DVD de recursos de Dell PowerVault series MD32/MD34/MD36/MD38

Esta actualización se recomienda para todos los arreglos de almacenamiento Dell PowerVault MD32/MD34/MD36/MD38.

Para obtener más instrucciones sobre la instalación y la actualización de MDSM, consulte la Guía de implementación, disponible en dell.com/support/manuals.


Actualización del software de almacenamiento de MD

Para actualizar desde una versión anterior de la aplicación MDSM, desinstale la versión anterior y, a continuación, siga las instrucciones.


Para instalar el software de almacenamiento de MD:

1. Inserte el medio de recursos de PowerVault serie MD.

Según el sistema operativo, es posible que el instalador se inicie automáticamente. Si el instalador no
se inicia automáticamente, navegue hasta el directorio raíz del medio de instalación (o la imagen descargada
del instalador) y ejecute el archivo md_launcher.exe. Para los sistemas basados en Linux, navegue hasta la raíz del
medio de recursos y ejecute el archivo autorun.

NOTA: De manera predeterminada, Red Hat Enterprise Linux monta el medio de recursos con la opción de montaje -noexec,
que no le permite ejecutar archivos ejecutables. Para cambiar esta configuración, consulte el
archivo Léame en el directorio raíz del medio de instalación.

2. Seleccione Instalación del software de almacenamiento de MD.

3. Lea y acepte el acuerdo de licencia.

4. Seleccione una de las siguientes opciones de instalación desde el menú desplegable Conjunto de instalación:
- Completa (recomendada): instala el software (cliente) MD Storage Manager, el agente de almacenamiento
basado en host, el controlador de rutas múltiples y los proveedores de hardware.
- Host solamente: instala el agente de almacenamiento basado en host y los controladores de rutas múltiples.
- Administración: instala el software de administración y los proveedores de hardware.
- Personalizada: le permite seleccionar los componentes específicos.

5. Seleccione si desea iniciar el servicio de supervisión de eventos automáticamente cuando se reinicia el servidor host o
hacerlo de forma manual.

NOTA: Esta opción se aplica solo a la instalación del software cliente de Windows.

6. Confirme la ubicación de la instalación y seleccione Instalar.

7. Si se le solicita, reinicie el servidor host después de que finalice la instalación.

8. Cuando finalice el reinicio, se puede iniciar la utilidad de configuración de disco modular (versión del MDCU)
automáticamente. Si la versión del MDCU no se inicia automáticamente, iníciela manualmente.
- En un sistema operativo basado en Windows, haga clic en Inicio > Dell > Utilidad de configuración de disco modular.
- En un sistema operativo basado en Linux, haga doble clic en el ícono de la Utilidad de configuración de disco modular en
el escritorio.

9. Inicie MD Storage Manager y descubra los arreglos.

10. Si corresponde, active todas las características de primera calidad adquiridas con el arreglo de almacenamiento. Si adquirió
características de primera calidad, consulte la tarjeta de activación impresa que se envió con el arreglo de almacenamiento.

NOTA: El instalador de MD Storage Manager instala automáticamente controladores, firmware
y parches/revisiones del sistema operativo necesarios para el funcionamiento del arreglo de almacenamiento. Estos controladores y
firmware también están disponibles en dell.com/support. Además, consulte la Matriz de soporte de las series
Dell PowerVault MD32xx/34xx/36xx/38xx en dell.com/support/manuals para cualquier configuración o
software requerido adicional para un arreglo de almacenamiento en particular.