Download Files
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell en formato de 64 bits de Microsoft Windows nativo no requieren que Microsoft WOW64 esté instalado en Microsoft Windows Server.
Nombre del archivo: BIOS_6TDK9_WN64_2.5.2.EXE
Tamaño del archivo: 17.87 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 7862ac9d6a01c15188855037c067668f
SHA1: fe1a3cdcb1fc7c34bc506cb278cb328aaa749a2d
SHA-256: 52954ed0dbe856ae7b9917f195066ebd42ae3cf2ff33ed02ce21aa352ef7f0f7
Formato de archivo: La firma GnuPG para el paquete de actualización para Red Hat Linux se puede usar para autenticar la identidad de Dell en el paquete de actualización para Red Hat Linux correlativo.
Nombre del archivo: BIOS_6TDK9_LN_2.5.2.BIN.sign
Tamaño del archivo: 226 Bytes
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 6baa919bb54e443b171176f67a3b16e5
SHA1: 1adcdc6d83162b2af391ac9c0729017c6d47b634
SHA-256: 964368f1c7b41cb1ede7d98a819555395532ecd2baf46daa3c767e8ba43e1d9a
Formato de archivo: Este archivo contiene contenido comprimido que puede ejecutarse desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI. Descargue el archivo a la partición de EFI en un dispositivo de medios extraíbles. Inserte el medio extraíble y, a continuación, reinicie el sistema y ejecute el programa desde el shell EFI o el administrador de inicio EFI.
Nombre del archivo: R930_MLK-020502.efi
Tamaño del archivo: 5.35 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 7bbfe0092c29f26561ac5567937a2ca1
SHA1: 9879917b8134525a8994a2ebefcae56850f5b59e
SHA-256: 8d176071085d7dc96bbea3da3a6088fba71820bb61e3cbff5a5062c70a00e58c
Formato de archivo: Este formato consiste en un archivo comprimido de archivos PDF utilizado para ofrecer ayuda e información sobre procedimientos al cliente. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader primero para ver los archivos en este archivo.
Nombre del archivo: R930_BIOS 2.5.2_RN.pdf
Tamaño del archivo: 384.68 KB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: a7c99f6f0c16fab10e55ea99a8c83449
SHA1: 86a1b0213c7690901c89baa05c9fde6fdbb26010
SHA-256: c526147ebdeab266511925e3ce5060df08d15f210f4526875bfc8eb27a91cd92
Formato de archivo: Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 32 bits de Microsoft Windows han sido diseñados para ejecutarse en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Los paquetes de actualizaciones de Dell (DUP) en el formato de 64 bits de Microsoft Windows solo se ejecutarán en los sistemas operativos de 64 bits de Microsoft Windows. Al seleccionar una actualización de un controlador de dispositivo asegúrese de seleccionar el que sea apropiado para su sistema operativo.
Nombre del archivo: BIOS_6TDK9_WN32_2.5.2.EXE
Tamaño del archivo: 12.98 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: b530aa36bc3d6fe29f435ee4718f8dde
SHA1: 38917bbecac3b70ada3c1e5673ac0af5f480d6d2
SHA-256: e3949ea4029d57e223afbb25035e1c97822d2923684fb720889239e4476419c4
Formato de archivo: Los paquetes de actualización de Dell para Linux se pueden utilizar como aplicaciones independientes que garantizan que se satisfagan los criterios de validación específicos, y luego aplicar una actualización.
Nota: los paquetes de actualización para Linux son de código abierto. Para obtener más detalles, consulte el archivo Léame de los paquetes de actualización de Dell para Linux.
Nombre del archivo: BIOS_6TDK9_LN_2.5.2.BIN
Tamaño del archivo: 14.47 MB
Para garantizar la integridad de su descarga, verifique el valor de la suma de comprobación.
MD5: 0847c764a29a287837351eddcde40b0e
SHA1: 126f088c1fbeadfcecbcc0eaf1c9911b84d1481c
SHA-256: cbd3a87975aa2a5f5d9eee323d69ab2b30349087b31dd7bfa3e232ed74874e98
Correcciones y mejoras
Se corrigieron problemas (esta versión).
