适用于Dell PowerEdge VRTX的戴尔机箱管理控制器(CMC)，版本3.10
已自动安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
适用于Dell PowerEdge VRTX的戴尔机箱管理控制器(CMC)，版本3.10
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
修复：
- 修复了导致静态功率封顶无法设置到接近机箱功率限制值的问题。
增强功能：
- Linux内核开源软件包更新到了版本4.9.31。
- 支持Windows文件共享协议版本SMBv2和SMBv3。
- 支持windows安全支持提供程序界面身份验证NTLMSSP。
- 将OpenSSH开源软件包更新到版本7.6p1。SSH所需的最低密钥长度为1024位。
- 支持长度24个字符来确定各台服务器的插槽名称。
- 启用SNMP陷阱TMP8501警报。
- 扩展了机箱配置XML文件中的结构弹性地址配置支持。
- 支持128位会话标识符。
- 联邦信息处理标准(FIPS) 140-2加密功能。
CMC 3.00版本是经FIPS认证的版本（认证号：#2861）。
- 戴尔第14代PowerEdge服务器上COMM卡的固件和驱动程序更新。
了解详情- 修复了导致静态功率封顶无法设置到接近机箱功率限制值的问题。
增强功能：
- Linux内核开源软件包更新到了版本4.9.31。
- 支持Windows文件共享协议版本SMBv2和SMBv3。
- 支持windows安全支持提供程序界面身份验证NTLMSSP。
- 将OpenSSH开源软件包更新到版本7.6p1。SSH所需的最低密钥长度为1024位。
- 支持长度24个字符来确定各台服务器的插槽名称。
- 启用SNMP陷阱TMP8501警报。
- 扩展了机箱配置XML文件中的结构弹性地址配置支持。
- 支持128位会话标识符。
- 联邦信息处理标准(FIPS) 140-2加密功能。
CMC 3.00版本是经FIPS认证的版本（认证号：#2861）。
- 戴尔第14代PowerEdge服务器上COMM卡的固件和驱动程序更新。
版本
3.10, A00
发布日期
12 6月 2018
下载类型
固件
类别
机箱系统管理
重要性
推荐Dell Technologies 建议在下一个计划的更新周期期间应用此更新。更新包含用于维护整体系统运行状况的更改。它可确保系统软件保持最新状态并与其他系统模块（固件、BIOS、驱动程序和软件）兼容，并且可能包括其他新功能。
可用格式
文件格式： 应用程序
文件名： CMC_VRTX_3.10_A00.exe
文件大小： 29.37 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
应用程序
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
a9699e441c3441f607792bb13b6b7338
SHA1：
27758cc2372b36bd0d7bbbedb69d48ef7008679d
SHA-256：
ab61cb14e55d70c740bd36e278e7f5d82a263cff6b5369e41db526ff4ab3355c
文件格式： 戴尔机箱管理控制器(CMC)软件包可确保在执行更新前满足特定的验证条件
文件名： vrtx_cmc_3.10_A00.bin
文件大小： 32.86 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
机箱管理控制器(CMC)的戴尔软件包可确保在执行更新前满足特定的验证标准。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
fe0f1fb0b83e3a60e9ba4173cb5fbf0e
SHA1：
0824e15eee0a86ca66313098005c08ab887b652f
SHA-256：
9775b1b3de475248e749ee3513858506f735b0f345860c50b3a0795094458ae9
文件格式： 戴尔机箱管理控制器(CMC)软件包的签名可用于验证相关联的CMC软件包中Dell™的身份。您可以通过导航到戴尔|Linux网站下载戴尔GnuPG公钥
文件名： vrtx_cmc_3.10_A00.bin.sign
文件大小： 198 Bytes
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
戴尔机箱管理控制器(CMC)软件包的签名可用于验证戴尔在相关CMC软件包中的身份。您可以导航到戴尔|Linux网站，下载戴尔GnuPG公钥。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
7f29f3b33b011afdf201e42dd32d3518
SHA1：
73963dc11fc6d3b521616475cba5b98cc85ab194
SHA-256：
647b32c78f60f46a703cb20a894d13f0fc98e94ddcf83397d82a471615ef40f9
文件格式： PDF文件归档，可向客户提供帮助和过程信息
文件名： CMC_VRTX_3.10_ReleaseNotes_A00.pdf
