Um eine Beschädigung Ihres Computers zu vermeiden, sollten Sie ihn während einer BIOS-Aktualisierung niemals ausschalten oder von der Stromquelle trennen. Während der Aktualisierung wird Ihr Computer neu gestartet und Ihnen wird kurzzeitig ein schwarzer Bildschirm angezeigt.
Lesen Sie vor der Aktualisierung die Installationsanweisungen und die unten aufgeführten wichtigen Informationen.
Dell Server-BIOS PowerEdge M630/FC630/M630 VRTX Version 2.7.1
Neustart erforderlich AUTOMATISCH INSTALLIERT Diese Datei wurde automatisch im Rahmen einer vor Kurzem erfolgten Aktualisierung installiert. Wenn Probleme auftreten, können Sie die Datei manuell herunterladen und erneut installieren.Der Inhalt dieser Seite wurde möglicherweise automatisch übersetzt. Füllen Sie das Formular unten auf der Seite aus, um Feedback zu geben.
M630/FC630/M630 VRTX BIOS Version 2.7.1
Empfohlen
Den besten Download für Ihr System suchen
Bitte geben Sie Ihre Produktdetails ein, um die neuesten Treiberinformationen für Ihr System anzuzeigen.Support suchen
Dell Service-Tag-Nummer oder Modell eingeben
Sie möchten Ihr Produkt suchen? Geben Sie eine Produktkennung ein. Anleitung
Dieser Treiber ist nicht kompatibel.
Dieser Treiber ist für das ausgewählte Produkt nicht verfügbar. Wählen Sie ein anderes Produkt aus, um Ihre Produktdetails für diesen Treiber erneut einzugeben, oder besuchen Sie die Seite Produktsupport, um alle Treiber für ein anderes Produkt anzuzeigen.
Melden Sie sich bei Windows als AdministratorIn an, um den automatischen Scan zu nutzen. Wenn Sie bereits als AdministratorIn angemeldet sind und diese Meldung angezeigt wird, führen Sie einen Neustart durch. Ihr System wird von Ihrem IT-Administrator verwaltet und die Funktionen sind möglicherweise eingeschränkt.
Weitere Updates finden. Nutzen Sie SupportAssist, um alle aktuellen Treiberupdates für Ihr Gerät zu finden.
Fehlerkorrekturen und Verbesserungen
Fixes:
– Keine.
Verbesserungen:
– Aktualisierung des Mikrocodes der Intel Xeon Prozessoren zur Umsetzung von CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)
– Aktualisierung des Mikrocodes der Intel Xeon Prozessoren der E5-2600 v4 Produktreihe auf Version 0x2A
– Aktualisierung des Mikrocodes der Intel Xeon Prozessoren der E5-2600 v3 Produktreihe auf Version 0x3C
– Zur Umsetzung von CVE-2017-5753 und CVE-2017-5754 werden Betriebssystem- und Hypervisor-Aktualisierungen durchgeführt.
– Weitere Informationen finden Sie unter http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Mehr erfahren– Keine.
Verbesserungen:
– Aktualisierung des Mikrocodes der Intel Xeon Prozessoren zur Umsetzung von CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)
– Aktualisierung des Mikrocodes der Intel Xeon Prozessoren der E5-2600 v4 Produktreihe auf Version 0x2A
– Aktualisierung des Mikrocodes der Intel Xeon Prozessoren der E5-2600 v3 Produktreihe auf Version 0x3C
– Zur Umsetzung von CVE-2017-5753 und CVE-2017-5754 werden Betriebssystem- und Hypervisor-Aktualisierungen durchgeführt.
– Weitere Informationen finden Sie unter http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Version
2.7.1, 2.7.1
Veröffentlichungsdatum:
24 Feb. 2018
Downloadtyp:
System-BIOS
Kategorie
BIOS
Wichtigkeit
DringendDell Technologies empfiehlt dringend, dieses Update so schnell wie möglich durchzuführen. Das Update enthält wichtige Fehlerbehebungen und Änderungen zur Verbesserung der Funktionalität, Zuverlässigkeit und Stabilität Ihres Dell Systems. Es kann auch Sicherheitspatches und andere Funktionsverbesserungen enthalten.
