Delta 750 W PSU (零件編號：9PXCV 和 5NF18) 韌體套件
需要重新啟動 已安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
此套件提供 Delta 750 W PSU 的韌體 (零件編號：9PXCV)。
此套件提供 Delta 750 W PSU 的新韌體 (零件編號：5NF18)。
此套件提供 Delta 750 W PSU 的新韌體 (零件編號：5NF18)。
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
PSU 的初始版本 (零件編號：9PXCV)
適用於 PSU 的修正 (零件編號：5NF18)
- 針對當系統中安裝之兩個 PSU 之一的輸入電壓移除時，而誤觸發的「風扇故障」提供修正。
注意：如果「風扇故障」錯誤發生在 PSU 韌體更新之前，若要在 PSU 韌體更新後清除「風扇故障」錯誤，則需移除並回收系統安裝之所有 PSU 的輸入電壓。
增強功能：
- 不適用
閱讀更多適用於 PSU 的修正 (零件編號：5NF18)
- 針對當系統中安裝之兩個 PSU 之一的輸入電壓移除時，而誤觸發的「風扇故障」提供修正。
注意：如果「風扇故障」錯誤發生在 PSU 韌體更新之前，若要在 PSU 韌體更新後清除「風扇故障」錯誤，則需移除並回收系統安裝之所有 PSU 的輸入電壓。
增強功能：
- 不適用
繁體中文版
09.2B.80, A00
發佈日期
26 3月 2014
下載類型
韌體
類別
電源
重要性
選用Dell Technologies 建議您檢閱此更新，以判斷其是否適用於您的系統。此更新包含的變更僅會影響特定組態，或其提供的新功能不一定適用於您的環境。
可用的格式 檢視重要資訊
檔案格式： 適用於 MS Windows (64 位元) 的更新套件。
檔案名稱： Power_Firmware_JX7PR_WN64_09.2B.80_A00.EXE
檔案大小： 18.57 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
6453f6cb43559b6c3d6b8108a11a9cbc
SHA1：
bad95da8a5cfd9e85bb32fcb456f5f24368494ac
SHA-256：
0e0cc145a6b1456c88c5e7b8a69f4e1f9d5e0395f69dce41d921508eaa4247ca
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： Power_Firmware_JX7PR_LN_09.2B.80_A00.BIN.sign
檔案大小： 189 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
b3f9e4699d96e7404587c078010ccb0b
SHA1：
5911b29ac21bf3822cfb5dfc151139fc7e576d6d
SHA-256：
defad68281ea3de5903ca9bdb5b7de1e7f5d79c9d41f8bfff8322267c46bd403
檔案格式： 適用於 MS Windows (32 位元) 的更新套件
檔案名稱： Power_Firmware_JX7PR_WN32_09.2B.80_A00.EXE
檔案大小： 10.74 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
facfa9e0314c751353b5cc1b8250509a
SHA1：
81f6ac5cdba899c5b7297c75b56ffe3093fc4f04
SHA-256：
815b1a5e9b9e26dcf85157801cce46ff4428cac8ea6be8561b6ced81999af0f2
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： Power_Firmware_JX7PR_LN_09.2B.80_A00.BIN
檔案大小： 6.7 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
454003308618f3ee45ae0e1a89210886
SHA1：
20f55e24025b5d81160e12f7066d23c038a253d4
SHA-256：
64e18dba303296dd341fe56f5a3f20486fe4158263f83f62a2ae65718e9241b4
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
重要資訊
重要：成功下載電源供應器韌體後，受管理系統會關閉一段時間 (長度介於 3 至 20 分鐘)，然後繼續更新 PSU 韌體。韌體更新完成後，受管理系統會自動重新開機。
警告！在電源供應器韌體更新期間執行 AC 電源重新啟動或冷開機，會迫使電源供應器進入無法復原的狀態，且將導致受管理系統無法開機。
警告：在 PSU (零件編號：5NF18) 成功更新 PSU 韌體後，PSU 韌體版本為 07.2B.80
警告！在電源供應器韌體更新期間執行 AC 電源重新啟動或冷開機，會迫使電源供應器進入無法復原的狀態，且將導致受管理系統無法開機。
警告：在 PSU (零件編號：5NF18) 成功更新 PSU 韌體後，PSU 韌體版本為 07.2B.80
適用於
Delta AC750W Platinum PSU(PSU PN: 9PXCV)
安裝指示
PSU 韌體更新指示：
