Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.
Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.
Dell PowerEdge C5230 : version du BIOS du système 1.3.1
Redémarrage requis AUTO-INSTALLATION Ce fichier a été automatiquement installé dans le cadre d’une mise à jour récente. Si vous rencontrez des problèmes, vous pouvez le télécharger et le réinstaller manuellement.Le contenu de cette page a peut-être été traduit automatiquement. Pour faire part de vos commentaires, remplissez le formulaire au bas de la page.
Ce package contient la version du micrologiciel 1.3.1 du BIOS pour les serveurs Dell PowerEdge C5230. La version contient le nouveau microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable pour traiter les vulnérabilités CVE-2017-5715, CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 ; ils ne nécessitent ainsi pas de mise à jour de leur microcode.
Recommandé
Trouver le meilleur téléchargement pour votre système
Saisissez les détails de votre produit pour afficher les dernières informations sur le pilote de votre système.Rechercher dans le support
Saisir votre modèle ou numéro de série Dell
Vous souhaitez rechercher votre produit ? Saisissez un identifiant de produit. Comment faire
Ce pilote n’est pas compatible
Ce pilote ne s’applique pas au produit sélectionné. Choisissez un autre produit pour saisir de nouveau les détails de votre produit pour ce pilote ou rendez-vous sur la page du support produit pour afficher tous les pilotes d’un autre produit.
Connectez-vous à Windows en tant qu’administrateur pour utiliser les fonctionnalités d’analyse automatique. Si vous êtes déjà connecté en tant qu’administrateur et que vous voyez ce message, redémarrez. Votre système est géré par votre administrateur IT et peut avoir des fonctionnalités limitées.
Trouver d’autres mises à jour. Utilisez SupportAssist pour trouver toutes les dernières mises à jour de pilotes disponibles pour votre appareil.
Correctifs et améliorations
Correctifs
- Suppression des codes d’opération superflus Serial Peripheral Interface (SPI).
Améliorations
- Mise à jour du microcode des processeurs Intel pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E3-1200 v3 vers la version 0x24.
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur. Consultez les détails à la page http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
En savoir plus- Suppression des codes d’opération superflus Serial Peripheral Interface (SPI).
Améliorations
- Mise à jour du microcode des processeurs Intel pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon E3-1200 v3 vers la version 0x24.
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur. Consultez les détails à la page http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Version
1.3.1, 1.3.1
Date de publication :
26 mars 2018
Type de téléchargement
BIOS système
Catégorie
BIOS
Importance
UrgentDell Technologies recommande vivement d’effectuer cette mise à jour importante dès que possible. La mise à jour contient des correctifs critiques et des modifications permettant d’améliorer le fonctionnement, la fiabilité et la stabilité de votre système Dell. Elle peut également inclure des correctifs de sécurité et d’autres améliorations de fonctionnalités.
Formats disponibles Afficher les informations importantes
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 64 bits.
Nom du fichier : C5230_BIOS_V7VP2_WN64_1.3.1.EXE
Taille du fichier : 23.56 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
78af150f128c16be7c2434e945272a61
SHA1 :
11dc53679fb5306dce40e0585b353e827b577ca6
SHA-256 :
4ce962ba20b98270c51e54d72d4452f663d6f5ed93f80a6b36515f2d79fcc97a
Format de fichier : Une ou plusieurs images de disque dans un zip (tous à extraction automatique)
Nom du fichier : PEC5230BIOS010301.exe
Taille du fichier : 5.87 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier contient un ensemble de fichiers compressés (ou zippés). Téléchargez le fichier vers un dossier de votre disque dur et double-cliquez dessus pour décompresser les fichiers. Suivez les instructions pour terminer l’installation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
330b9e16aef73736532516760af35cba
SHA1 :
89dea875e3d8042414dd3dfd6c470873d573b0ea
SHA-256 :
38f590ea6e42383e11ba54ecd640905f6801603c297531e9d91eafc1d8ac3953
Format de fichier : Un fichier GnuPG qui contient une signature cryptographique
Nom du fichier : C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN.sign
Taille du fichier : 226 Bytes
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
663c5826fb506c35ca61308f6ecea940
SHA1 :
87a3bb09290deec093834bedd48f75f517b50bb3
SHA-256 :
f4bba7dcc2d5cd5fc8d1c279d67ae6d2a3abd0c60fb390baee1df71430c55b44
Format de fichier : Un fichier à extraction automatique pour une utilisation dans les ordinateurs 64 bits
Nom du fichier : C5230_BIOS_EFI_1.3.1.efi
Taille du fichier : 3.06 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
87b1bc256687b1dcf72bfedd4979ba76
SHA1 :
692ecb720778de2847229e24e4c60f0d93426656
SHA-256 :
f3c054ef118c39d0137716998bf654d6f33cc13650326baaf0d5e4f64dbec33f
Format de fichier : Un fichier texte contenant des informations adaptées aux clients relatives aux correctifs et améliorations
Nom du fichier : EndUserLicenseAgreementTypeS_Rev.040512.txt
Taille du fichier : 11.4 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format de fichier contient du texte brut qui peut être affiché avec un éditeur de texte standard.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
c2ffe409366d225552ac6ed58f206b58
SHA1 :
88522584d2ed8711c12c71ae9e569116a26e7b0a
SHA-256 :
b85aae437264a3f053c9efec6b47fa1ba6610de28b749a06c2fec3dfc87bf333
Format de fichier : Une archive de fichiers PDF pour offrir aux clients de l'aide et des informations sur les procédures
Nom du fichier : PowerEdge_C5230_1.3.1_Release_Notes.pdf
Taille du fichier : 105.28 KB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
c8a6559feb9c5e2fed27fcef674b4c9a
SHA1 :
65e4092396a70b218b5ed933197ab1330dee9471
SHA-256 :
7afe7688ef85f4cc2a962d8c961e1faeb254e2b13c81a4bed545f665fb2233ab
Format de fichier : Package de mise à jour pour Microsoft Windows 32 bits
Nom du fichier : C5230_BIOS_V7VP2_WN32_1.3.1.EXE
Taille du fichier : 15.53 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
c93704ba4b550992d30dc3068bccec90
SHA1 :
6689a862ac276fe9f48b61de42984f2c5cb68941
SHA-256 :
9b6c1e85c7cb74433fcfc5d2c3517a55bc022fc0e116d37ac86261907942304c
Format de fichier : Package de mise à jour pour Red Hat Linux
Nom du fichier : C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN
Taille du fichier : 15.69 MB
Ce fichier est volumineux. En fonction de la vitesse de votre connexion, le téléchargement peut prendre un certain temps.
