No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.
Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.
Versión del BIOS 1.3.7 del servidor Dell EMC PowerEdge C6420
Reinicio requerido INSTALADO AUTOMÁTICAMENTE Este archivo se instaló automáticamente como parte de una actualización reciente. Si experimenta algún problema, puede descargarlo y reinstalarlo manualmente.Es posible que el contenido de esta página se traduzca automáticamente. Para proporcionar comentarios, complete el formulario en la parte inferior de la página.
Esta versión contiene el nuevo microcódigo de los procesadores de la familia escalable Intel Xeon para abordar CVE-2017-5715. CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 no requieren una actualización del microcódigo. Esta versión corrige un problema de Intel Management Engine que hace que el primer intento de actualización del BIOS falle después de 24 días de actividad del servidor. Esta versión contiene la versión de firmware del BIOS 1.3.7 para el servidor Dell EMC PowerEdge C6400/C6420.
Recomendado
Encuentre la mejor descarga para su sistema
Ingrese los detalles del producto para ver la información más reciente del controlador para el sistemaBuscar soporte
Ingrese su modelo o etiqueta de servicio de Dell
¿Desea buscar su producto? Ingrese un identificador de producto. Mostrarme cómo
Este controlador no es compatible
Este controlador no se corresponde con el producto seleccionado. Elija otro producto para volver a ingresar los detalles del producto para este controlador o visite la página Soporte de productos para ver todos los controladores de un producto diferente.
Inicie sesión en Windows como administrador para utilizar el escaneo automático. Si ya inició sesión como administrador y ve este mensaje, reinicie el sistema. El administrador de TI administra el sistema y es posible que las funciones sean limitadas.
Encuentre más actualizaciones. Utilice SupportAssist para encontrar todas las actualizaciones de controladores más recientes para su dispositivo.
Correcciones y mejoras
Correcciones:
* Rara vez, el sistema puede detenerse en la autoprueba de encendido (POST) al ejecutar la prueba de reinicio en el modo de inicio del BIOS.
* Se resolvieron varios defectos relacionados con NVMe.
* La interrupción de la administración del sistema (SMI) del registro de los códigos de corrección de errores (ECC) corregibles de la memoria demora mucho tiempo, lo cual impacta en el rendimiento de red de la interfaz Omni-Path Architecture Host Fabric Interface (OPA HFI). Se corrigió esto mediante la eliminación de los datos redundantes que se registraban en la detección de presencia serial (SPD) para reducir el tiempo de SMI de cientos a varios milisegundos.
* Se resolvió un problema relacionado con Intel Management Engine que causaba que la actualización de la versión del BIOS fallara (falla solo cuando el servidor se mantiene encendido de forma continua durante 24 días desde el ciclo de apagado y encendido de CA anterior). Consulte la sección Notas importantes de estas Notas de la versión.
Mejoras:
* Se actualizó el módulo del código de autenticación (ACM) del BIOS de Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) a la versión 1.3.4.
* Se actualizó el código de referencia de la memoria y del procesador Intel a PLR3.1.
* Abordar CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Se actualizó el microcódigo de procesador de la familia escalable de procesadores Intel Xeon a la versión 0x43.
- CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 se tratan por medio de las actualizaciones de hipervisor y sistema operativo.
- Para obtener más información, visite http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Más información* Rara vez, el sistema puede detenerse en la autoprueba de encendido (POST) al ejecutar la prueba de reinicio en el modo de inicio del BIOS.
* Se resolvieron varios defectos relacionados con NVMe.
* La interrupción de la administración del sistema (SMI) del registro de los códigos de corrección de errores (ECC) corregibles de la memoria demora mucho tiempo, lo cual impacta en el rendimiento de red de la interfaz Omni-Path Architecture Host Fabric Interface (OPA HFI). Se corrigió esto mediante la eliminación de los datos redundantes que se registraban en la detección de presencia serial (SPD) para reducir el tiempo de SMI de cientos a varios milisegundos.
* Se resolvió un problema relacionado con Intel Management Engine que causaba que la actualización de la versión del BIOS fallara (falla solo cuando el servidor se mantiene encendido de forma continua durante 24 días desde el ciclo de apagado y encendido de CA anterior). Consulte la sección Notas importantes de estas Notas de la versión.
Mejoras:
* Se actualizó el módulo del código de autenticación (ACM) del BIOS de Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) a la versión 1.3.4.
* Se actualizó el código de referencia de la memoria y del procesador Intel a PLR3.1.
* Abordar CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Se actualizó el microcódigo de procesador de la familia escalable de procesadores Intel Xeon a la versión 0x43.
- CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 se tratan por medio de las actualizaciones de hipervisor y sistema operativo.
- Para obtener más información, visite http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Versión
1.3.7, 1.3.7
Fecha de publicación
18 feb 2018
Tipo de descarga
BIOS del sistema
Categoría
BIOS
Importancia
UrgenteDell Technologies recomienda encarecidamente aplicar esta importante actualización tan pronto como sea posible. La actualización contiene correcciones de errores críticas y cambios para mejorar la funcionalidad, la confiabilidad y la estabilidad del sistema Dell. También puede incluir correcciones de seguridad y otras mejoras de funciones.