警告！在電源供應器韌體更新期間執行 AC 電源重新啟動或冷開機，會迫使電源供應器進入無法復原的狀態，且將導致受管理系統無法開機。
重要：
成功下載電源供應器韌體後，受管理系統會關閉一段時間 (長度介於 3 至 20 分鐘)，以繼續更新韌體。切勿以手動方式干擾/重新啟動系統，並等待 PSU FW 更新完成。更新時間可能會因更新的 PSU 數量而有所不同，大致可能約為 10 分鐘至 20 分鐘。應保留餘裕時間，以確保 Dell Update 套件 (DUP) 程序不會中斷。韌體更新完成後，受管理系統會自動重新開機。
「.BIN」檔案指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 透過殼層的「--version」命令執行「.BIN」檔案，閱讀顯示的版本資訊。
2. 繼續進行之前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
3. 透過殼層執行「.BIN」檔案以執行更新。
4. 按照後續提示執行更新。
5. 更新順利完成後，DUP 會提示您將系統重新開機。
6. 重新啟動系統。
系統重新啟動後，DUP 會進入 USC 以完成 PSU 韌體更新作業。
7. 實際更新作業會在 DUP 退出 USC 後開始。請勿關閉系統電源或重新啟動系統電源，因為這樣會導致電源供應器無法運作。
8. 更新程序完成後，系統應會重新啟動電源並開機至作業系統。
「.EXE」檔案指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。
6. 更新順利完成後，DUP 會提示您將系統重新開機。
7. 重新啟動系統。
系統重新啟動後，DUP 會進入 USC 以完成 PSU 韌體更新作業。
8. 實際更新作業會在 DUP 退出 USC 後開始。請勿關閉系統電源或重新啟動系統電源，因為這樣會導致電源供應器無法運作。
9. 更新程序完成後，系統應會重新啟動電源並開機至作業系統。
Dell Update 套件的 GnuPG 簽章指示 (適用於「.sign」檔案)：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell 公開金鑰。(您只需要在系統上匯入一次)
2. 使用 Dell Update 套件的簽章檔案加以驗證。
3. 更新順利完成後，DUP 會提示您將系統重新開機。
4. 重新啟動系統。
系統重新啟動後，DUP 會進入 USC 以完成 PSU 韌體更新作業。
5. 實際更新作業會在 DUP 退出 USC 後開始。請勿關閉系統電源或重新啟動系統電源，因為這樣會導致電源供應器無法運作。
6. 更新程序完成後，系統應會重新啟動電源並開機至作業系統。
警告！在電源供應器韌體更新期間執行 AC 電源重新啟動或冷開機，會迫使電源供應器進入無法復原的狀態，且將導致受管理系統無法開機。
重要：
成功下載電源供應器韌體後，受管理系統會關閉一段時間 (長度介於 3 至 20 分鐘)，以繼續更新韌體。切勿以手動方式干擾/重新啟動系統，並等待 PSU FW 更新完成。更新時間可能會因更新的 PSU 數量而有所不同，大致可能約為 10 分鐘至 20 分鐘。應保留餘裕時間，以確保 Dell Update 套件 (DUP) 程序不會中斷。韌體更新完成後，受管理系統會自動重新開機。
「.BIN」檔案指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 透過殼層的「--version」命令執行「.BIN」檔案，閱讀顯示的版本資訊。
2. 繼續進行之前，請下載並安裝上述步驟中註明的所有事前準備項目。
3. 透過殼層執行「.BIN」檔案以執行更新。
4. 按照後續提示執行更新。
5. 更新順利完成後，DUP 會提示您將系統重新開機。
6. 重新啟動系統。
系統重新啟動後，DUP 會進入 USC 以完成 PSU 韌體更新作業。
7. 實際更新作業會在 DUP 退出 USC 後開始。請勿關閉系統電源或重新啟動系統電源，因為這樣會導致電源供應器無法運作。
8. 更新程序完成後，系統應會重新啟動電源並開機至作業系統。
「.EXE」檔案指示：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 瀏覽至下載檔案的位置，然後連按兩下新檔案。
2. 閱讀對話視窗中顯示的版本資訊。
3. 繼續操作之前，請下載並安裝對話視窗中註明的所有事前準備項目。
4. 按一下「安裝」按鈕。
5. 按照後續提示執行更新。
6. 更新順利完成後，DUP 會提示您將系統重新開機。
7. 重新啟動系統。
系統重新啟動後，DUP 會進入 USC 以完成 PSU 韌體更新作業。
8. 實際更新作業會在 DUP 退出 USC 後開始。請勿關閉系統電源或重新啟動系統電源，因為這樣會導致電源供應器無法運作。
9. 更新程序完成後，系統應會重新啟動電源並開機至作業系統。
Dell Update 套件的 GnuPG 簽章指示 (適用於「.sign」檔案)：
下載
1. 按一下「立即下載」連結以下載檔案。
2. 出現「檔案下載」視窗時，按一下「儲存」，將檔案儲存至硬碟。
安裝
1. 匯入 Dell 公開金鑰。(您只需要在系統上匯入一次)
2. 使用 Dell Update 套件的簽章檔案加以驗證。
3. 更新順利完成後，DUP 會提示您將系統重新開機。
4. 重新啟動系統。
系統重新啟動後，DUP 會進入 USC 以完成 PSU 韌體更新作業。
5. 實際更新作業會在 DUP 退出 USC 後開始。請勿關閉系統電源或重新啟動系統電源，因為這樣會導致電源供應器無法運作。
6. 更新程序完成後，系統應會重新啟動電源並開機至作業系統。