BIOS des serveurs Dell PowerEdge R330/R230/T330/T130 - Version 2.5.0

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

ID du pilote : C86TV

Importance : Urgent

Version : 2.5.0, 2.5.0 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 21 Jun 2018

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

Elle contient le micrologiciel version 2.5.0 du BIOS pour le serveur Dell PowerEdge R330/R230/T330/T130. Ce package contient le nouveau microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable pour résoudre les vulnérabilités CVE-2018-3639 et CVE-2018-3640.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_C86TV_WN64_2.5.0_01.EXE

Taille du fichier: 18.84 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 6e3e706d544780cf8e22f8b5b0afc486

SHA1 : f247c9a025bd4f625a375e3e93d3d0e5b57d25c7

SHA-256 : 63caac686a24c3c69e527364036a0b4fcbff3e4fedeb071f87a2d9d0f021434d

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_C86TV_LN_2.5.0.BIN.sign

Taille du fichier: 226 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : de7d6d69296d7d475beee39e4fb97801

SHA1 : 01ff2f51704da9f8021b198328c53d6d45942c2b

SHA-256 : 4df4d04bb50c4cbaaf8fa4b1ff386e53ace9bfe63eb0b96af5aa6f167e3b679b

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.

Nom du fichier: R330-020500.efi

Taille du fichier: 6.16 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 9f783b77ea0e845d7c643b4cc4f1e621

SHA1 : e389266aa059f69ecf9ae8f2d3686aca6d8124e3

SHA-256 : 83b3b607303f60543131ad5f4f9d7bd435db96b50be1f76b2850071cce23c855

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: R330_BIOS_2.5.0_ReleaseNotes.pdf

Taille du fichier: 113.19 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : baba43f820dca492a8ed9379f0602bad

SHA1 : 179ad804c873d61cc94e7505e9f87078e0d423ed

SHA-256 : 60648cba696521a0904d086337319ba1d12e91dc5ea6c9f3fae351569d1ba601

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 32 bits ont été conçus pour fonctionner sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Les packages DUP (Dell Update Packages) au format Microsoft Windows 64 bits fonctionnent uniquement sur les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 64 bits. Assurez-vous de choisir la mise à jour de pilote de périphérique adaptée à votre système d’exploitation.

Nom du fichier: BIOS_C86TV_WN32_2.5.0_01.EXE

Taille du fichier: 13.94 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 24b708350794e4fb9f627d16a3962864

SHA1 : c4f874505bde828974c4d17928f961d73e532e2e

SHA-256 : 79b42f5ff1a31bedee4a96f6da82e1588f53fecbb4678caa62c4b5d59f691cec

Télécharger .EXE

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_C86TV_LN_2.5.0.BIN

Taille du fichier: 15.41 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : ca72a46b6d1f839ac766697a7842ea57

SHA1 : 8941d4c777890af1271c6e810650d142500ef783

SHA-256 : da407cb24f40a0c117a44e76f4a7d943e97019e1b425562ae3820329f0ea75a7

Télécharger .BIN

Correctifs et améliorations

Correctifs
- Aucun pour cette version.

Améliorations
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Mise à jour du microcode des processeurs Intel suivants vers la version 0x8E :
Gamme de processeurs Intel Xeon E3-1200 v6
Gamme de processeurs Intel Core i3-7000
Gamme de processeurs Intel Pentium G4600
Gamme de processeurs Intel Celeron G3930
- Mise à jour du microcode des processeurs Intel suivants vers la version 0xC6 :
Gamme de processeurs Intel Xeon E3-1200 v5
Gamme de processeurs Intel Core i3-6000
Gammes de processeurs Intel Pentium G4400 ou G4500
Gamme de processeurs Intel Celeron G3900

Informations importantes

Dell vous recommande vivement d’effectuer cette mise à jour dès que possible. La mise à jour comprend des modifications visant à améliorer la fiabilité et la disponibilité de votre système Dell.
Vous ne pouvez pas mettre à jour le BIOS vers la version 1.4.5 ou une version antérieure lorsque les processeurs suivants sont installés sur le serveur : Intel Xeon E3-1200 v6, Core i3-7100, Pentium G4600 et Celeron G3930.

Instructions d’installation

Instructions du package DUP pour EFI :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées lorsque vous exécutez la commande « ./BIOS_C86TV_LX_[revision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./BIOS_C86TV_LX_[version].BIN » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package de mise à jour Dell en utilisant le fichier de signature BIOS_C86TV_LX_[version].BIN.sign.

BIOS des serveurs Dell PowerEdge R330/R230/T330/T130 - Version 2.5.0

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Informations importantes

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à