Έκδοση υλικολογισμικού 22.5.0 της οικογένειας καρτών διασύνδεσης δικτύου (NIC) Intel για προσαρμογείς X710, XXV710 και XL710

Η εγκατάσταση αυτού του υλικολογισμικού πρέπει να γίνει με μία από τις παρακάτω μεθόδους.

- Εκτέλεση από κέλυφος εντολών Red Hat Enterprise Linux
- Εκτέλεση από κέλυφος εντολών SUSE Linux Enterprise Server
- Εκτέλεση από υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα Windows
- Φόρτωση του αρχείου EXE μέσω του περιβάλλοντος εργασίας του iDRAC (Maintenance > System Update)
- Φόρτωση του αρχείου EXE μέσω του iDRAC με χρήση racadm ή WSMAN
- Φόρτωση του αρχείου EXE μέσω του περιβάλλοντος εργασίας του Lifecycle Controller

Αφού εγκατασταθεί, το υλικολογισμικό μπορεί να λειτουργήσει με οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα για το οποίο υπάρχει συμβατό πρόγραμμα οδήγησης.

====================================
Εγκατάσταση πακέτου ενημέρωσης για Windows:
====================================
Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη τώρα» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον
σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
1. Μεταβείτε στη θέση όπου κατεβάσατε το αρχείο και κάντε διπλό κλικ στο νέο αρχείο.
2. Διαβάστε τις πληροφορίες έκδοσης που εμφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου.
3. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τυχόν προαπαιτούμενα που προσδιορίζονται στο παράθυρο διαλόγου, πριν συνεχίσετε.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί «Εγκατάσταση».
5. Ακολουθήστε τα υπόλοιπα μηνύματα που εμφανίζονται για να εκτελέσετε την ενημέρωση.

====================================================
[Εναλλακτική επιλογή] Εγκατάσταση μέσω του Lifecycle Controller.
====================================================
1. Αντιγράψτε το αρχείο DUP υλικολογισμικού για Windows που κατεβάσατε σε μια αφαιρούμενη μονάδα αποθήκευσης USB.
2. Εισαγάγετε την αφαιρούμενη μονάδα αποθήκευσης USB σε μια θύρα USB του διακομιστή που θέλετε να ενημερωθεί.
3. Επανεκκινήστε τον διακομιστή.
4. Πατήστε το πλήκτρο F10 για να εισέλθετε στο Lifecycle Controller.
5. Στο αριστερό παράθυρο πλοήγησης, επιλέξτε «Firmware Update».
6. Στο κύριο παράθυρο, επιλέξτε «Launch Firmware Update».
7. Στη σελίδα «Step 1 of 3: Select Update Repository», επιλέξτε «Local Drive».
8. Κάντε κλικ στο κουμπί «Next».
9. Στη σελίδα «Step 2 of 3: Enter Access Details», επιλέξτε την αφαιρούμενη μονάδα αποθήκευσης USB από την αναπτυσσόμενη λίστα «Local Drive».
10. Πληκτρολογήστε τη διαδρομή και το όνομα του αρχείου DUP υλικολογισμικού στο πλαίσιο κειμένου «File Path or Update Package Path».
Παράδειγμα: \Network_Firmware_1R0W0_WN64_22.5.7_A00.exe
11. Κάντε κλικ στο κουμπί «Next».
12. Στη σελίδα «Step 3 of 3: Select Updates», επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα από ένα ή περισσότερα στοιχεία του πίνακα «Available System Updates».
13. Κάντε κλικ στο κουμπί «Apply» για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.

==================================
Εγκατάσταση πακέτου ενημέρωσης για Linux:
==================================
Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη τώρα» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
1. Βεβαιωθείτε ότι το βασικό πρόγραμμα οδήγησης του προσαρμογέα δικτύου έχει φορτωθεί στο λειτουργικό σύστημα.
2. Διαβάστε τις πληροφορίες έκδοσης που εμφανίζονται με την εκτέλεση της εντολής
«./Network_Firmware_1R0W0_LN_22.5.7_A00.BIN --version» από το κέλυφος.
3. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τυχόν προαπαιτούμενα που προσδιορίζονται στο παραπάνω βήμα, πριν συνεχίσετε.
4. Εκτελέστε την ενημέρωση με την εντολή «./Network_Firmware_1R0W0_LN_22.5.7_A00.BIN» από το κέλυφος.
5. Ακολουθήστε τα υπόλοιπα μηνύματα που εμφανίζονται για να εκτελέσετε την ενημέρωση.

Οδηγίες για την υπογραφή GnuPG του Dell Update Package για το Network_Firmware_1R0W0_LN_22.5.7_A00.BIN:

Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη τώρα» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
1. Εισαγάγετε το δημόσιο κλειδί της Dell. (Πρέπει να το κάνετε μόνο μία φορά στο σύστημά σας.)
2. Επαληθεύστε το Dell Update Package χρησιμοποιώντας το αρχείο υπογραφής του, Network_Firmware_1R0W0_LN_22.5.7_A00.BIN.sign