BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge R6415/R7415 version 1.0.9

Redémarrage requis

Ne mettez pas l’ordinateur hors tension et ne le déconnectez pas de sa source d’alimentation pendant la mise à jour du BIOS, cela risquerait d’endommager votre ordinateur. Au cours de la mise à jour, l’ordinateur redémarre et il se peut que vous voyiez brièvement un écran noir.

Avant de procéder à la mise à jour, lisez les instructions d’installation et les informations importantes indiquées ci-dessous.

hi testing

Driver Id : 3NR6N

Importance : Recommandé

Version : 1.0.9, 1.0.9 Dernière version Version recommandée Version la plus récente et recommandée

Date de publication : 23 May 2018

Type de téléchargement : BIOS système

Catégorie : BIOS

Ce package contient le nouveau microcode des processeurs de la gamme AMD EPYC pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715. Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 ne nécessitent pas de mise à jour du microcode. Elle contient le micrologiciel version 1.0.9 du BIOS pour le serveur Dell EMC PowerEdge R6415/R7415.

Télécharger les fichiers

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell au format Microsoft Windows 64 bits natif ne nécessitent pas l’installation de Microsoft WOW64 sur Microsoft Windows Server.

Nom du fichier: BIOS_3NR6N_WN64_1.0.9.EXE

Taille du fichier: 23.17 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 98e67187fd8644bbfc5215eefc43ec50

SHA1 : 4308e88b69bacbd7ce77d0ee3e77721626d5d394

SHA-256 : 03e7c8b86f868b2d9319b11ae0fca0f3ce3d7b6d87e58354ddcc43687cd042b2

Télécharger .EXE

Format de fichier : La signature GnuPG pour le progiciel de mise à jour Red Hat Linux peut être utilisée pour authentifier l’identité Dell dans le progiciel de mise à jour Red Hat Linux en corrélation.

Nom du fichier: BIOS_3NR6N_LN_1.0.9.BIN.sign

Taille du fichier: 226 Bytes

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 03c5148aee036d3cebc04bb721e76fe7

SHA1 : 537dd09c4da1d9493d203bdbb8d6f1fe6d64f159

SHA-256 : 4479dc50bb29c978f0540fe4bad56c5df659f242b0793869fd2f94c02020afc9

Télécharger .SIGN

Format de fichier : Ce fichier est constitué d’un contenu compressé qui peut être exécuté à partir du gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot. Téléchargez le fichier sur la partition EFI d’un support multimédia amovible. Insérez le support amovible, puis redémarrez le système et exécutez le gestionnaire EFI Shell ou EFI Boot.

Nom du fichier: R7415-010009.efi

Taille du fichier: 14.82 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : d137a795f77336492ee549bea5501485

SHA1 : 1460451b5d33af0630e391acc6e760613bb6b6bb

SHA-256 : 7f08c5e239d442b0825d26b1a664e4e6790590ba6f5ab1d25bbceeecc0fb4031

Télécharger .EFI

Format de fichier : Ce format est composé d’une archive de fichiers PDF pour fournir au client une assistance et des informations sur les procédures. Il est nécessaire d’installer d’abord Adobe Acrobat Reader avant de pouvoir afficher les fichiers de cette archive.

Nom du fichier: R7415R6415_BIOS_1.0.9_RN.pdf

Taille du fichier: 99.69 KB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 1637094dddb61cbfb0e1b71019693282

SHA1 : fc4a15c45ec4150ca16bd500920947bf7d4b52f2

SHA-256 : 7e4529f002e079490ea6635a6d1092a68c2968a34a22b5c733d787770d988b6b

Télécharger .PDF

Format de fichier : Les progiciels de mise à jour Dell pour Linux peuvent être utilisés comme applications autonomes garantissant que les critères de validation spécifiques sont respectés, appliqués, puis mis à jour.<br /><b>Remarque : </b>les progiciels de mise à jour pour Linux sont de type Open Source. Pour en savoir plus, reportez-vous au fichier Lisez-moi des progiciels de mise à jour Dell pour Linux.

Nom du fichier: BIOS_3NR6N_LN_1.0.9.BIN

Taille du fichier: 23.53 MB

Afin de garantir l’intégrité de votre téléchargement, veuillez vérifier la valeur de la somme de contrôle.

MD5 : 9d30c46c3cd5670f77b040779f0ced63

SHA1 : 1c76fe09f7b4b8b0bf233b9c3b0400d0a691d43e

SHA-256 : 468fa6ead43384f5597aba052c4ec53c8fb9292000a0de17745a8c4b80045439

Télécharger .BIN

Correctifs et améliorations

Correctifs
- Non applicable

Améliorations
- Mise à jour du microcode des processeurs de la gamme AMD EPYC vers la version 08001213 pour résoudre la vulnérabilité CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Les vulnérabilités CVE-2017-5753 et CVE-2017-5754 sont résolues par les mises à jour du système d’exploitation et de l’hyperviseur.
- Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.dell.com/support/article/SLN308588

Instructions d’installation

Instructions du package DUP pour EFI
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Si la fenêtre Export Compliance Disclaimer (Avis de non-responsabilité de conformité des exportations) apparaît, cliquez sur le lien « I agree » (J’accepte) si vous acceptez le contrat.
3. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
Vous pouvez mettre à jour le BIOS à l’aide d’un support de démarrage pour l’interpréteur de commandes UEFI, tel qu’une clé USB.
1. Copiez le fichier sur l’appareil de démarrage avec l’interpréteur de commandes UEFI.
2. Démarrez l’interpréteur de commandes UEFI en utilisant l’appareil de démarrage.
3. Exécutez le fichier exécutable (.efi) dans l’interpréteur de commandes UEFI. Suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.

Vous pouvez également télécharger ce fichier exécutable directement à partir du Gestionnaire de démarrage du BIOS sans support de démarrage prenant en charge l’interpréteur de commandes UEFI.
1. Copiez le fichier sur un appareil USB.
2. Branchez l’appareil USB, puis appuyez sur la touche F11 lors de l’auto-test de démarrage (POST) pour accéder au Gestionnaire de démarrage du BIOS.
3. Accédez au menu System Utilities (Utilitaires système) et sélectionnez BIOS Update File Explorer (Explorateur des fichiers de mise à jour du BIOS).
4. Sélectionnez l’appareil USB et recherchez le fichier exécutable (.efi) dans le répertoire.
5. Lancez le fichier exécutable et suivez les instructions fournies par l’utilitaire de mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Linux :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Lisez les informations de version présentées en exécutant la commande « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
2. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés à l’étape ci-dessus.
3. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
4. Effectuez la mise à jour en exécutant « ./[modèle]_BIOS_LX_[révision].BIN --version » dans l’interpréteur de commandes.
5. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions du package DUP pour Windows :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Accédez à l’emplacement où vous avez téléchargé le fichier, puis double-cliquez dessus.
2. Lisez les informations de version présentées dans la boîte de dialogue.
3. Avant de poursuivre, téléchargez et installez les éléments requis identifiés dans la boîte de dialogue.
4. Installez éventuellement le micrologiciel d’administration des systèmes intégrés avant cette mise à jour du BIOS.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. Suivez toutes les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour.
----------------------------------------------------------------------
Instructions relatives à la signature GnuPG du package DUP :
Téléchargement
1. Cliquez sur le lien Download Now (Télécharger maintenant) pour télécharger le fichier.
2. Lorsque la fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) apparaît, cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur votre disque dur.
Installation
1. Importez la clé publique Dell (vous ne devez effectuer cette opération qu’une seule fois sur votre système).
2. Vérifiez le package de mise à jour Dell en utilisant le fichier de signature [modèle]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.

BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge R6415/R7415 version 1.0.9

Télécharger les fichiers

Correctifs et améliorations

Informations importantes

Systèmes compatibles

Systèmes d’exploitation pris en charge

Instructions d’installation

S'applique à