Non spegnere il computer o scollegarlo dall'alimentazione durante l'aggiornamento del BIOS in quanto potrebbe danneggiarsi. Durante l'aggiornamento, il computer verrà riavviato e verrà visualizzata brevemente una schermata nera.
Prima di aggiornare, leggere le istruzioni di installazione e le informazioni importanti riportate di seguito.
Dell Server BIOS PowerEdge M630/FC630/M630 VRTX versione 2.7.1
Riavvio richiesto Installato Questo file è stato installato automaticamente come parte di un aggiornamento recente. In caso di problemi, è possibile scaricarlo e reinstallarlo manualmente.È possibile che il contenuto di questa pagina sia stato tradotto automaticamente. Per fornire un feedback, compila il modulo che si trova in fondo alla pagina.
BIOS M630/FC630/M630 VRTX versione 2.7.1
Consigliato
Verifica la compatibilità
Inserisci i dettagli del prodotto per visualizzare le ultime informazioni sui driver per il sistemaInserisci il modello o il codice di matricola Dell
Desideri cercare il tuo prodotto? Inserisci l'ID del prodotto. Mostrami come procedere
Questo driver non è compatibile
Questo driver non è applicabile per il prodotto selezionato. Scegli un altro prodotto per inserire nuovamente i dettagli per questo driver o visita la pagina supporto prodotti per visualizzare tutti i driver disponibili per un prodotto diverso.
Accedi a Windows come amministratore per utilizzare la scansione automatica. Se hai già effettuato l'accesso come amministratore e appare questo messaggio, riavvia il sistema. Il sistema è gestito dall'amministratore IT ed è possibile che le funzionalità siano limitate.
Trova ulteriori aggiornamenti. Usa SupportAssist per trovare tutti gli ultimi aggiornamenti dei driver per il tuo dispositivo.
Correzioni e miglioramenti
Correzioni:
- Nessuno.
Miglioramenti:
- Microcodice dei processori Intel Xeon aggiornato per risolvere la problematica CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Aggiornato il microcodice della gamma di processori Intel Xeon E5-2600 v4 alla versione 0x2A.
- Aggiornato il microcodice della gamma di processori Intel Xeon E5-2600 v3 alla versione 0x3C.
- CVE-2017-5753 e CVE-2017-5754 sono risolti da aggiornamenti a sistema operativo e hypervisor.
- Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Più dettagli- Nessuno.
Miglioramenti:
- Microcodice dei processori Intel Xeon aggiornato per risolvere la problematica CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Aggiornato il microcodice della gamma di processori Intel Xeon E5-2600 v4 alla versione 0x2A.
- Aggiornato il microcodice della gamma di processori Intel Xeon E5-2600 v3 alla versione 0x3C.
- CVE-2017-5753 e CVE-2017-5754 sono risolti da aggiornamenti a sistema operativo e hypervisor.
- Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Versione
2.7.1, 2.7.1
Data di rilascio
24 feb 2018
Tipo di download
BIOS del sistema
Categoria
BIOS
Importanza
UrgenteDell Technologies consiglia vivamente di eseguire questo importante aggiornamento il più presto possibile. L'aggiornamento contiene modifiche e correzioni di bug fondamentali per migliorare la funzionalità, l'affidabilità e la stabilità del sistema Dell. Inoltre è possibile che includa correzioni di sicurezza e altri miglioramenti di funzioni.
Formati disponibili Visualizza le informazioni importanti
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Microsoft Windows a 64 bit
Nome file: BIOS_FD60T_WN64_2.7.1.EXE
Dimensioni file: 17.89 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti Dell Update Packages in formato nativo Microsoft Windows a 64 bit non richiedono che Microsoft WOW64 sia installato in Microsoft Windows Server.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
6d15941c0467d29fb1acc87f04802edc
SHA1:
b30f29caebd422fee23ea8812fc742b517631ff3
SHA-256:
78324b9df815b315c9784f6b2c5d8ccf260d175e73e0f57875c43a2ad831de39
Formato file: Un file GnuPG contenente una firma crittografica
Nome file: BIOS_FD60T_LN_2.7.1.BIN.sign
Dimensioni file: 226 Bytes
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
La firma GnuPG per il pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux può essere utilizzata per autenticare l'identità di Dell nel relativo pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
6804440f8b42cb48b4b2afd7c5e3220f
SHA1:
69b0ae48a8eb7bd35fd7b004ece99bf983154f14
SHA-256:
89cd124bd1fb64ea0831250176b7d82fd3de1f5b8c9bde1c531ad5aa644018c0
Formato file: Un file a estrazione automatica per l'uso su macchine a 64 bit
Nome file: M630-020701.efi
Dimensioni file: 5.48 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