Verfügbare Formate Wichtige Informationen anzeigen
Dateiformat: Update-Paket für Microsoft Windows 64-Bit
Dateiname: BIOS_FD60T_WN64_2.7.1.EXE
Dateigröße: 17.89 MB
Dies ist eine große Datei. Abhängig von Ihrer Verbindungsgeschwindigkeit kann das Herunterladen einige Zeit in Anspruch nehmen.
Beschreibung des Dateiformats:
Dell Update-Pakete im nativen Microsoft Windows 64-Bit-Format machen keine Installation von Microsoft WOW64 auf dem Microsoft Windows Server erforderlich.
Um die Integrität Ihres Downloads zu sichern, prüfen Sie bitte den Prüfsummenwert.
MD5:
6d15941c0467d29fb1acc87f04802edc
SHA1:
b30f29caebd422fee23ea8812fc742b517631ff3
SHA-256:
78324b9df815b315c9784f6b2c5d8ccf260d175e73e0f57875c43a2ad831de39
Dateiformat: Eine GnuPG-Datei, die eine kryptografische Signatur enthält
Dateiname: BIOS_FD60T_LN_2.7.1.BIN.sign
Dateigröße: 226 Bytes
Dies ist eine große Datei. Abhängig von Ihrer Verbindungsgeschwindigkeit kann das Herunterladen einige Zeit in Anspruch nehmen.
Beschreibung des Dateiformats:
Die GnuPG-Signatur für das Red Hat Linux Update-Paket kann zur Authentifizierung der Identität von Dell im entsprechenden Red Hat Linux Update-Paket verwendet werden.
Um die Integrität Ihres Downloads zu sichern, prüfen Sie bitte den Prüfsummenwert.
MD5:
6804440f8b42cb48b4b2afd7c5e3220f
SHA1:
69b0ae48a8eb7bd35fd7b004ece99bf983154f14
SHA-256:
89cd124bd1fb64ea0831250176b7d82fd3de1f5b8c9bde1c531ad5aa644018c0
Dateiformat: Eine selbstextrahierende Datei für die Verwendung in 64-Bit-Rechnern
Dateiname: M630-020701.efi
Dateigröße: 5.48 MB
Dies ist eine große Datei. Abhängig von Ihrer Verbindungsgeschwindigkeit kann das Herunterladen einige Zeit in Anspruch nehmen.
Beschreibung des Dateiformats:
Diese Datei umfasst komprimierte Inhalte, die über die EFI-Shell oder den EFI-Boot-Manager ausgeführt werden können. Laden Sie die Datei in die EFI-Partition auf einem Wechselmediengerät herunter. Legen Sie den Wechseldatenträger ein, starten Sie das System neu und führen Sie das Programm über die EFI-Shell oder den EFI-Boot-Manager aus.
Um die Integrität Ihres Downloads zu sichern, prüfen Sie bitte den Prüfsummenwert.
MD5:
143cd7fdc03ee1ce98e510f5da76b322
SHA1:
a89a16739616d4a811a29b860aa631a3689435bb
SHA-256:
534e3b944400daeed171cab61269f8f884bd264fe0edb6feb98b4df927e5add4
Dateiformat: Ein Archiv mit PDF-Dateien für Hilfe und Verfahrensinformationen für unsere Kunden
Dateiname: M630&FC630_BIOS_2.7.1_RN.pdf
Dateigröße: 107.04 KB
Dies ist eine große Datei. Abhängig von Ihrer Verbindungsgeschwindigkeit kann das Herunterladen einige Zeit in Anspruch nehmen.
Beschreibung des Dateiformats:
Dieses Format umfasst ein Archiv aus PDF-Dateien mit Verfahrensinformationen und hilfreichen Tipps für Dell Kunden. Um die Dateien im Archiv anzeigen zu können, muss zunächst Adobe Acrobat Reader installiert werden.
Um die Integrität Ihres Downloads zu sichern, prüfen Sie bitte den Prüfsummenwert.
MD5:
a9982a622b584eb57407280a6cd13682
SHA1:
48a9c4cb6134dadb278b1e1801c93fb21b794e3e
SHA-256:
efc71e70e8c53cd2e10956ffd04697191296f2a0f338afa39b92a36d9ec49e2d
Dateiformat: Update-Paket für Microsoft Windows 32-Bit
Dateiname: BIOS_FD60T_WN32_2.7.1.EXE
Dateigröße: 13 MB
Dies ist eine große Datei. Abhängig von Ihrer Verbindungsgeschwindigkeit kann das Herunterladen einige Zeit in Anspruch nehmen.
