Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
BIOS du serveur Dell PowerEdge version 2.5.4
Redémarrage requis Installé Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Pour plus d’informations sur les éléments ajoutés et résolus dans cette version du BIOS, voir les sections Correctifs et Nouvelles fonctionnalités et améliorations. Si un correctif de sécurité est inclus dans ce BIOS, nous le traiterons dans la note de mise à jour externe du BIOS.
Recommandé
Vérifier la compatibilité
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Corrections :
- Aucune.
Améliorations :
- Mise à jour des éléments suivants :
* Codes de référence du processeur et de la mémoire Intel vers UPLR3 (Unified Post Launch Release 3) OOB.
* Microcode du processeur Intel vers la version 0x622 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de 4e génération.
* Microcode du processeur Intel vers la version 0x3E0 des processeurs Intel Xeon série Max.
* Microcode du processeur Intel vers la version 0x292 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de 5e génération.
- Mise à niveau du moteur de paramètres HII de l’iDRAC (Integrated Remote Access Controller) vers la version 5.00.00.19.
- Ajout de nouveaux messages UEFI pour divers états d’intégrité des pilotes :
* UEFI0457 : « Configuration required »
* UEFI0458 : « Repair required »
* UEFI0459 : « Failed »
* UEFI0460 : « Reconnect required »
* UEFI0461 : « Reboot required »
- Cette version du produit contient les mises à jour de sécurité DSA-2024-381, DSA-2025-038, DSA-2025-041, DSA-2025-042 et DSA-2025-046. Toutes les informations sur les correctifs de sécurité seront accessibles sur le site Web Avis et notifications de sécurité Dell.
En savoir plus- Aucune.
Améliorations :
- Mise à jour des éléments suivants :
* Codes de référence du processeur et de la mémoire Intel vers UPLR3 (Unified Post Launch Release 3) OOB.
* Microcode du processeur Intel vers la version 0x622 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de 4e génération.
* Microcode du processeur Intel vers la version 0x3E0 des processeurs Intel Xeon série Max.
* Microcode du processeur Intel vers la version 0x292 pour la famille de processeurs Intel Xeon Scalable de 5e génération.
- Mise à niveau du moteur de paramètres HII de l’iDRAC (Integrated Remote Access Controller) vers la version 5.00.00.19.
- Ajout de nouveaux messages UEFI pour divers états d’intégrité des pilotes :
* UEFI0457 : « Configuration required »
* UEFI0458 : « Repair required »
* UEFI0459 : « Failed »
* UEFI0460 : « Reconnect required »
* UEFI0461 : « Reboot required »
- Cette version du produit contient les mises à jour de sécurité DSA-2024-381, DSA-2025-038, DSA-2025-041, DSA-2025-042 et DSA-2025-046. Toutes les informations sur les correctifs de sécurité seront accessibles sur le site Web Avis et notifications de sécurité Dell.
Version
2.5.4, 2.5.4
Date de publication :
26 Feb 2025
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
UrgentDell Technologies recommande vivement d’effectuer cette mise à jour importante dès que possible. La mise à jour contient des correctifs critiques et des modifications permettant d’améliorer le fonctionnement, la fiabilité et la stabilité de votre système Dell. Elle peut également inclure des correctifs de sécurité et d’autres améliorations de fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : BIOS_K77XK_WN64_2.5.4.EXE
Taille du fichier : 36.94 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
eacc683992e1510bacebbce2df19d502
SHA1 :
7c01f8318de0923532631c95d3660f88778f2fcb
SHA-256 :
43613f0747eb93489b91d3a4ab4d5cfd53a0035defc8cac2c21e9aa10b636686
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : BIOS_K77XK_LN64_2.5.4.BIN.sign
Taille du fichier : 842 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
90438a3b07c5587159fcca228da6e0b2
SHA1 :
037cc3e8fb722489592e4201d5c35a55c37eba37
SHA-256 :
b1033c5750969e21448206712d9f88c73e7e22e938eb20da7c1f1ceceac79959
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : BIOS_K77XK_EFI_020504.efi
Taille du fichier : 15.04 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
dfda78f417f5ebf94f91e8a05a4798bc
SHA1 :
83d87b46406a64134b5a257633b5834506085150
SHA-256 :
85ae3a08de53e04101da56cb5a7a55eddcb966b39cf55ac73e88974321319408
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : R660_R760_C6620_MX760c_Prec7960_BIOS_2.5.4_ReleaseNote.pdf
Taille du fichier : 304.46 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
1e843477746fe74629d12900f1382c3e
SHA1 :
2cbff9be47787447105872f3237b36446d42bb0e
SHA-256 :
a5ff4e50669b0534965fd5d4232876fbd233ff7653d1332a6881e719dd6016f4
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : BIOS_K77XK_LN64_2.5.4.BIN
Taille du fichier : 23.47 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
67b969e1791f688469bc7a48be56aee0
SHA1 :
417560057187c94566d740064d6af88f31463c09
SHA-256 :
75b4bf77a7e63d99d1cfb19d7832225e1bb43857803700f0eee36389f1d6ef38
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
- Pour un serveur PowerEdge R760 utilisant la version 2.4.4 ou une version supérieure du BIOS, il est nécessaire de mettre à jour le firmware du fond de panier vers la version 3.32 ou supérieure si vous utilisez le fond de panier NVMe 24 x 2,5". Pour plus d’informations, voir l’article PowerEdge 16G : liaison montante du fond de panier du commutateur NVMe 24 x 2,5 pouces affichant PCIe Gen 4 | Dell US
- La version 2.3.5 du BIOS optimise la dénomination de certaines cartes PCIe (par exemple, certaines cartes NIC ou cartes de canal) pour afficher le numéro de partition. En raison du changement de dénomination, il est normal sur un système contenant ces cartes PCIe qu’un message PR7/PR8 unique figure dans le journal Lifecycle après la mise à jour du BIOS vers cette version. (Remarque : PR7 - Nouveau périphérique détecté/PR8 - Périphérique non détecté)
- Utilisez le fichier DUP pour mettre à jour le BIOS dans le système d’exploitation ou l’interface graphique de l’iDRAC si un processeur Intel Xeon Max Series est installé sur le système. La mise à jour du BIOS ne peut pas s’effectuer avec l’utilitaire .efi en raison d’une limitation du processeur.
