Έκδοση υλικολογισμικού Intel NIC Family 24.0.0 για προσαρμογείς X710, XXV710 και XL710

Απαιτείται επανεκκίνηση Εγκαταστάθηκε Αυτό το αρχείο εγκαταστάθηκε αυτόματα στο πλαίσιο μιας πρόσφατης ενημέρωσης. Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, μπορείτε να κάνετε μη αυτόματη λήψη και επανεγκατάσταση.
Το περιεχόμενο αυτής της σελίδας μπορεί να έχει μεταφραστέι αυτόματα. Για να υποβάλετε σχόλια, συμπληρώστε τη φόρμα στο κάτω μέρος της σελίδας.
Αυτό το πακέτο λογισμικού περιλαμβάνει το Dell Technologies Update Package για την εγκατάσταση της έκδοσης 24.0.x του υλικολογισμικού της οικογένειας καρτών διασύνδεσης δικτύου (NIC) Intel σε προσαρμογείς Intel X710, XXV710 και XL710. Αυτή η έκδοση παρέχει συνεχή βελτιστοποίηση κώδικα για βελτίωση της απόδοσης.
Συνιστάται

Έλεγχος συμβατότητας

Εισαγάγετε τις λεπτομέρειες του προϊόντος σας για να δείτε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για το πρόγραμμα οδήγησης του συστήματός σας

Εισαγάγετε την ετικέτα εξυπηρέτησης ή το μοντέλο της Dell

Θέλετε να αναζητήσετε το προϊόν σας; Εισαγάγετε ένα αναγνωριστικό προϊόντος. Δείξτε μου πώς

This driver is not compatible

This driver is not applicable for the selected product. Choose another product to re-enter your product details for this driver or visit the Product Support page to view all drivers for a different product.

Βρείτε περισσότερες ενημερώσεις. Χρησιμοποιήστε το SupportAssist για να βρείτε όλες τις τελευταίες ενημερώσεις προγραμμάτων οδήγησης για τη συσκευή σας.

Fixes & Enhancements

Επιδιορθώσεις
=====
- Επιλύθηκε ένα πρόβλημα γωνίας που επηρέαζε τους προσαρμογείς Intel X710, όπου ορισμένες θύρες δεν ανέφεραν κατάσταση σύνδεσης προς τα κάτω
όταν οι θύρες των συνδεδεμένων μεταγωγέων ήταν εκτός λειτουργίας. {327916}

Βελτιώσεις
=====
- Δ/Δ

Γνωστά προβλήματα
============
- Στον προσαρμογέα Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710, όταν είναι ενεργοποιημένη η βελτιστοποίηση εισόδου/εξόδου, οι αλλαγές εικονικής διεύθυνσης MAC
εισάγονται με επιτυχία, αλλά οι αλλαγές δεν θα εμφανίζονται.
- Στο iDRAC, τα πεδία «Switch Connection ID» και «Switch Port Connection ID» εμφανίζουν την ένδειξη «Unavailable» για το
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
- Κατά την επανεκκίνηση του συστήματος, οι θύρες Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz ενδέχεται να αναφέρουν συμβάν link down στο iDRAC
Αρχείο καταγραφής κύκλου ζωής. Το ζήτημα δεν έχει λειτουργικό αντίκτυπο στη φυσική σύνδεση στους επηρεαζόμενους λιμένες. {276119}
- Στον προσαρμογέα Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP, η ταχύτητα σύνδεσης μειώνεται σκόπιμα όταν το
Η διασύνδεση είναι απενεργοποιημένη από το λειτουργικό σύστημα. Αυτή η συμπεριφορά οφείλεται στο γεγονός ότι ο NIC εισάγει "σύνδεση χαμηλής ισχύος"
κατάσταση για την εξοικονόμηση ενέργειας και λειτουργεί όπως έχει σχεδιαστεί. {288712}
- Για προσαρμογείς Intel X710, η σελίδα Dell BIOS Setup Device Configuration (HII) εμφανίζει εσφαλμένα την αυτόματη διαπραγμάτευση σύνδεσης
Ως ενεργοποιημένη και μη επεξεργάσιμη. Αυτό είναι ένα πρόβλημα εμφάνισης GUI. Σύμφωνα με τις προδιαγραφές IEEE, Link Auto-Negotiation
δεν υποστηρίζεται σε συσκευές 10G. {338292}
- Κατά την εκτέλεση του Dell Firmware Update Package (DUP) από λειτουργικό σύστημα Linux, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα που ζητά απενεργοποίηση και εκ νέου ενεργοποίηση. Σας
Το μήνυμα μπορεί να αγνοηθεί με ασφάλεια, καθώς δεν απαιτείται κύκλος ισχύος. {346725}
Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση

24.0.5, A00

Ημερομηνία κυκλοφορίας

21 Ιουλ 2025

Τύπος λήψης

Firmware

Κατηγορία

Δίκτυο

Σπουδαιότητα

Recommended
Η Dell Technologies συνιστά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης κατά τον επόμενο προγραμματισμένο κύκλο ενημέρωσης. Στην ενημέρωση περιλαμβάνονται αλλαγές για να διατηρηθεί η γενική εύρυθμη λειτουργία του συστήματος. Εξασφαλίζει ότι το λογισμικό του συστήματος παραμένει ενημερωμένο και συμβατό με άλλες μονάδες συστήματος (υλικολογισμικό, BIOS, προγράμματα οδήγησης και λογισμικό) και μπορεί να περιλαμβάνει κι άλλες, νέες δυνατότητες.
Διαθέσιμες μορφές View Important Information

Μορφή αρχείου: Update Package for MS Windows 64-Bit.
Όνομα αρχείου: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
Μέγεθος αρχείου: 45.68 MB
Αυτό είναι μεγάλο αρχείο. Ανάλογα με την ταχύτητα της σύνδεσής σας, η λήψη μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.
Περιγραφή μορφής:
Dell Update Packages in native Microsoft Windows 64-bit format do not require that Microsoft WOW64 be installed on the Microsoft Windows Server.
Για να διασφαλίσετε την ακεραιότητα της λήψης σας, επαληθεύστε την τιμή του αθροίσματος ελέγχου.
MD5:
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1:
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256:
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6

Μορφή αρχείου: A GnuPG file which contains a cryptographic signature
Όνομα αρχείου: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Μέγεθος αρχείου: 842 Bytes
Αυτό είναι μεγάλο αρχείο. Ανάλογα με την ταχύτητα της σύνδεσής σας, η λήψη μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.
Περιγραφή μορφής:
The GnuPG signature for Red Hat Linux Update Package can be used to authenticate Dell's identity in the correlated Red Hat Linux Update Package.
Για να διασφαλίσετε την ακεραιότητα της λήψης σας, επαληθεύστε την τιμή του αθροίσματος ελέγχου.
MD5:
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1:
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256:
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e

Μορφή αρχείου: External release notes
Όνομα αρχείου: fw_release_x710.txt
Μέγεθος αρχείου: 8.62 KB
Αυτό είναι μεγάλο αρχείο. Ανάλογα με την ταχύτητα της σύνδεσής σας, η λήψη μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.
Περιγραφή μορφής:
This file format contains plain text which can be viewed with a standard text editor.
Για να διασφαλίσετε την ακεραιότητα της λήψης σας, επαληθεύστε την τιμή του αθροίσματος ελέγχου.
MD5:
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1:
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256:
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383

Μορφή αρχείου: Update Package for Red Hat Linux
Όνομα αρχείου: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
Μέγεθος αρχείου: 35.7 MB
Αυτό είναι μεγάλο αρχείο. Ανάλογα με την ταχύτητα της σύνδεσής σας, η λήψη μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.
Περιγραφή μορφής:
Dell Update Packages for Linux can be used as stand-alone applications that ensure that specific validation criteria are met, then apply an update.
Note: Update Packages for Linux are open source. See the Dell Update Packages for Linux Readme for details.
Για να διασφαλίσετε την ακεραιότητα της λήψης σας, επαληθεύστε την τιμή του αθροίσματος ελέγχου.
MD5:
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1:
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256:
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf

Κάνοντας λήψη αποδέχεστε τους όρους της Συμφωνίας άδειας χρήσης λογισμικού της Dell.

Πρόσθετες λεπτομέρειες

Show All | Απόκρυψη όλων
Η εγκατάσταση αυτού του υλικολογισμικού πρέπει να γίνει με μία από τις παρακάτω μεθόδους.

