Firmware de la famille de cartes NIC version 24.0.0 pour les adaptateurs X710, XXV710 et XL710

Redémarrage requis

ID du pilote : DC20J

Importance : Recommandé

Version : 24.0.5, A00 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 21 Jul 2025

Type de téléchargement : Micrologiciels

Catégorie : Réseau

Cette offre groupée de logiciels contient le package de mise à jour Dell Technologies pour installer le firmware de la famille de cartes NIC Intel version 24.0.x sur les adaptateurs Intel X710, XXV710 et XL710. Cette version fournit une optimisation continue du code visant à améliorer les performances.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE

Taille du fichier: 45.68 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3

SHA1 : b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6

SHA-256 : dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign

Taille du fichier: 842 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2

SHA1 : eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f

SHA-256 : 1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.

Nom du fichier: fw_release_x710.txt

Taille du fichier: 8.62 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : c05452c18fa06ab78d391071b1a19296

SHA1 : f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6

SHA-256 : 7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383

Télécharger .TXT

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN

Taille du fichier: 35.7 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05

SHA1 : 940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424

SHA-256 : 0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf

Télécharger .BIN

Correctifs et améliorations

Correctifs
=====
- Résolution d’un problème de boîtier d’angle affectant les adaptateurs Intel X710, où certains ports ne signalaient pas d’état de liaison interrompue
lors de l’arrêt des ports de commutateur connectés. {327916}

Améliorations
=====
- Non applicable

Incidents recensés
============
- Sur l’adaptateur Intel® Ethernet 25G 2P XXV710, lorsque l’optimisation des E/S est activée, les changements d’adresse MAC virtuelle
sont importés avec succès, mais ils ne sont pas reflétés.
- Dans l’iDRAC, l’ID de connexion du commutateur et l’ID de connexion du port du commutateur peuvent s’afficher comme « indisponibles » pour
la carte Ethernet Intel® 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
- Lors des redémarrages du système, les ports mezzanine Ethernet Intel® 25G 2P XXV710 peuvent signaler une liaison interrompue dans le journal
iDRAC Lifecycle. Le problème n’a pas d’impact fonctionnel sur la liaison physique sur les ports concernés. {276119}
- Sur l’adaptateur Ethernet Intel(R) 10G 2P X710-T2L OCP, la vitesse de liaison est intentionnellement réduite lorsque
l’interface est désactivée par le système d’exploitation. Ce comportement est dû au fait que la carte NIC entre dans un état de « liaison basse consommation »
pour économiser l’énergie et fonctionne comme prévu. {288712}
- Pour les adaptateurs Intel X710, la page de configuration des appareils (HII) du BIOS Dell affiche de manière incorrecte la négociation automatique des liaisons
comme activée et non modifiable. Il s’agit d’un problème d’affichage de l’interface utilisateur. Conformément aux spécifications IEEE, la négociation automatique des liaisons
n’est pas prise en charge sur les appareils 10G. {338292}
- Lors de l’exécution du package de mise à jour du firmware Dell à partir d’un système d’exploitation Linux, un message peut s’afficher pour demander un cycle de mise hors tension/mise sous tension. Ce
message peut être ignoré en toute sécurité, car cette action n’est pas nécessaire. {346725}

Informations importantes

Ce firmware doit être installé à l’aide de l’une des méthodes suivantes.

- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de Red Hat Enterprise Linux
- Exécution à partir de l’interpréteur de commande de SUSE Linux Enterprise Server
- Exécution à partir d’un système d’exploitation Windows pris en charge
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface graphique iDRAC > Maintenance > interface de mise à jour du système
- Téléchargement du fichier EXE via iDRAC à l’aide de racadm ou WSMAN
- Téléchargement du fichier EXE via l’interface utilisateur de Lifecycle Controller

Une fois installé, le firmware peut interagir avec tout système d’exploitation pour lequel un pilote compatible est présent.

Systèmes compatibles

Dell EMC Storage NX3340

Dell EMC vSAN C6420 Ready Node

Dell EMC vSAN MX740c Ready Node

Dell EMC vSAN MX750c Ready Node

Dell EMC vSAN R440 Ready Node

Dell EMC vSAN R640 Ready Node

Dell EMC vSAN R6415 Ready Node

Dell EMC vSAN R650 Ready Node

Dell EMC vSAN R6515 Ready Node

Dell EMC vSAN R740 Ready Node

Dell EMC vSAN R740xd Ready Node

Dell EMC vSAN R750 Ready Node

Dell EMC vSAN R7515 Ready Node

Dell EMC vSAN R760 Ready Node

Dell EMC vSAN R840 Ready Node

Dell EMC vSAN T350 Ready Node

Dell vSAN R6615 Ready Node

Dell vSAN R7615 Ready Node

Dell vSAN Ready Node R7625

PowerEdge M640 (for PE VRTX)

Instructions d’installation

====================================
Installation du package de mise à jour Windows :
====================================
Télécharger
1. Cliquez sur le lien « Télécharger maintenant » pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download s’affiche, cliquez sur Save pour enregistrer le fichier sur
votre disque dur.

Installation
1. Accédez au répertoire dans lequel se trouve le fichier téléchargé et double-cliquez sur celui-ci.
2. Lisez les informations de version présentées dans la fenêtre de boîte de dialogue.
3. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées dans la fenêtre de dialogue avant de continuer.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.

====================================================
[Autre solution] Installation via Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copiez le fichier DUP du firmware pour Windows que vous avez téléchargé sur une clé USB.
2. Insérez la clé USB dans un port USB du serveur à mettre à jour.
3. Redémarrez le serveur.
4. Appuyez sur la touche F10 pour accéder à Lifecycle Controller.
5. Dans le volet de navigation gauche, cliquez sur Firmware Update.
6. Dans le volet principal, cliquez sur Launch Firmware Update.
7. À l’étape 1 sur 3 : sur la page Select Update Repository, sélectionnez Local Drive.
8. Cliquez sur le bouton Next.
9. À l’étape 2 sur 3 : sur la page Enter Access Details, sélectionnez la clé USB dans la liste déroulante Local Drive.
10. Saisissez le chemin et le nom de fichier DUP du firmware dans la zone de texte File Path ou Update Package Path.
Exemple : \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Cliquez sur le bouton Next.
12. À l’étape 3 sur 3 : sur la page Select Updates, cochez une ou plusieurs des cases en regard des mises à jour système disponibles.
13. Cliquez sur le bouton Apply pour terminer l’installation.

==================================
Installation du package de mise à jour Linux :
==================================
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.

Installation
1. Assurez-vous que le pilote de base de l’adaptateur réseau est chargé dans le système d’exploitation.
2. Lisez les informations de version affichées en exécutant la commande
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version dans l’interpréteur de commandes.
3. Téléchargez et installez toutes les conditions préalables identifiées à l’étape ci-dessus avant de continuer.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez les invites restantes pour effectuer la mise à jour.

Instructions de signature GnuPG du Dell Update Package pour Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN :

Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre Téléchargement de fichier apparaît, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.

Installation
1. Importez la clé publique Dell (cette opération est à faire une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le Dell Update Package en utilisant le fichier de signature Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign

S'applique à

INFO,FW,NIC,X710,23.0.8

INFO,FW,NIC,X710,24.0.5

Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW

Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine

Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter

Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP

Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC

Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter

Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP

Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP

Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC

Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC

Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter

Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP

Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC

Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter

Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz

Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC

Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port

Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port

Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2

Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine