Firmware versione 24.0.0 della famiglia Intel NIC per le schede X710, XXV710 e XL710
Riavvio richiesto Installato Questo file è stato installato automaticamente come parte di un aggiornamento recente. In caso di problemi, è possibile scaricarlo e reinstallarlo manualmente.È possibile che il contenuto di questa pagina sia stato tradotto automaticamente. Per fornire un feedback, compila il modulo che si trova in fondo alla pagina.
Questo pacchetto software include il Dell Technologies Update Package per installare la versione 24.0.x della famiglia di firmware Intel NIC su schede Intel X710, XXV710 e XL710. Questa versione fornisce un'ottimizzazione continua del codice per migliorare le prestazioni.
Consigliato
Verifica la compatibilità
Inserisci i dettagli del prodotto per visualizzare le ultime informazioni sui driver per il sistemaInserisci il modello o il codice di matricola Dell
Desideri cercare il tuo prodotto? Inserisci l'ID del prodotto. Mostrami come procedere
Questo driver non è compatibile
Questo driver non è applicabile per il prodotto selezionato. Scegli un altro prodotto per inserire nuovamente i dettagli per questo driver o visita la pagina supporto prodotti per visualizzare tutti i driver disponibili per un prodotto diverso.
Accedi a Windows come amministratore per utilizzare la scansione automatica. Se hai già effettuato l'accesso come amministratore e appare questo messaggio, riavvia il sistema. Il sistema è gestito dall'amministratore IT ed è possibile che le funzionalità siano limitate.
Trova ulteriori aggiornamenti. Usa SupportAssist per trovare tutti gli ultimi aggiornamenti dei driver per il tuo dispositivo.
Correzioni e miglioramenti
Correzioni
=====
- Risolto un problema di caso limite che interessava le schede Intel X710, per cui alcune porte non riportavano uno stato di collegamento inattivo
Quando le porte degli switch connessi erano inattive. {327916}
Miglioramenti
=====
- Non applicabile
Problemi noti
============
- Sulla scheda Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710, quando è abilitata l'ottimizzazione I/O, MAC virtuale
Le modifiche all'indirizzo vengono importate correttamente, ma non verranno applicate.
- In iDRAC, l'ID di connessione dello switch e l'ID di connessione della porta dello switch potrebbero essere visualizzati come "Non disponibile" per
OCP Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t. {274327}
- Durante i riavvii del sistema, le porte mezzanine Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 potrebbero segnalare un evento di collegamento inattivo nell'iDRAC
Registro del ciclo di vita. Il problema non ha un impatto funzionale sul collegamento fisico sulle porte interessate. {276119}
- Sulla scheda Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP, la velocità di collegamento viene intenzionalmente ridotta quando il
L'interfaccia è disabilitata dal sistema operativo. Questo comportamento è dovuto al fatto che la scheda di rete entra in uno stato "low power link up"
stato per risparmiare energia e funziona come previsto. {288712}
- Per gli adattatori Intel X710, la pagina Dell BIOS Setup Device Configuration (HII) mostra erroneamente Link Auto-Negotiation
Abilitato e non modificabile. Si tratta di un problema di visualizzazione della GUI. In base alle specifiche IEEE, negoziazione automatica dei collegamenti
non è supportato sui dispositivi 10G. {338292}
- Quando si esegue il pacchetto di aggiornamento del firmware (DUP) Dell da un sistema operativo Linux, potrebbe essere visualizzato un messaggio che richiede un ciclo di alimentazione. This
Il messaggio può essere tranquillamente ignorato, in quanto non è richiesto un ciclo di alimentazione. {346725}
Più dettagli=====
- Risolto un problema di caso limite che interessava le schede Intel X710, per cui alcune porte non riportavano uno stato di collegamento inattivo
Quando le porte degli switch connessi erano inattive. {327916}
Miglioramenti
=====
- Non applicabile
Problemi noti
============
- Sulla scheda Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710, quando è abilitata l'ottimizzazione I/O, MAC virtuale
Le modifiche all'indirizzo vengono importate correttamente, ma non verranno applicate.