- Εκτέλεση από κέλυφος εντολών Red Hat Enterprise Linux
- Εκτέλεση από κέλυφος εντολών SUSE Linux Enterprise Server
- Εκτέλεση από υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα Windows
- Φόρτωση του αρχείου EXE μέσω του περιβάλλοντος εργασίας του iDRAC (Maintenance > System Update)
- Φόρτωση του αρχείου EXE μέσω του iDRAC με χρήση racadm ή WSMAN
- Φόρτωση του αρχείου EXE μέσω του περιβάλλοντος εργασίας του Lifecycle Controller

Αφού εγκατασταθεί, το υλικολογισμικό μπορεί να λειτουργήσει με οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα για το οποίο υπάρχει συμβατό πρόγραμμα οδήγησης.
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-bit
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
====================================
Εγκατάσταση πακέτου ενημέρωσης για Windows:
====================================
Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Download Now» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον
σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
1. Μεταβείτε στη θέση όπου κατεβάσατε το αρχείο και κάντε διπλό κλικ στο νέο αρχείο.
2. Διαβάστε τις πληροφορίες έκδοσης που εμφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου.
3. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τυχόν προαπαιτούμενα που προσδιορίζονται στο παράθυρο διαλόγου, πριν συνεχίσετε.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί «Εγκατάσταση».
5. Ακολουθήστε τα υπόλοιπα μηνύματα που εμφανίζονται για να εκτελέσετε την ενημέρωση.

====================================================
[Εναλλακτική επιλογή] Εγκατάσταση μέσω του Lifecycle Controller.
====================================================
1. Αντιγράψτε το αρχείο DUP υλικολογισμικού για Windows που κατεβάσατε σε αφαιρούμενη μονάδα αποθήκευσης USB.
2. Εισαγάγετε την αφαιρούμενη μονάδα αποθήκευσης USB σε μια θύρα USB του διακομιστή που θέλετε να ενημερωθεί.
3. Επανεκκινήστε το διακομιστή.
4. Πατήστε το πλήκτρο F10 για να εισέλθετε στο Lifecycle Controller.
5. Στο αριστερό παράθυρο περιήγησης, κάντε κλικ στην επιλογή Firmware Update.
6. Στο κύριο τμήμα παραθύρου, κάντε κλικ στην επιλογή Launch Firmware Update.
7. Στο βήμα 1 από 3: Σελίδα Select Update Repository, επιλέξτε Local Drive.
8. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.
9. Στο βήμα 2 από 3: Εισαγωγή λεπτομερειών πρόσβασης στη σελίδα, επιλέξτε την αφαιρούμενη μονάδα αποθήκευσης USB από την αναπτυσσόμενη λίστα Τοπική μονάδα δίσκου.
10. Πληκτρολογήστε τη διαδρομή και το όνομα του αρχείου DUP υλικολογισμικού στο πλαίσιο κειμένου File Path or Update Package Path.
Παράδειγμα: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο.
12. Στο βήμα 3 από 3: Στην ενότητα Επιλογή ενημερώσεων, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα από ένα ή περισσότερα στοιχεία του πίνακα Διαθέσιμες ενημερώσεις συστήματος.
13. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.

==================================
Εγκατάσταση πακέτου ενημέρωσης για Linux:
==================================
Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη τώρα» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
1. Βεβαιωθείτε ότι το βασικό πρόγραμμα οδήγησης του προσαρμογέα δικτύου έχει φορτωθεί στο λειτουργικό σύστημα.
2. Διαβάστε τις πληροφορίες έκδοσης που παρουσιάζονται με την εκτέλεση της εντολής
«/Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version» από το κέλυφος.
3. Κατεβάστε και εγκαταστήστε τυχόν προαπαιτούμενα που προσδιορίζονται στο παραπάνω βήμα, πριν συνεχίσετε.
4. Εκτελέστε την ενημέρωση με την εντολή ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN από το κέλυφος.
5. Ακολουθήστε τα υπόλοιπα μηνύματα που εμφανίζονται για να εκτελέσετε την ενημέρωση.

Οδηγίες για την υπογραφή GnuPG του Dell Update Package για το Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN:

Λήψη
1. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Λήψη τώρα» για να κατεβάσετε το αρχείο.
2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο «Λήψη αρχείου», κάντε κλικ στην επιλογή «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε το αρχείο στον σκληρό δίσκο.

Εγκατάσταση
1. Εισαγάγετε το δημόσιο κλειδί της Dell. (Πρέπει να το κάνετε μόνο μία φορά στο σύστημά σας.)
2. Επαληθεύστε το Dell Update Package χρησιμοποιώντας το αρχείο υπογραφής του, Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN.σημάδι

Χρειάζεστε βοήθεια με προβλήματα σύνδεσης δικτύου;

Βρείτε μια λύση στον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων δικτύου της Dell

Βοήθεια και εκπαιδευτικό υλικό για προγράμματα οδήγησης