BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge R840/R940xa version 1.1.3

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

ID du pilote : Y36C3

Importance : Urgent

Version : 1.1.3, 1.1.3 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 27 Jun 2018

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

Ce package contient le nouveau microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable pour résoudre la vulnérabilité CVE-2018-3639 et CVE-2018-3640. Ce package contient le micrologiciel du BIOS version 1.1.3 pour le serveur Dell EMC PowerEdge R840/R940xa.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_Y36C3_WN64_1.1.3.EXE

Taille du fichier: 26.15 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 432b06795c16c4fdd9d8115cb1fc5cec

SHA1 : 9206e176e458037effa534474ff86a23445a788a

SHA-256 : 6d7bdb42413d6d02990d62a817db41c512b0c509d559557a54559f41269ef801

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_Y36C3_LN_1.1.3.BIN.sign

Taille du fichier: 226 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 7ec2f83d8a28df2630cc052df2aefda5

SHA1 : 519079e9c3bf5f2479d020bdfaa017f72aac812f

SHA-256 : 3e58ae190e0e61be4139c71fd7b0e7607fc8c89ed80c1faec4a2c9db27f892f8

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.

Nom du fichier: BIOS_Y36C3_EFI_1.1.3.efi

Taille du fichier: 17.8 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 6f27beaedebd29c253fb48f29c6874c4

SHA1 : 6f0ec11253d5467f2bf9751eecfb2fbc301b6eba

SHA-256 : 84034fe2c57bb64b048371282b88edee875d2efbc4657234f0291ca9b8c53c53

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: R840R940xa_BIOS.1.1.3_RN.pdf

Taille du fichier: 210.17 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : b5f005221842d4d1474b1fbe38c8fdbf

SHA1 : 47980cef34f257130cfa86d71540d086c106dae4

SHA-256 : 72f50a54baeba19d6e90a228df5364ba869dce513f744b5560549260895ea7a8

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.
Remarque : les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_Y36C3_LN_1.1.3.BIN

Taille du fichier: 26.53 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : bbf1d0bff59590cd6826482df33214d3

SHA1 : 7fd51b1cc10b8d3f9907940c17c1f3b7dc70c624

SHA-256 : be2de9054501bac10a9f44d439f3a55059a7b2795704ccb7d074e969a4ae25c5

Télécharger .BIN

Correctifs et améliorations

Correctifs
- Aucun pour cette version.

Améliorations
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639).
- Amélioration pour corriger la vulnérabilité CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640).
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme Intel Xeon Scalable vers la version 0x4D.

Instructions d’installation

Instructions du package Dell EMC Update pour EFI
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Linux :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package Dell EMC Update pour Windows :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package Dell EMC Update :
Télécharger
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell EMC (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package Dell EMC Update en utilisant le fichier de signature [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge R840/R940xa version 1.1.3

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Informations importantes

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à