文件大小： 189.86 KB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此格式包含一个PDF文件归档，用于向客户提供帮助和过程信息。必须先安装Adobe Acrobat Reader，然后才能查看此归档中的文件。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
d453c5fe69e9a88b76a09f2252182b6d
SHA1：
6b4d4404c05cb624e217a7cf903a8ece90b13976
SHA-256：
be8b921dbf4d04e3b1003425247eb89e09074f5debee94f0dc6543abe44d1b79
文件格式： 外部版本说明
文件名： CMC_VRTX_3.10_ReleaseNotes_A00.txt
文件大小： 27.83 KB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件格式包含纯文本，您可以采用标准文本编辑器进行查看。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
43179d23c25dd0c09e772d064de5f071
SHA1：
71aca5371aff15a10492e357b60aa1514ced43d0
SHA-256：
02d46bd40f3b69a2b054552717ca1f4daeb67d01af111d9e88e0b0d0e7c551d2
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
适用于
na
安装说明
下载：
1. 单击“下载文件”，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装：
1. 在CMC Web界面中，单击“Chassis Overview”（机箱概览），然后单击“Update”（更新）。
2. 在“Firmware Update”（固件更新）页面的“CMC Firmware”（CMC固件）部分，
3. 针对要更新的一个或多个CMC（如果存在备用CMC）选择“Update Targets”（更新目标）列下
所需的组件，然后单击“Apply CMC Update”（应用CMC更新）。
4. 在“Firmware Image”（固件映像）对话框中，输入固件映像文件在管理站或共享网络上的路径，
或者单击“Browse”（浏览）以浏览到
文件的位置。CMC固件映像文件的默认名称是
vrtx_cmc.bin。
5. 单击“Begin Firmware Update”（开始固件更新），然后单击“Yes”（是）。“Firmware Update Progress”（固件更新进度）
部分将显示有关固件更新状态的信息。
有关详情，请参见“Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX User's Guide”
（《适用于PowerEdge VRTX的机箱管理控制器用户指南》）：www.dell.com/esmmanuals
机箱：建议遵循以下顺序更新您的系统。请参阅support.dell.com上的在线VRTX说明文件，了解更新过程的详细说明。
- 更新机箱中模块服务器节点的组件
共享PERC8驱动程序
IDRAC
CPLD
BIOS
- 更新VRTX机箱组件
硬盘固件(Windows DUP)
CMC固件
VRTX机箱基础架构固件
VRTX存储底板扩充器固件
共享PERC8控制器固件(Windows DUP)
1. 单击“下载文件”，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装：
1. 在CMC Web界面中，单击“Chassis Overview”（机箱概览），然后单击“Update”（更新）。
2. 在“Firmware Update”（固件更新）页面的“CMC Firmware”（CMC固件）部分，
3. 针对要更新的一个或多个CMC（如果存在备用CMC）选择“Update Targets”（更新目标）列下
所需的组件，然后单击“Apply CMC Update”（应用CMC更新）。
4. 在“Firmware Image”（固件映像）对话框中，输入固件映像文件在管理站或共享网络上的路径，
或者单击“Browse”（浏览）以浏览到
文件的位置。CMC固件映像文件的默认名称是
vrtx_cmc.bin。
5. 单击“Begin Firmware Update”（开始固件更新），然后单击“Yes”（是）。“Firmware Update Progress”（固件更新进度）
部分将显示有关固件更新状态的信息。
有关详情，请参见“Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX User's Guide”
（《适用于PowerEdge VRTX的机箱管理控制器用户指南》）：www.dell.com/esmmanuals
机箱：建议遵循以下顺序更新您的系统。请参阅support.dell.com上的在线VRTX说明文件，了解更新过程的详细说明。
- 更新机箱中模块服务器节点的组件
共享PERC8驱动程序
IDRAC
CPLD
BIOS
- 更新VRTX机箱组件
硬盘固件(Windows DUP)
CMC固件
VRTX机箱基础架构固件
VRTX存储底板扩充器固件
共享PERC8控制器固件(Windows DUP)