Questo file contiene contenuto compresso che può essere eseguito dalla shell EFI o da EFI Boot Manager. Scaricare il file nella partizione EFI su un dispositivo con supporti rimovibili. Inserire i supporti rimovibili, quindi riavviare il sistema ed eseguire il programma dalla shell EFI o da EFI Boot Manager.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
143cd7fdc03ee1ce98e510f5da76b322
SHA1:
a89a16739616d4a811a29b860aa631a3689435bb
SHA-256:
534e3b944400daeed171cab61269f8f884bd264fe0edb6feb98b4df927e5add4
Formato file: Un archivio di file PDF per offrire ai clienti supporto e informazioni sulle procedure
Nome file: M630&FC630_BIOS_2.7.1_RN.pdf
Dimensioni file: 107.04 KB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
Questo formato è costituito da un archivio di file PDF utilizzati per fornire al cliente assistenza e informazioni sulle procedure. È necessario installare Adobe Acrobat Reader prima di visualizzare i file in questo archivio.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
a9982a622b584eb57407280a6cd13682
SHA1:
48a9c4cb6134dadb278b1e1801c93fb21b794e3e
SHA-256:
efc71e70e8c53cd2e10956ffd04697191296f2a0f338afa39b92a36d9ec49e2d
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Microsoft Windows a 32 bit
Nome file: BIOS_FD60T_WN32_2.7.1.EXE
Dimensioni file: 13 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti di aggiornamenti Dell (DUP) in formato Microsoft Windows a 32 bit sono stati progettati per essere eseguiti su sistemi operativi Microsoft Windows a 64 bit. I pacchetti di aggiornamenti Dell (DUP) in formato Microsoft Windows a 64 bit verranno eseguiti solo su sistemi operativi Microsoft Windows a 64 bit. Quando si seleziona un aggiornamento dei driver di un dispositivo, assicurarsi di selezionare quello appropriato per il sistema operativo in uso.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
fc2ae9885b8bd8d3bcc9813b07ef8f17
SHA1:
9d3e08b2480259fa64768c5e73882afa9b7f0760
SHA-256:
78f2d0f8745ea695b5b58a838fe0bf921ea1d798e958d9e3556f1bea5eea5284
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux
Nome file: BIOS_FD60T_LN_2.7.1.BIN
Dimensioni file: 14.46 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti Dell Update Packages per Linux possono essere utilizzati come applicazioni standalone che assicurano che vengano soddisfatti criteri di convalida specifici prima di eseguire un aggiornamento.
Nota: i pacchetti di aggiornamento per Linux sono open source. Informazioni dettagliate sono contenute nel file leggimi dei pacchetti Dell Update Packages per Linux.
Nota: i pacchetti di aggiornamento per Linux sono open source. Informazioni dettagliate sono contenute nel file leggimi dei pacchetti Dell Update Packages per Linux.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
3e79f9940c63dae1db2fe4c51b2fe29b
SHA1:
f09b2c313c37502d66294da813dc07eae83fceca
SHA-256:
c54deed2c56b1ce235a49293c6f67ed2b89afed8d26ce4b3f42efff2fb4cd031
Con il download l'utente accetta i termini del Contratto di licenza del software Dell. (in Inglese)
Informazioni importanti
Dell consiglia vivamente di eseguire questo aggiornamento il più presto possibile. L'aggiornamento contiene modifiche per migliorare l'affidabilità e la disponibilità del sistema Dell.
Sistemi operativi supportati
non applicabile
Si applica a
PowerEdge M630/FC630/M630-VRTX BIOS
Istruzioni di installazione
Istruzioni per Dell Update Package per DRMK
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, fare clic sul collegamento "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
Nota: è necessario fornire un supporto avviabile DOS, ad esempio una chiave USB. Questo file eseguibile non crea i file di sistema DOS.
1. Accedere al percorso in cui è stato scaricato il file.
2. Aggiornare il nome del file al formato riconoscibile DOS (8.3). Se non si aggiorna il nome del file in formato 8.3, il nome del file verrà troncato nel formato 8.3.
3. Copiare il file sul dispositivo avviabile.
4. Avviare il sistema da DOS utilizzando il dispositivo avviabile.
5. Eseguire il file eseguibile in DOS. Seguire le istruzioni fornite dall'utility di aggiornamento.
--------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per EFI
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, fare clic sul collegamento "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
È possibile aggiornare il BIOS utilizzando un supporto avviabile dalla shell UEFI, ad esempio una chiave USB.
1. Copiare il file sul dispositivo avviabile con la shell UEFI.
2. Avviare il sistema con la shell UEFI utilizzando il dispositivo avviabile.
3. Eseguire il file eseguibile (.efi) nella shell UEFI. Seguire le istruzioni fornite dall'utility di aggiornamento.
È inoltre possibile caricare il file eseguibile direttamente da BIOS Boot Manager senza un supporto avviabile dalla shell UEFI.