Formatos disponibles Ver información importante
Formato de archivo: Paquete de actualización para MS Windows (64 bits)
File Name: BIOS_M2WTN_WN64_1.3.7.EXE
Tamaño del archivo: 26.31 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
99dabf6179e96ff8425e57509b0cb2ad
SHA1:
75dd6de96643019508e394e68ec6d23c463dc303
SHA-256:
d74f71404c0981bfda418e1b5735a0bf23ec5dd2a3d498c9ac138433a8fc1c8d
Formato de archivo: Un archivo de GnuPG que contiene una firma criptográfica
File Name: BIOS_M2WTN_LN_1.3.7.BIN.sign
Tamaño del archivo: 226 Bytes
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
049811494f994c3a66fbeb41ab2f4e0e
SHA1:
454f5accdb5148aea19f6ca6c3a076f534ef6223
SHA-256:
b37220745317822b09eb03955fedca0e589373a9af70eb83964ee30080f324c6
Formato de archivo: Un archivo de autoextracción para uso en máquinas de 64 bits
File Name: C6420-010307.efi
Tamaño del archivo: 17.97 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
1463dbc88f4571cd27061f7ffe1583de
SHA1:
3889fcee1954fbf6bc3f4420fc9e8d39e16ca40c
SHA-256:
0a846bea0ac4207c9756ebda8399413f10f4c33be380378dea13b95e074ca35a
Formato de archivo: Un archivo comprimido de archivos PDF para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos a los clientes
File Name: C6420_BIOS.1.3.7_RN.pdf
Tamaño del archivo: 315.54 KB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
e02f96f389caf87a5bf4e56c8a245763
SHA1:
7d310c0fe275e0def3d59f8482e22ec27bd7070f
SHA-256:
2713444a73a25af003ca71d698d46d1d066b3303c01db9325b4a067e20bbfb24
Formato de archivo: Paquete de actualización para Red Hat Linux
File Name: BIOS_M2WTN_LN_1.3.7.BIN
Tamaño del archivo: 26.67 MB
Este es un archivo grande. La descarga puede tardar, dependiendo de la velocidad de conexión.
Descripción del formato:
Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5:
cd9717fdcf17ec0fcee0b8329a0b76df
SHA1:
83b84ae090a64d202cef300768729c077332990a
SHA-256:
e679f66f3aae30782332fbfbc99b41b2d35510a115706e0d4c12d0318afe81dc
Al realizar la descarga, acepta los términos del Contrato de licencia de software de Dell. (en ingles)
Información importante
En esta versión del BIOS 1.3.7, se resolvió un problema relacionado con Intel Management Engine que causaba que la actualización del BIOS fallara.
- Esta solución incluida solo se hará efectiva después de que el dispositivo se actualice con esta versión del BIOS 1.3.7.
Advertencia: La ejecución de un comando de ciclo de apagado y encendido de RACADM de iDRAC mientras se está ejecutando un sistema operativo genera un apagado desordenado.
- Para solucionar este problema, realice un ciclo de apagado y encendido de CA o ejecute el comando de ciclo de apagado y encendido de RACADM de iDRAC antes de actualizar el BIOS.
- El primer intento de actualizar a esta versión 1.3.7 fallará, pero el segundo intento se realizará correctamente si se realiza dentro de los 24 días posteriores al primer intento.
- Para obtener más información sobre este problema y cómo solucionarlo de forma segura, consulte:
PSQN SLN 309027 aquí: http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027.
Intel HSD125807 aquí:
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254.
- Esta solución incluida solo se hará efectiva después de que el dispositivo se actualice con esta versión del BIOS 1.3.7.
Advertencia: La ejecución de un comando de ciclo de apagado y encendido de RACADM de iDRAC mientras se está ejecutando un sistema operativo genera un apagado desordenado.
- Para solucionar este problema, realice un ciclo de apagado y encendido de CA o ejecute el comando de ciclo de apagado y encendido de RACADM de iDRAC antes de actualizar el BIOS.
- El primer intento de actualizar a esta versión 1.3.7 fallará, pero el segundo intento se realizará correctamente si se realiza dentro de los 24 días posteriores al primer intento.
- Para obtener más información sobre este problema y cómo solucionarlo de forma segura, consulte:
PSQN SLN 309027 aquí: http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027.
Intel HSD125807 aquí:
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254.
Sistemas operativos compatibles
No corresponde
Se aplica a
PowerEdge BIOS
Instrucciones de instalación
Instrucciones del paquete Dell Update para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de inicio de DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de inicio.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de inicio.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de inicio de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de inicio de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de inicio de DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de inicio.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de inicio.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de inicio de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de inicio de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
-----------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
¿Necesita ayuda con los problemas de BIOS?
Busque la solución en la Guía de uso y solución de problemas de BIOS de Dell.Ayuda y tutoriales para controladores
Para obtener más descargas, vaya a Controladores y descargas. Para obtener ayuda con el uso de la información en esta página, visite Tutoriales y ayuda sobre controladores.