- In iDRAC, l'ID di connessione dello switch e l'ID di connessione della porta dello switch potrebbero essere visualizzati come "Non disponibile" per
OCP Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t. {274327}
- Durante i riavvii del sistema, le porte mezzanine Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 potrebbero segnalare un evento di collegamento inattivo nell'iDRAC
Registro del ciclo di vita. Il problema non ha un impatto funzionale sul collegamento fisico sulle porte interessate. {276119}
- Sulla scheda Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP, la velocità di collegamento viene intenzionalmente ridotta quando il
L'interfaccia è disabilitata dal sistema operativo. Questo comportamento è dovuto al fatto che la scheda di rete entra in uno stato "low power link up"
stato per risparmiare energia e funziona come previsto. {288712}
- Per gli adattatori Intel X710, la pagina Dell BIOS Setup Device Configuration (HII) mostra erroneamente Link Auto-Negotiation
Abilitato e non modificabile. Si tratta di un problema di visualizzazione della GUI. In base alle specifiche IEEE, negoziazione automatica dei collegamenti
non è supportato sui dispositivi 10G. {338292}
- Quando si esegue il pacchetto di aggiornamento del firmware (DUP) Dell da un sistema operativo Linux, potrebbe essere visualizzato un messaggio che richiede un ciclo di alimentazione. This
Il messaggio può essere tranquillamente ignorato, in quanto non è richiesto un ciclo di alimentazione. {346725}
Versione
24.0.5, A00
Data di rilascio
21 lug 2025
Tipo di download
Firmware
Categoria
Rete
Importanza
ConsigliatoDell Technologies consiglia di eseguire questo aggiornamento nel prossimo ciclo di aggiornamenti pianificato. L'aggiornamento contiene modifiche per preservare l’integrità generale del sistema. Inoltre, garantisce che il software di sistema resti aggiornato e compatibile con altri moduli di sistema (firmware, BIOS, driver e software) e includa nuove funzioni.
Formati disponibili Visualizza le informazioni importanti
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Microsoft Windows a 64 bit
Nome file: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
Dimensioni file: 45.68 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti Dell Update Packages in formato nativo Microsoft Windows a 64 bit non richiedono che Microsoft WOW64 sia installato in Microsoft Windows Server.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1:
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256:
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6
Formato file: Un file GnuPG contenente una firma crittografica
Nome file: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Dimensioni file: 842 Bytes
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
La firma GnuPG per il pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux può essere utilizzata per autenticare l'identità di Dell nel relativo pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1:
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256:
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e
Formato file: Note di versione esterne
Nome file: fw_release_x710.txt
Dimensioni file: 8.62 KB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
Questo formato di file contiene testo normale che può essere visualizzato con un editor di testo standard.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1:
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256:
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383
Formato file: Pacchetto di aggiornamento per Red Hat Linux
Nome file: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
Dimensioni file: 35.7 MB
File di grandi dimensioni. A seconda della velocità di connessione, l'operazione di download potrebbe richiedere tempo.
Descrizione del formato:
I pacchetti Dell Update Packages per Linux possono essere utilizzati come applicazioni standalone che assicurano che vengano soddisfatti criteri di convalida specifici prima di eseguire un aggiornamento.
Nota: i pacchetti di aggiornamento per Linux sono open source. Informazioni dettagliate sono contenute nel file leggimi dei pacchetti Dell Update Packages per Linux.
Nota: i pacchetti di aggiornamento per Linux sono open source. Informazioni dettagliate sono contenute nel file leggimi dei pacchetti Dell Update Packages per Linux.
Per assicurare l'integrità del download, verificare il valore del checksum.
MD5:
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1:
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256:
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf
Con il download l'utente accetta i termini del Contratto di licenza del software Dell. (in Inglese)
Informazioni importanti
Installare questo firmware con uno dei seguenti metodi.
- Esecuzione da una shell di comandi Red Hat Enterprise Linux
- Esecuzione da una shell di comando di SUSE Linux Enterprise Server
- Esecuzione da un sistema operativo supportato da Windows
- Caricamento del file EXE tramite l'interfaccia grafica utente di iDRAC > Manutenzione > Aggiornamento del sistema
- Caricamento del file EXE tramite iDRAC utilizzando racadm o WSMAN
- Caricamento del file EXE tramite l'interfaccia grafica utente del Lifecycle Controller
Dopo l'installazione il firmware può interoperare con qualsiasi sistema operativo per il quale è presente un driver compatibile.
- Esecuzione da una shell di comandi Red Hat Enterprise Linux
- Esecuzione da una shell di comando di SUSE Linux Enterprise Server
- Esecuzione da un sistema operativo supportato da Windows
- Caricamento del file EXE tramite l'interfaccia grafica utente di iDRAC > Manutenzione > Aggiornamento del sistema
- Caricamento del file EXE tramite iDRAC utilizzando racadm o WSMAN
- Caricamento del file EXE tramite l'interfaccia grafica utente del Lifecycle Controller
Dopo l'installazione il firmware può interoperare con qualsiasi sistema operativo per il quale è presente un driver compatibile.
Sistemi operativi supportati
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-bit
Si applica a
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
Istruzioni di installazione
====================================
Installazione con Windows Update Package:
====================================
Download
1. Cliccare sul link "Scarica ora" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra Download file, fare clic su Salva per salvare il file
sul disco rigido.
Installazione
1. Andare al percorso in cui è stato scaricato il file di installazione del driver e cliccare due volte sul nuovo file.
2. Leggere le informazioni sulla versione riportate nella finestra di dialogo.
3. Prima di procedere, scaricare e installare gli eventuali prerequisiti indicati nella finestra di dialogo.
4. Cliccare sul pulsante Ottieni.
5. Seguire le altre indicazioni per eseguire l'aggiornamento.
====================================================
[Alternativa] Installazione tramite Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copiare il DUP del firmware scaricato per Windows in un supporto di storage USB rimovibile.