Description du format:
Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.
Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.
MD5 :
2f4ac480b37feb0e7a3ba126dc2165bb
SHA1 :
b681fecb2b67d9d38ea560b21d6316615b5c321f
SHA-256 :
815efef2c868b3cde92f496f567c1e17ad4d6dd83d5dcaaab62e4d495de289f0
En effectuant le téléchargement, vous acceptez les conditions du Contrat de licence logicielle Dell. (en anglais)
Informations importantes
Dell vous recommande vivement d’effectuer cette mise à jour dès que possible. La mise à jour comprend des modifications visant à améliorer la fiabilité et la disponibilité de votre système Dell.
S'applique à
Dell PowerEdge C5230 BIOS
Instructions d’installation
Instructions d’installation du package DOS :
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, tel qu’une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez décompressé le fichier PEC5230BIOS010301.exe.
2. Copiez le dossier du fichier PEC5230BIOS010301 vers le périphérique de démarrage.
3. Démarrez le système DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
4. Exécutez le fichier 52301301.exe sous DOS.
5. Attendez que le processus de mise à jour se termine automatiquement.
Instructions d’installation du package Windows :
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier C5230_BIOS_V7VP2_WN64_1.3.1.EXE ou C5230_BIOS_V7VP2_1.3.1.EXE, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Cliquez sur l’icône Install (Installer) pour continuer.
3. Attendez que le processus de mise à jour se termine automatiquement.
Instructions d’installation du package Linux :
1. Accédez au répertoire dans lequel vous avez téléchargé le fichier C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN, puis exécutez-le dans une ligne de commande.
2. Attendez la fin du chargement de l’image BIOS et que le système revienne à la ligne de commande.
3. Exécutez la commande reboot=k pour procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Attendez que le processus de mise à jour se termine automatiquement.
Instructions d’installation du package EFI :
1. Accédez au dossier dans lequel vous avez téléchargé le fichier PEC5230BIOS010301.exe.
2. Exécutez-le pour extraire le fichier C5230_BIOS_EFI_1.3.1.efi et copiez ce dernier vers l’appareil de stockage.
3. Démarrez le système à partir du gestionnaire de démarrage dans un interpréteur de commandes EFI.
4. Ouvrez le fichier d’exécution dans l’interpréteur de commandes EFI.
5. Attendez que le processus de mise à jour se termine automatiquement.
REMARQUE : Vous devez fournir un support de démarrage DOS, tel qu’une clé USB. Ce fichier exécutable ne crée pas de fichier système DOS.
1. Accédez à l’emplacement où vous avez décompressé le fichier PEC5230BIOS010301.exe.
2. Copiez le dossier du fichier PEC5230BIOS010301 vers le périphérique de démarrage.
3. Démarrez le système DOS en utilisant l’appareil de démarrage.
4. Exécutez le fichier 52301301.exe sous DOS.
5. Attendez que le processus de mise à jour se termine automatiquement.
Instructions d’installation du package Windows :
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier C5230_BIOS_V7VP2_WN64_1.3.1.EXE ou C5230_BIOS_V7VP2_1.3.1.EXE, puis double-cliquez sur ce dernier.
2. Cliquez sur l’icône Install (Installer) pour continuer.
3. Attendez que le processus de mise à jour se termine automatiquement.
Instructions d’installation du package Linux :
1. Accédez au répertoire dans lequel vous avez téléchargé le fichier C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN, puis exécutez-le dans une ligne de commande.
2. Attendez la fin du chargement de l’image BIOS et que le système revienne à la ligne de commande.
3. Exécutez la commande reboot=k pour procéder à la mise à jour du BIOS.
4. Attendez que le processus de mise à jour se termine automatiquement.
Instructions d’installation du package EFI :
1. Accédez au dossier dans lequel vous avez téléchargé le fichier PEC5230BIOS010301.exe.
2. Exécutez-le pour extraire le fichier C5230_BIOS_EFI_1.3.1.efi et copiez ce dernier vers l’appareil de stockage.
3. Démarrez le système à partir du gestionnaire de démarrage dans un interpréteur de commandes EFI.
4. Ouvrez le fichier d’exécution dans l’interpréteur de commandes EFI.
5. Attendez que le processus de mise à jour se termine automatiquement.
Vous avez besoin d’aide pour résoudre des problèmes de BIOS ?
Trouvez une solution dans le guide Dell d’utilisation et de dépannage du BIOS.Aide et didacticiels sur les pilotes
Pour plus de téléchargements, accédez à Pilotes et téléchargements. Pour obtenir de l’aide sur l’utilisation des informations affichées sur cette page, consultez la rubrique Aide et didacticiels pour les pilotes.