Beschreibung des Dateiformats:
Dell Update Packages (DUP) im Microsoft Windows 32-Bit-Format können auch unter Microsoft Windows 64-Bit-Betriebssystemen ausgeführt werden. Dell Update Packages (DUP) im Microsoft Windows 64-Bit-Format hingegen können nur unter Microsoft Windows 64-Bit-Betriebssystemen ausgeführt werden. Stellen Sie bei der Auswahl eines Gerätetreiberupdates sicher, dass Sie das für Ihr Betriebssystem passende Update wählen.
Um die Integrität Ihres Downloads zu sichern, prüfen Sie bitte den Prüfsummenwert.
MD5:
fc2ae9885b8bd8d3bcc9813b07ef8f17
SHA1:
9d3e08b2480259fa64768c5e73882afa9b7f0760
SHA-256:
78f2d0f8745ea695b5b58a838fe0bf921ea1d798e958d9e3556f1bea5eea5284
Dateiformat: Update-Paket für Red Hat Linux
Dateiname: BIOS_FD60T_LN_2.7.1.BIN
Dateigröße: 14.46 MB
Dies ist eine große Datei. Abhängig von Ihrer Verbindungsgeschwindigkeit kann das Herunterladen einige Zeit in Anspruch nehmen.
Beschreibung des Dateiformats:
Die Dell Update-Pakete für Linux können Sie als eigenständige Anwendungen einsetzen, um sicherzustellen, dass konkrete Validierungskriterien erfüllt werden, und dann zur Durchführung einer Aktualisierung nutzen.
Hinweis: Die Update-Pakete für Linux sind Open Source-basiert. Weitere Informationen können Sie der Readme-Datei zu den Dell Update-Paketen für Linux entnehmen.
Hinweis: Die Update-Pakete für Linux sind Open Source-basiert. Weitere Informationen können Sie der Readme-Datei zu den Dell Update-Paketen für Linux entnehmen.
Um die Integrität Ihres Downloads zu sichern, prüfen Sie bitte den Prüfsummenwert.
MD5:
3e79f9940c63dae1db2fe4c51b2fe29b
SHA1:
f09b2c313c37502d66294da813dc07eae83fceca
SHA-256:
c54deed2c56b1ce235a49293c6f67ed2b89afed8d26ce4b3f42efff2fb4cd031
Mit dem Download stimmen Sie der Dell Softwarelizenzvereinbarung (in Englisch) zu.
Wichtige Informationen
Dell empfiehlt dringend, diese Aktualisierung so schnell wie möglich durchzuführen. Die Aktualisierung enthält Änderungen, um die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit Ihres Dell-Systems zu erhöhen.
Unterstützte Betriebssysteme
Nicht zutreffend
Gilt für
PowerEdge M630/FC630/M630-VRTX BIOS
Installationsanweisungen
Anweisungen für das Dell Aktualisierungspaket für DRMK
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Sollte das Fenster "Export Compliance Disclaimer" (Haftungsausschluss zur Einhaltung von Exportbestimmungen) angezeigt werden, klicken Sie auf "I agree" (Ich stimme zu), wenn Sie der Vereinbarung zustimmen.
3. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
HINWEIS: Sie benötigen einen startfähigen Datenträger mit DOS, beispielsweise einen USB-Stick. Diese ausführbare Datei erstellt keine DOS-Systemdateien.
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in das Sie die Datei heruntergeladen haben.
2. Ändern Sie den Dateinamen in ein Format, das von DOS erkannt wird (8.3-Format). Wenn Sie den Dateinamen nicht selbst in ein 8.3-Format ändern, wird er in ein 8.3-Format gekürzt.
3. Kopieren Sie die Datei auf das startfähige Gerät.
4. Starten Sie das System mithilfe des startfähigen Geräts im DOS-Modus.
5. Führen Sie die ausführbare Datei unter DOS aus. Befolgen Sie die Anweisungen im Dienstprogramm für die Aktualisierung.
--------------------------------------------------------------------------------
Anweisungen für das Dell Aktualisierungspaket für EFI
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Sollte das Fenster "Export Compliance Disclaimer" (Haftungsausschluss zur Einhaltung von Exportbestimmungen) angezeigt werden, klicken Sie auf "I agree" (Ich stimme zu), wenn Sie der Vereinbarung zustimmen.
3. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
Sie können das BIOS mithilfe eines Datenträgers aktualisieren, der einen Start über die UEFI-Shell unterstützt, beispielsweise mit einem USB-Stick.
1. Kopieren Sie die Datei auf ein startfähiges Gerät, auf dem die UEFI-Shell installiert ist.
2. Starten Sie das System mithilfe des startfähigen Geräts über die UEFI-Shell.
3. Führen Sie die ausführbare Datei (.efi) über die UEFI-Shell aus. Befolgen Sie die Anweisungen im Dienstprogramm für die Aktualisierung.
Sie können diese ausführbare Datei auch direkt über den BIOS Boot Manager laden, d. h. ohne einen Datenträger, der einen Start über die UEFI-Shell unterstützt.
1. Kopieren Sie die Datei auf ein USB-Gerät.
2. Schließen Sie das USB-Gerät an und drücken Sie während des POST-Vorgangs die Taste F11, um den BIOS Boot Manager zu starten.
3. Navigieren Sie zum Menü "System Utilities" (Systemdienstprogramme) und wählen Sie die Option "BIOS Update File Explorer" (Datei-Explorer für BIOS-Aktualisierungen) aus.
4. Wählen Sie das USB-Gerät aus und navigieren Sie im Verzeichnis zu der ausführbaren Datei (.efi).
5. Starten Sie die ausführbare Datei und befolgen Sie die Anweisungen im Dienstprogramm für die Aktualisierung.
--------------------------------------------------------------------------------
Anweisungen für das Dell Aktualisierungspaket für Linux:
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
1. Führen Sie über die Shell den Befehl "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" aus, um die Versionshinweise anzuzeigen und zu lesen.
2. Wenn im vorgenannten Schritt Dateien angezeigt werden, die für diese Update erforderlich sind, laden Sie diese zuerst herunter und installieren Sie sie, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
3. Installieren Sie vor der BIOS-Aktualisierung jegliche gegebenenfalls nötige Embedded Systems Management-Firmware (Firmware für integrierte Systemverwaltung).
4. Führen Sie über die Shell den Befehl "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" aus, um die Aktualisierung durchzuführen.
5. Befolgen Sie die weiteren Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
-----------------------------------------------------
Anweisungen für das Dell Aktualisierungspaket für Windows:
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in das Sie die Datei heruntergeladen haben. Doppelklicken Sie dann auf die neue Datei.
2. Lesen Sie die im Dialogfenster angezeigten Versionshinweise.
3. Wenn im Dialogfenster weitere erforderliche Elemente aufgeführt werden, laden Sie diese zuerst herunter und installieren Sie sie, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
4. Installieren Sie vor der BIOS-Aktualisierung jegliche gegebenenfalls nötige Embedded Systems Management-Firmware (Firmware für integrierte Systemverwaltung).
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Install" (Installieren).
6. Befolgen Sie die weiteren Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
-----------------------------------------------------
Anweisungen für die GnuPG-Signatur des Dell Aktualisierungspakets:
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
1. Importieren Sie den öffentlichen Schlüssel von Dell. (Sie müssen den Import auf Ihrem System nur einmal durchführen.)
2. Verifizieren Sie das Dell Aktualisierungspaket mithilfe der zugehörigen Signaturdatei "[model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign".
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Sollte das Fenster "Export Compliance Disclaimer" (Haftungsausschluss zur Einhaltung von Exportbestimmungen) angezeigt werden, klicken Sie auf "I agree" (Ich stimme zu), wenn Sie der Vereinbarung zustimmen.
3. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
HINWEIS: Sie benötigen einen startfähigen Datenträger mit DOS, beispielsweise einen USB-Stick. Diese ausführbare Datei erstellt keine DOS-Systemdateien.
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in das Sie die Datei heruntergeladen haben.
2. Ändern Sie den Dateinamen in ein Format, das von DOS erkannt wird (8.3-Format). Wenn Sie den Dateinamen nicht selbst in ein 8.3-Format ändern, wird er in ein 8.3-Format gekürzt.
3. Kopieren Sie die Datei auf das startfähige Gerät.
4. Starten Sie das System mithilfe des startfähigen Geräts im DOS-Modus.
5. Führen Sie die ausführbare Datei unter DOS aus. Befolgen Sie die Anweisungen im Dienstprogramm für die Aktualisierung.
