Versión del BIOS 2.5.1 del servidor Dell R930

Reinicio requerido

No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.

Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.

ID de controlador : 5TND0

Importancia : Urgente

Versión : 2.5.1, 2.5.1 Última versión Versión recomendada Última versión recomendada

Fecha de publicación : 05 mar 2018

Tipo de descarga : BIOS del sistema

Categoría : BIOS

Esta versión contiene el nuevo microcódigo de los procesadores de la familia escalable Intel Xeon para abordar CVE-2017-5715. CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 no requieren una actualización del microcódigo. Esta versión contiene la versión de firmware del BIOS 2.5.1 de Dell PowerEdge R930.

Download Files

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.

Nombre del archivo: BIOS_5TND0_WN64_2.5.1.EXE

Tamaño del archivo: 17.86 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 525dc79895b8a86854f171fb0d424b45

SHA1: 8f6aaebedea7177b221c2c54f5efe12fb4b8d494

SHA-256: 5d260f888626377b9a5fe3fe114e5f5bb7028a8a403861dadd3a5a3653b78ed9

Descargar .EXE

Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.

Nombre del archivo: BIOS_5TND0_LN_2.5.1.BIN.sign

Tamaño del archivo: 226 Bytes

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 241f85852684c9ddfe2f2ef73f4267ea

SHA1: f0911be26656ebd54397c7d4bf53083e7b935efe

SHA-256: b0f43a1263ec48625acd7a140010caafd6d28ff9dab2c0ba28accce0921e5e2c

Descargar .SIGN

Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.

Nombre del archivo: BIOS_EFI_5TND0_2.5.1.efi

Tamaño del archivo: 5.35 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 2fbba005e21e2b81b3dd34affdfa10d9

SHA1: ce477591450afe5290855fd91b62c937ad63fd63

SHA-256: 682d7fb63d4c6297f5deb6dcef948db5da3c1220ab2c8d11c7afcd6c9563a944

Descargar .EFI

Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.

Nombre del archivo: R930_BIOS 2.5.1_RN.pdf

Tamaño del archivo: 269.24 KB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: c334840c5b252c393aee3a91b6bccb8e

SHA1: 84efbaa49f053ff849982ccc1cadb8cb42c57c4d

SHA-256: 524e20a834eaf9871ff328f71fa5dc3141a48d6df1356367605292b568626fe4

Descargar .PDF

Formato de archivo: Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows han sido diseñados para ejecutarse en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Al seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo asegúrese de seleccionar el que sea apropiado para su sistema operativo.

Nombre del archivo: BIOS_5TND0_WN32_2.5.1.EXE

Tamaño del archivo: 12.97 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 659ec55227230fa10dfe342cab5046e1

SHA1: 93ca0e3972e0ae6a838cf8253cdb537aa5c55f04

SHA-256: 24659d9ec18169442df576234e64ee194a78694a810c806b4cacbab96dc991e9

Descargar .EXE

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.

Nombre del archivo: BIOS_5TND0_LN_2.5.1.BIN

Tamaño del archivo: 14.43 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 66b2765a04e73e007145803ed00c8f5e

SHA1: 33050e6e34a11c9e7fa621fdb6bf013c29be52a6

SHA-256: 4634dbe08d7b6c9fe1df3f10c2ee12c86a9e6f639066b434956cdde37c71a0fe

Descargar .BIN

Correcciones y mejoras

Correcciones
- Ninguna.

Mejoras
- Se actualizó el microcódigo de los procesadores Intel Xeon para abordar CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Se actualizó el microcódigo de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E7-4800/8800 v4 a la versión 0x0b00002A.
- Se actualizó el microcódigo de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E7-4800/8800 v3 a la versión 0x11.
- CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 se tratan por medio de las actualizaciones de hipervisor y sistema operativo.
- Puede obtener más información en http://www.dell.com/support/article/SLN308588.

Instrucciones de instalación

Instrucciones del paquete Dell Update para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.

Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de inicio de DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de inicio.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de inicio.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de inicio de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de inicio de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
---------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

Versión del BIOS 2.5.1 del servidor Dell R930

Download Files

Correcciones y mejoras

Información importante

Sistemas compatibles

Sistemas operativos compatibles

Instrucciones de instalación

Se aplica a