BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge M640/FC640/M640 VRTX version 1.4.8

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

ID du pilote : WMMVJ

Importance : Urgent

Version : 1.4.8, 1.4.8 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 27 Jun 2018

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

Ce package contient le nouveau microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable pour résoudre la vulnérabilité CVE-2018-3639 et CVE-2018-3640. Il contient le micrologiciel version 1.4.8 du BIOS pour les serveurs Dell EMC PowerEdge M640/FC640/M640 VRTX.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_WMMVJ_WN64_1.4.8.EXE

Taille du fichier: 26.14 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 15d87caf8e4432c812f9511dd278afc2

SHA1 : 1e7b16af556d988aca4d936d11bd33728e34a55c

SHA-256 : b3ff7309022d93f0c84d5f026bbc9511a2201cda55432335ef5b41e6e954fcb3

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_WMMVJ_LN_1.4.8.BIN.sign

Taille du fichier: 226 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : f399ba273b2d6c88e16bcc23a286ce8f

SHA1 : 45f722cbb353201b3b847defd3a106d5ad974f03

SHA-256 : 39d0bc644c196decf5947449a6b2216d6524ba0686bd099a3719f21a651423a8

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.

Nom du fichier: M640-010408.efi

Taille du fichier: 17.8 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 42dc51ef2d42bcab71febe37d57acede

SHA1 : 5bf10a6477518c57a60f87a3a235cc3791a5743b

SHA-256 : 53e8ff8c7cd8374786dc1997fd9498ebf1af21c321c040de11ddce4dd93a30ce

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: M640FC640_BIOS.1.4.8_RN.pdf

Taille du fichier: 294.12 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 5fb423190409778da5285f0ee8b9cb46

SHA1 : 79073e58a8957858de683fbb399ef5c36e593c4e

SHA-256 : ed32e73b98b5bb567d7a0eddfe287c096028778e43d808b4d5fc4eb4502cfe14

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_WMMVJ_LN_1.4.8.BIN

Taille du fichier: 26.52 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : d1bbc46ce3005436a4aab634e7c585a0

SHA1 : 3941bbe60530fc7b5af3841ad1596036b6a93ae9

SHA-256 : 58b9d1575320ed11eb84d80e3fa5fcb020072f9d2288bda4ca83f977680e1224

Télécharger .BIN

Correctifs et améliorations

Correctifs
N/A

Améliorations
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable vers la version 0x4D.

Instructions d’installation

Instructions du package Dell EMC Update pour EFI
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
--------------------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Linux :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Windows :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
-----------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell EMC Update :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package Dell EMC Update en utilisant le fichier de signature [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge M640/FC640/M640 VRTX version 1.4.8

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Informations importantes

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à