1. Copiare il file su un dispositivo USB.
2. Collegare il dispositivo USB e premere F11 durante POST per accedere a BIOS Boot Manager
3. Accedere al menu System Utilities e selezionare BIOS Update File Explorer
4. Selezionare il dispositivo USB e accedere alla cartella in cui è contenuto l'eseguibile (.efi).
5. Avviare il file eseguibile e seguire le istruzioni fornite dall'utility flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per il DUP di Linux:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Leggere le informazioni sulla versione mostrate quando si esegue il comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" dalla shell.
2. Scaricare e installare i prerequisiti indicati nel passaggio precedente prima di procedere.
3. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
4. Eseguire l'aggiornamento eseguendo "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" dalla shell.
5. Seguire le istruzioni rimanenti per eseguire l'aggiornamento.
-----------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per il Dup di Windows:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Accedere al percorso in cui è stato scaricato il file e fare doppio clic su di esso.
2. Leggere le informazioni sulla versione mostrate nella finestra di dialogo.
3. Scaricare e installare i prerequisiti indicati nella finestra di dialogo prima di procedere.
4. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
5. Fare clic sul pulsante Installa.
6. Seguire le istruzioni rimanenti per eseguire l'aggiornamento.
-----------------------------------------------------
Istruzioni per la firma GnuPG di Dell Update Package:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su "Salva" per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Importare la chiave pubblica di Dell. È necessario effettuare questa operazione solo una volta nel sistema.
2. Verificare il Dell Update Package utilizzando il relativo file della firma, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, fare clic sul collegamento "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
Nota: è necessario fornire un supporto avviabile DOS, ad esempio una chiave USB. Questo file eseguibile non crea i file di sistema DOS.
1. Accedere al percorso in cui è stato scaricato il file.
2. Aggiornare il nome del file al formato riconoscibile DOS (8.3). Se non si aggiorna il nome del file in formato 8.3, il nome del file verrà troncato nel formato 8.3.
3. Copiare il file sul dispositivo avviabile.
4. Avviare il sistema da DOS utilizzando il dispositivo avviabile.
5. Eseguire il file eseguibile in DOS. Seguire le istruzioni fornite dall'utility di aggiornamento.
--------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per EFI
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Se viene visualizzata la finestra Export Compliance Disclaimer, fare clic sul collegamento "I agree" se si accettano le condizioni.
3. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
È possibile aggiornare il BIOS utilizzando un supporto avviabile dalla shell UEFI, ad esempio una chiave USB.
1. Copiare il file sul dispositivo avviabile con la shell UEFI.
2. Avviare il sistema con la shell UEFI utilizzando il dispositivo avviabile.
3. Eseguire il file eseguibile (.efi) nella shell UEFI. Seguire le istruzioni fornite dall'utility di aggiornamento.
È inoltre possibile caricare il file eseguibile direttamente da BIOS Boot Manager senza un supporto avviabile dalla shell UEFI.
1. Copiare il file su un dispositivo USB.
2. Collegare il dispositivo USB e premere F11 durante POST per accedere a BIOS Boot Manager
3. Accedere al menu System Utilities e selezionare BIOS Update File Explorer
4. Selezionare il dispositivo USB e accedere alla cartella in cui è contenuto l'eseguibile (.efi).
5. Avviare il file eseguibile e seguire le istruzioni fornite dall'utility flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per il DUP di Linux:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Leggere le informazioni sulla versione mostrate quando si esegue il comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" dalla shell.
2. Scaricare e installare i prerequisiti indicati nel passaggio precedente prima di procedere.
3. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
4. Eseguire l'aggiornamento eseguendo "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" dalla shell.
5. Seguire le istruzioni rimanenti per eseguire l'aggiornamento.
-----------------------------------------------------
Istruzioni per Dell Update Package per il Dup di Windows:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su Salva per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Accedere al percorso in cui è stato scaricato il file e fare doppio clic su di esso.
2. Leggere le informazioni sulla versione mostrate nella finestra di dialogo.
3. Scaricare e installare i prerequisiti indicati nella finestra di dialogo prima di procedere.
4. Installare qualsiasi firmware di gestione integrata dei sistemi necessario prima di questo aggiornamento del BIOS.
5. Fare clic sul pulsante Installa.
6. Seguire le istruzioni rimanenti per eseguire l'aggiornamento.
-----------------------------------------------------
Istruzioni per la firma GnuPG di Dell Update Package:
Download
1. Fare clic sul collegamento "Scarica file" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra "Download file", fare clic su "Salva" per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Importare la chiave pubblica di Dell. È necessario effettuare questa operazione solo una volta nel sistema.
2. Verificare il Dell Update Package utilizzando il relativo file della firma, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
Hai bisogno di assistenza per i problemi del BIOS?
Trova una soluzione nella guida alla risoluzione dei problemi del BIOS di DellTutorial e guida ai driver
Per ulteriori download visitare Driver e download. Per aiuto sull'utilizzo delle informazioni presenti su questa pagina, visitare il sito Web Tutorial e Guida ai driver.