- La version 2.3.5 du BIOS optimise la dénomination de certaines cartes PCIe (par exemple, certaines cartes NIC ou cartes de canal) pour afficher le numéro de partition. En raison du changement de dénomination, il est normal sur un système contenant ces cartes PCIe qu’un message PR7/PR8 unique figure dans le journal Lifecycle après la mise à jour du BIOS vers cette version. (Remarque : PR7 - Nouveau périphérique détecté/PR8 - Périphérique non détecté)
- Utilisez le fichier DUP pour mettre à jour le BIOS dans le système d’exploitation ou l’interface graphique de l’iDRAC si un processeur Intel Xeon Max Series est installé sur le système. La mise à jour du BIOS ne peut pas s’effectuer avec l’utilitaire .efi en raison d’une limitation du processeur.
Systèmes d’exploitation pris en charge
Non applicable
S'applique à
INFO,BIOS,LCK,FW,2.5.4
PowerEdge BIOS
Instructions d’installation
Instructions du package Dell Update Package pour DRMK
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’affiche, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez l’accord.
3. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur le périphérique de démarrage.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant le périphérique de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
-------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update Package pour EFI
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’affiche, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez l’accord.
3. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur le périphérique de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez le système sous l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide du périphérique de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur une clé USB.
2. Branchez la clé USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu Utilitaires système et sélectionnez Explorateur de fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez la clé USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Linux :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version qui s’affichent en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées à l’étape ci-dessus avant de continuer.
3. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Windows :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez au répertoire dans lequel se trouve le fichier téléchargé et double-cliquez sur celui-ci.
2. Lisez les informations de version présentées dans la fenêtre de boîte de dialogue.
3. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées dans la fenêtre de dialogue avant de continuer.
4. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions pour la signature GnuPG du Dell Update Package :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre « File Download » s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’affiche, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez l’accord.
3. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, par exemple une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier.
2. Mettez à jour le nom du fichier dans un format DOS connu (8.3). Sinon, le nom du fichier sera tronqué au format 8.3.
3. Copiez le fichier sur le périphérique de démarrage.
4. Démarrez le système sous DOS en utilisant le périphérique de démarrage.
5. Exécutez le fichier exécutable sous DOS. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
-------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell Update Package pour EFI
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer s’affiche, cliquez sur le lien « I agree » si vous acceptez l’accord.
3. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur le périphérique de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez le système sous l’interpréteur de commandes UEFI à l’aide du périphérique de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur une clé USB.
2. Branchez la clé USB, puis appuyez sur F11 lors de l’autotest de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu Utilitaires système et sélectionnez Explorateur de fichiers de mise à jour du BIOS.
4. Sélectionnez la clé USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Linux :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version qui s’affichent en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées à l’étape ci-dessus avant de continuer.
3. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du Dell Update Package pour Windows :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez au répertoire dans lequel se trouve le fichier téléchargé et double-cliquez sur celui-ci.
2. Lisez les informations de version présentées dans la fenêtre de boîte de dialogue.
3. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées dans la fenêtre de dialogue avant de continuer.
4. Installez les firmwares de gestion des systèmes intégrés nécessaires avant de procéder à la mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.
---------------------------------------------
Instructions pour la signature GnuPG du Dell Update Package :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre « File Download » s’affiche, cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Vous rencontrez des problèmes de BIOS et avez besoin d’aide ?
Trouvez une solution dans le guide de dépannage du BIOS de Dell.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.