Dell EMC Server PowerEdge BIOS R7425 Version 1.0.9

Reinicio requerido

No apague la computadora ni la desconecte de la fuente de alimentación mientras se actualiza el BIOS, ya que podría dañarse la computadora. Durante la actualización, la computadora se reiniciará y es posible que vea brevemente una pantalla negra.

Antes de la actualización, lea las instrucciones de instalación y la información importante que se indica a continuación.

ID de controlador : CH22T

Importancia : Recomendado

Versión : 1.0.9, 1.0.9 Última versión Versión recomendada Última versión recomendada

Fecha de publicación : 16 may 2018

Tipo de descarga : BIOS del sistema

Categoría : BIOS

Esta versión contiene el nuevo microcódigo de la familia de procesadores EPYC de AMD para abordar CVE-2017-5715. CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 no requieren una actualización del microcódigo. Esta versión contiene la versión 1.0.9 del firmware del BIOS para el servidor Dell EMC PowerEdge R7425.

Download Files

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.

Nombre del archivo: BIOS_CH22T_WN64_1.0.9.EXE

Tamaño del archivo: 23.12 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: a07236a8de018c4285d3692ec7c19e22

SHA1: f06e3314f38b92298bdcc2e4d0d44c69ff25e364

SHA-256: 32260fd4237849d2a846dc0b67a650e6e5cd67932c005b7012e5cd9c94c77a25

Descargar .EXE

Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.

Nombre del archivo: BIOS_CH22T_LN_1.0.9.BIN.sign

Tamaño del archivo: 226 Bytes

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: d3c7b1d6927346779a21945cfcebb984

SHA1: dfe0ac2f7cb2eb2b65cbff7a09d374091ae73fe8

SHA-256: 35d4e77d26ff9613d078cbc7b83d7331a7d0fbb04e68c9480774df12cc3c3220

Descargar .SIGN

Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.

Nombre del archivo: R7425-010009.efi

Tamaño del archivo: 14.77 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: a6742ad5a411f00d06bb2d7eff37986d

SHA1: f8fd39641c51bfd390788ffd489a6fd85c5ba1e6

SHA-256: fade6ba54f277dc2a75a758bae248818a2824b9de656efd2b5d09f2bfa586ac5

Descargar .EFI

Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.

Nombre del archivo: R7425_BIOS.1.0.9_RN.pdf

Tamaño del archivo: 102.73 KB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 8434fb22266dcebb539ffe59d8778083

SHA1: 949f8516deae57094fc0529e30f23a296edcdbab

SHA-256: ab9d928707eaa53250464e35239bf46d57a76382840b2639580d2c795a9451a1

Descargar .PDF

Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.

Nombre del archivo: BIOS_CH22T_LN_1.0.9.BIN

Tamaño del archivo: 23.48 MB

Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.

MD5: 701d2b9a71d504db3643a042c7dfc569

SHA1: 5dc91925c4baac21734ca78c917951c098726175

SHA-256: 88bfa98e21e2288d284a9ce134c4c8f7df95f9d9ed4c4e4e95e54b1f7109bd42

Descargar .BIN

Correcciones y mejoras

Correcciones
- N/C.

Mejoras
- Se actualizó el microcódigo de la familia de procesadores EPYC de AMD a la versión 08001213 para abordar CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- CVE-2017-5753 y CVE-2017-5754 se tratan por medio de las actualizaciones de hipervisor y sistema operativo.
- Puede obtener más información en http://www.dell.com/support/article/SLN308588.

Instrucciones de instalación

Instrucciones de Dell Update Package para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de inicio de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.

También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de inicio de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones de Dell Update Package para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
----------------------------------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG de Dell Update Package:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe Dell Update Package por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

Dell EMC Server PowerEdge BIOS R7425 Version 1.0.9

Download Files

Correcciones y mejoras

Información importante

Sistemas compatibles

Sistemas operativos compatibles

Instrucciones de instalación

Se aplica a