- Se integraron actualizaciones del microcódigo de los procesadores Intel como lo recomienda Intel para las vulnerabilidades de seguridad.
Funciones nuevas y mejoradas
- Mejora para tratar la vulnerabilidad de seguridad CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Mejora para tratar la vulnerabilidad de seguridad CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Se actualizó el microcódigo de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E7-4800/8800 v4 a la versión 0x2E.
- Se actualizó el microcódigo de los procesadores de la familia de productos Intel Xeon E7-4800/8800 v3 a la versión 0x12.
Información importante
Dell recomienda enfáticamente aplicar esta actualización tan pronto como sea posible. La actualización contiene cambios para mejorar la confiabilidad y la disponibilidad de su sistema Dell.
Sistemas operativos compatibles
Instrucciones de instalación
Instrucciones del paquete Dell Update para DRMK
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
NOTA: Debe proporcionar un medio de arranque en DOS, como una llave USB. Este archivo ejecutable no crea los archivos del sistema DOS.
1. Navegue hasta la ubicación donde descargó el archivo.
2. Actualice el nombre del archivo a un formato que DOS reconozca (8.3). Si no actualiza el nombre del archivo a un formato 8.3, el nombre del archivo se truncará a un formato 8.3.
3. Copie el archivo en el dispositivo de inicio.
4. Inicie el sistema en DOS mediante el dispositivo de inicio.
5. Ejecute el archivo ejecutable en DOS. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
-------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para EFI
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Si aparece la ventana Descargo de responsabilidad del cumplimiento de regulaciones de exportación, haga clic en el enlace "Acepto" si acepta el acuerdo.
3. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
Puede actualizar el BIOS a través de un medio de arranque de shell de UEFI, como una llave USB.
1. Copie el archivo en el dispositivo de inicio con el shell de UEFI.
2. Inicie el sistema en el shell de UEFI mediante el dispositivo de inicio.
3. Ejecute el archivo ejecutable (.efi) desde el shell de UEFI. Siga las instrucciones que proporciona la utilidad de actualización.
También puede cargar este archivo ejecutable directamente desde BIOS Boot Manager sin un medio de arranque de shell de UEFI.
1. Copie el archivo en un dispositivo USB.
2. Conecte el dispositivo USB y presione F11 durante el proceso POST para ingresar a BIOS Boot Manager.
3. Navegue hasta el menú Utilidades del sistema y seleccione Explorador de archivos de actualización del BIOS.
4. Seleccione el dispositivo USB y navegue por el contenido del directorio hasta encontrar el archivo ejecutable (.efi).
5. Inicie el archivo ejecutable y siga las instrucciones provistas por la utilidad de actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Linux:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Lea la información sobre la versión que se presenta a través de la ejecución del comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" desde el shell.
2. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en el paso anterior antes de continuar.
3. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
4. Ejecute la actualización a través de la ejecución de "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" desde el shell.
5. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
--------------------------------------------------------------------------------
Instrucciones del paquete Dell Update para el DUP de Windows:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana Descarga de archivos, haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Navegue hasta la ubicación en donde descargó el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
2. Lea la información sobre la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
3. Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.
4. Instale todo firmware de administración de sistemas integrados necesario antes de realizar esta actualización del BIOS.
5. Haga clic en el botón Instalar.
6. Siga las instrucciones restantes para realizar la actualización.
---------------------------------------------
Instrucciones de la firma GnuPG del paquete Dell Update:
Descarga
1. Haga clic en el enlace "Descargar ahora" para descargar el archivo.
2. Cuando aparezca la ventana "Descarga de archivos", haga clic en "Guardar" para guardar el archivo en el disco duro.
Instalación
1. Importe la clave pública de Dell. (Solo tiene que hacerlo una vez en su sistema).
2. Compruebe el paquete Dell Update por medio del archivo de firma: [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Se aplica a
PowerEdge R930 System BIOS