--------------------------------------------------------------------------------
Anweisungen für das Dell Aktualisierungspaket für EFI
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Sollte das Fenster "Export Compliance Disclaimer" (Haftungsausschluss zur Einhaltung von Exportbestimmungen) angezeigt werden, klicken Sie auf "I agree" (Ich stimme zu), wenn Sie der Vereinbarung zustimmen.
3. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
Sie können das BIOS mithilfe eines Datenträgers aktualisieren, der einen Start über die UEFI-Shell unterstützt, beispielsweise mit einem USB-Stick.
1. Kopieren Sie die Datei auf ein startfähiges Gerät, auf dem die UEFI-Shell installiert ist.
2. Starten Sie das System mithilfe des startfähigen Geräts über die UEFI-Shell.
3. Führen Sie die ausführbare Datei (.efi) über die UEFI-Shell aus. Befolgen Sie die Anweisungen im Dienstprogramm für die Aktualisierung.
Sie können diese ausführbare Datei auch direkt über den BIOS Boot Manager laden, d. h. ohne einen Datenträger, der einen Start über die UEFI-Shell unterstützt.
1. Kopieren Sie die Datei auf ein USB-Gerät.
2. Schließen Sie das USB-Gerät an und drücken Sie während des POST-Vorgangs die Taste F11, um den BIOS Boot Manager zu starten.
3. Navigieren Sie zum Menü "System Utilities" (Systemdienstprogramme) und wählen Sie die Option "BIOS Update File Explorer" (Datei-Explorer für BIOS-Aktualisierungen) aus.
4. Wählen Sie das USB-Gerät aus und navigieren Sie im Verzeichnis zu der ausführbaren Datei (.efi).
5. Starten Sie die ausführbare Datei und befolgen Sie die Anweisungen im Dienstprogramm für die Aktualisierung.
--------------------------------------------------------------------------------
Anweisungen für das Dell Aktualisierungspaket für Linux:
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
1. Führen Sie über die Shell den Befehl "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" aus, um die Versionshinweise anzuzeigen und zu lesen.
2. Wenn im vorgenannten Schritt Dateien angezeigt werden, die für diese Update erforderlich sind, laden Sie diese zuerst herunter und installieren Sie sie, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
3. Installieren Sie vor der BIOS-Aktualisierung jegliche gegebenenfalls nötige Embedded Systems Management-Firmware (Firmware für integrierte Systemverwaltung).
4. Führen Sie über die Shell den Befehl "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" aus, um die Aktualisierung durchzuführen.
5. Befolgen Sie die weiteren Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
-----------------------------------------------------
Anweisungen für das Dell Aktualisierungspaket für Windows:
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in das Sie die Datei heruntergeladen haben. Doppelklicken Sie dann auf die neue Datei.
2. Lesen Sie die im Dialogfenster angezeigten Versionshinweise.
3. Wenn im Dialogfenster weitere erforderliche Elemente aufgeführt werden, laden Sie diese zuerst herunter und installieren Sie sie, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
4. Installieren Sie vor der BIOS-Aktualisierung jegliche gegebenenfalls nötige Embedded Systems Management-Firmware (Firmware für integrierte Systemverwaltung).
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Install" (Installieren).
6. Befolgen Sie die weiteren Anweisungen, um die Aktualisierung durchzuführen.
-----------------------------------------------------
Anweisungen für die GnuPG-Signatur des Dell Aktualisierungspakets:
Download
1. Klicken Sie auf "Download Now" (Jetzt herunterladen), um die Datei herunterzuladen.
2. Klicken Sie auf "Save" (Speichern), sobald das Fenster "File Download" (Dateidownload) angezeigt wird, um die Datei auf der Festplatte zu speichern.
Installation
1. Importieren Sie den öffentlichen Schlüssel von Dell. (Sie müssen den Import auf Ihrem System nur einmal durchführen.)
2. Verifizieren Sie das Dell Aktualisierungspaket mithilfe der zugehörigen Signaturdatei "[model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign".
Benötigen Sie Hilfe bei BIOS-Problemen?
Sie finden eine Lösung im Dell Benutzerhandbuch zur Verwendung des BIOS und zum Troubleshooting.Treiber – Hilfe und Lernprogramme
Weitere Downloads finden Sie unter Treiber und Downloads. Hilfe für die Verwendung der Informationen auf dieser Seite finden Sie hier: Treiber – Hilfe und Tutorials.