Download Files
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Nombre del archivo: Power_Firmware_N8CY1_WN64_00.1B.7D.EXE
Tamaño del archivo: 11.52 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: d393aadf998d5387fd6b75bdb8bcaabf
SHA1: b9e69b9d7c71e6d0bf6f75edf9713a537b5d518c
SHA-256: 38290fc3c79bdbc2e623abe337bd2e6a64cde731d2e4507f0feacb699681e921
Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Nombre del archivo: Power_Firmware_N8CY1_LN_00.1B.7D.BIN.sign
Tamaño del archivo: 194 Bytes
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 3f3df27854cd375efce22363029c4945
SHA1: e0845f6cc4aedec870a554624b68165dffcac857
SHA-256: 3dcb8e5f40e858741ddb34188fbcbb59a432a9d4983a2175a751a77fb1f9d43f
Formato de archivo: Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows han sido diseñados para ejecutarse en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Al seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo asegúrese de seleccionar el que sea apropiado para su sistema operativo.
Nombre del archivo: Power_Firmware_N8CY1_WN32_00.1B.7D.EXE
Tamaño del archivo: 6.9 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: c8c744a93a4ddb27ad61aec9624d09b9
SHA1: e7ad7007e747cbd0d774955e549812c684c20255
SHA-256: f75741a81ffa61019ae45e9cc6216cfbe3da6aac399426b494387415a7b35221
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nombre del archivo: Power_Firmware_N8CY1_LN_00.1B.7D.BIN
Tamaño del archivo: 2.05 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 1f80e1d8712e262093c26b0a3ca9a8a6
SHA1: 6c542b63dac5822f258e6ff4b711882521dcf06e
SHA-256: 7910518cfbcd0347a8bd18305f79acfd22e1a13c85bebe98c2da81fd3c89b109
Correcciones y mejoras
[Para 2FR04 y GRTNK]
Corrección:
- Se corrigió alerta aferrada al realizar el ciclo rápido de apagado y encendido de CA.
Mejoras:
- Se mejoró el comportamiento de los LED.
- Se mejoró el informe de estado de entrada.
Información importante
IMPORTANT:
- After a successful power supply firmware download, the managed system turns off for a duration ranging from three to ten minutes to continue updating the firmware. Once the firmware update is complete, the managed system reboots automatically.
CAUTION! Performing an AC power cycle or cold boot during a power supply firmware update, forces the power supply unit into an irrecoverable state and the managed system does not boot.
Sistemas operativos compatibles
Instrucciones de instalación
INSTRUCCIONES PARA LA ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DE LA PSU:
PRECAUCIÓN: La realización de un ciclo de apagado y encendido de CA o un inicio en frío durante la actualización del firmware de una fuente de alimentación coloca a la unidad de la fuente de alimentación (PSU) en un estado irrecuperable y el sistema administrado no se inicia.
IMPORTANTE:
Después de la descarga correcta del firmware de la fuente de alimentación, el sistema administrado se apaga por un período de entre tres y veinte minutos para continuar con la actualización del firmware. Durante este tiempo, es fundamental no interrumpir ni reiniciar manualmente. El tiempo de actualización puede variar, pero debe durar aproximadamente 10 minutos. Se debe agregar un margen para garantizar que no se interrumpa Dell Update Package (DUP) (algunos DUP pueden tardar hasta 20 minutos). Una vez que se completa la actualización del firmware, el sistema administrado se reinicia automáticamente.
Instrucciones para el archivo ".BIN":
Descarga
1. Haga clic en el enlace Descargar ahora para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en Guardar para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del archivo ".BIN" con el comando "--version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Ejecute la actualización a través de la ejecución del archivo ".BIN" desde el shell.
4. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
5. Una vez finalizada correctamente, el DUP le solicitará que reinicie el sistema.
6. Reinicie el sistema.
Después de que el sistema se reinicie, el DUP ingresará en USC para completar la actualización del firmware de la PSU.
7. La actualización en sí se inicia después de que el DUP sale de USC. No realice el ciclo de apagado y encendido ni apague el sistema, ya que esto puede dejar a la fuente de alimentación sin funcionamiento.
8. Una vez que se completa el proceso de actualización, el sistema debe encenderse nuevamente e iniciar en el sistema operativo.
Instrucciones para el archivo ".EXE":
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Haga clic en el botón Instalar.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
6. Una vez finalizada correctamente, el DUP le solicitará que reinicie el sistema.
7. Reinicie el sistema.
Después de que el sistema se reinicie, el DUP ingresará en USC para completar la actualización del firmware de la PSU.
8. La actualización en sí se inicia después de que el DUP sale de USC. No realice el ciclo de apagado y encendido ni apague el sistema, ya que esto puede dejar a la fuente de alimentación sin funcionamiento.
9. Una vez que se completa el proceso de actualización, el sistema debe encenderse nuevamente e iniciar en el sistema operativo.
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package para el archivo ".sign":
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo debe importarla una vez en su sistema).
2. Compruebe Dell Update Package al utilizar su archivo de firma.
3. Una vez finalizada correctamente, el DUP le solicitará que reinicie el sistema.
4. Reinicie el sistema.
Después de que el sistema se reinicie, el DUP ingresará en USC para completar la actualización del firmware de la PSU.
5. La actualización en sí se inicia después de que el DUP sale de USC. No realice el ciclo de apagado y encendido ni apague el sistema, ya que esto puede dejar a la fuente de alimentación sin funcionamiento.
6. Una vez que se completa el proceso de actualización, el sistema debe encenderse nuevamente e iniciar en el sistema operativo.