2. Inserire il supporto di storage USB rimovibile in una porta USB del server da aggiornare.
3. Riavviare il server.
4. Premere il tasto F10 per accedere a Lifecycle Controller.
5. Nel riquadro di navigazione a sinistra, cliccare su Firmware Update.
6. Nel riquadro principale, cliccare su Launch Firmware Update.
7. Nel passaggio 1 di 3: nella pagina Select Update Repository, selezionare Local Drive.
8. Cliccare sul pulsante Next.
9. Nel passaggio 2 di 3: nella pagina Enter Access Details, selezionare il supporto di storage USB rimovibile dall'elenco a discesa Local Drive.
10. Digitare il percorso e il nome del file del DUP del firmware nella casella di testo File Path o Update Package Path.
Esempio: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Cliccare sul pulsante Next.
12. Nel passaggio 3 di 3: nella pagina Select Updates, selezionare la casella di controllo accanto a uno o più Available System Updates.
13. Cliccare sul pulsante Apply per completare il processo di installazione.
==================================
Installazione con Linux Update Package:
==================================
Download
1. Cliccare sul link Scarica ora per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Assicurarsi che nel sistema operativo sia caricato il driver di base della scheda di rete
2. Leggere le informazioni sulla versione mostrate quando si esegue il comando
il comando ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --versione dalla shell.
3. Prima di procedere, scaricare e installare gli eventuali prerequisiti indicati nel passaggio precedente.
4. Effettuare l'aggiornamento eseguendo ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN dal guscio.
5. Seguire le altre indicazioni per eseguire l'aggiornamento.
Istruzioni per la firma GnuPG di Dell Update Package per Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN:
Download
1. Cliccare sul link Scarica ora per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Importare la chiave pubblica di Dell (È necessario effettuare questa operazione solo una volta nel sistema)
2. Verificare il Dell Update Package utilizzando il relativo file della firma, Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Installazione con Windows Update Package:
====================================
Download
1. Cliccare sul link "Scarica ora" per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra Download file, fare clic su Salva per salvare il file
sul disco rigido.
Installazione
1. Andare al percorso in cui è stato scaricato il file di installazione del driver e cliccare due volte sul nuovo file.
2. Leggere le informazioni sulla versione riportate nella finestra di dialogo.
3. Prima di procedere, scaricare e installare gli eventuali prerequisiti indicati nella finestra di dialogo.
4. Cliccare sul pulsante Ottieni.
5. Seguire le altre indicazioni per eseguire l'aggiornamento.
====================================================
[Alternativa] Installazione tramite Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copiare il DUP del firmware scaricato per Windows in un supporto di storage USB rimovibile.
2. Inserire il supporto di storage USB rimovibile in una porta USB del server da aggiornare.
3. Riavviare il server.
4. Premere il tasto F10 per accedere a Lifecycle Controller.
5. Nel riquadro di navigazione a sinistra, cliccare su Firmware Update.
6. Nel riquadro principale, cliccare su Launch Firmware Update.
7. Nel passaggio 1 di 3: nella pagina Select Update Repository, selezionare Local Drive.
8. Cliccare sul pulsante Next.
9. Nel passaggio 2 di 3: nella pagina Enter Access Details, selezionare il supporto di storage USB rimovibile dall'elenco a discesa Local Drive.
10. Digitare il percorso e il nome del file del DUP del firmware nella casella di testo File Path o Update Package Path.
Esempio: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Cliccare sul pulsante Next.
12. Nel passaggio 3 di 3: nella pagina Select Updates, selezionare la casella di controllo accanto a uno o più Available System Updates.
13. Cliccare sul pulsante Apply per completare il processo di installazione.
==================================
Installazione con Linux Update Package:
==================================
Download
1. Cliccare sul link Scarica ora per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Assicurarsi che nel sistema operativo sia caricato il driver di base della scheda di rete
2. Leggere le informazioni sulla versione mostrate quando si esegue il comando
il comando ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --versione dalla shell.
3. Prima di procedere, scaricare e installare gli eventuali prerequisiti indicati nel passaggio precedente.
4. Effettuare l'aggiornamento eseguendo ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN dal guscio.
5. Seguire le altre indicazioni per eseguire l'aggiornamento.
Istruzioni per la firma GnuPG di Dell Update Package per Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN:
Download
1. Cliccare sul link Scarica ora per scaricare il file.
2. Quando viene visualizzata la finestra File Download, cliccare su Save per salvare il file sul disco rigido.
Installazione
1. Importare la chiave pubblica di Dell (È necessario effettuare questa operazione solo una volta nel sistema)
2. Verificare il Dell Update Package utilizzando il relativo file della firma, Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Hai bisogno di assistenza per i problemi di connessione di rete?
Trova una soluzione nella guida alla risoluzione dei problemi di rete di DellTutorial e guida ai driver
Per ulteriori download visitare Driver e download. Per aiuto sull'utilizzo delle informazioni presenti su questa pagina, visitare il sito Web Tutorial e Guida ai driver.