インテルNICファミリーX710/XXV710/XL710アダプター用ファームウェア バージョン24.0.0
再起動が必要です 取り付け済み このファイルは、最新の更新プログラムの一部として自動的にインストールされました。問題が発生した場合は、手動でダウンロードして再インストールすることができます。このページのコンテンツは自動翻訳されている可能性があります。フィードバックを提供するには、ページの下部にあるフォームに入力してください。
このソフトウェア バンドルには、インテルX710/XXV710/XL710アダプターにインテルNICファミリー用ファームウェア バージョン24.0.xをインストールするためのDell Technologies Update Packageが含まれています。このリリースでは、パフォーマンスを向上させるための継続的なコード最適化が実装されています。
推奨
自動スキャンを使用するには、管理者としてWindowsにサインインしてください。すでに管理者としてサインインしていて、このメッセージが表示されている場合は、再起動してください。 お客様のシステムは貴社のIT管理者によって管理されおり、機能が制限されている可能性があります。
その他のアップデートを見る。SupportAssistを使用すると、お使いのデバイス向けの最新のドライバー アップデートをすべて見つけることができます。
修正と強化
修正
=====
- インテルX710アダプターに影響する、まれに発生する問題（接続されているスイッチ ポートがダウンしている場合に、
特定のポートでリンクダウン ステータスが報告されない）を解決。{327916}
機能拡張
=====
- 該当なし
既知の問題
============
- インテル(R)イーサネット25G 2P XXV710アダプターで、IO最適化が有効になっている場合、仮想MAC
アドレスの変更は正常にインポートされますが、変更が反映されません。
- iDRACでインテル(R)イーサネット10G 4P X550/I350 rNDCの
［スイッチ接続ID］と［スイッチポート接続ID］が「使用不可」と表示される場合があります。{274327}
- システムの再起動中に、インテル(R) イーサネット25G 2P XXV710メザニン ポートのリンク ダウン イベントがiDRACライフサイクル ログで報告されることがある
。この問題は、影響を受けるポート上の物理リンクに機能的な影響を与えません。{276119}
- インテル(R) イーサネット10G 2P X710-T2L OCPアダプターで、インターフェイスがオペレーティング システムによって無効になっている場合、
リンク速度が意図的に下げられる。この動作は、NICが電力を節約するために「低電力リンク アップ」状態に入ることが原因で起きており、
設計どおりに機能しています。{288712}
- インテルX710アダプターの場合、Dell BIOSセットアップのデバイス構成(HII)ページに、リンク オートネゴシエーションが
有効かつ編集不可であると誤って表示される。これはGUIの表示の問題です。IEEE仕様に従うと、リンク オートネゴシエーションは
10Gデバイスではサポートされていません。{338292}
- Linux OSからDellファームウェア アップデート パッケージ(DUP)を実行すると、電源の入れ直しを要求するメッセージが表示されることがあります。この
メッセージは、電源を入れ直す必要がないため、無視しても問題ありません。{346725}
詳細を見る=====
- インテルX710アダプターに影響する、まれに発生する問題（接続されているスイッチ ポートがダウンしている場合に、
特定のポートでリンクダウン ステータスが報告されない）を解決。{327916}
機能拡張
=====
- 該当なし
既知の問題
============
- インテル(R)イーサネット25G 2P XXV710アダプターで、IO最適化が有効になっている場合、仮想MAC
アドレスの変更は正常にインポートされますが、変更が反映されません。
- iDRACでインテル(R)イーサネット10G 4P X550/I350 rNDCの
［スイッチ接続ID］と［スイッチポート接続ID］が「使用不可」と表示される場合があります。{274327}
- システムの再起動中に、インテル(R) イーサネット25G 2P XXV710メザニン ポートのリンク ダウン イベントがiDRACライフサイクル ログで報告されることがある
。この問題は、影響を受けるポート上の物理リンクに機能的な影響を与えません。{276119}
- インテル(R) イーサネット10G 2P X710-T2L OCPアダプターで、インターフェイスがオペレーティング システムによって無効になっている場合、
リンク速度が意図的に下げられる。この動作は、NICが電力を節約するために「低電力リンク アップ」状態に入ることが原因で起きており、
設計どおりに機能しています。{288712}
- インテルX710アダプターの場合、Dell BIOSセットアップのデバイス構成(HII)ページに、リンク オートネゴシエーションが
有効かつ編集不可であると誤って表示される。これはGUIの表示の問題です。IEEE仕様に従うと、リンク オートネゴシエーションは
10Gデバイスではサポートされていません。{338292}
- Linux OSからDellファームウェア アップデート パッケージ(DUP)を実行すると、電源の入れ直しを要求するメッセージが表示されることがあります。この
メッセージは、電源を入れ直す必要がないため、無視しても問題ありません。{346725}
バージョン
24.0.5, A00
リリース日:
21 7月 2025
ダウンロード タイプ
ファームウェア
カテゴリ
ネットワーク
重要度
推奨デル・テクノロジーズでは、次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システム全体の正常性を維持するための変更が含まれています。これにより、システム ソフトウェアが最新の状態に保たれるとともに、システム ソフトウェアと他のシステム モジュール（ファームウェア、BIOS、ドライバー、ソフトウェア）との互換性が維持されます。また、その他の新機能が追加される場合もあります。
利用可能な形式 重要な情報を表示
ファイル形式: MS Windows 64ビット用更新パッケージ。
ファイル名: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
ファイルサイズ: 45.68 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Microsoft Windows 64ビット版ネイティブフォーマットのDell Update Packageを使用する際には、Microsoft Windows ServerにMicrosoft WOW64をインストールする必要はありません。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1:
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256:
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6
ファイル形式: 暗号化署名を含むGnuPGファイル
ファイル名: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
ファイルサイズ: 842 Bytes
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1:
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256:
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e
ファイル形式: 社外向けリリースノート
ファイル名: fw_release_x710.txt
ファイルサイズ: 8.62 KB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
このファイル形式には、標準的なテキストエディタで表示できるプレーンテキストが含まれています。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1:
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256:
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383
ファイル形式: Red Hat Linux用更新パッケージ
ファイル名: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
ファイルサイズ: 35.7 MB
これは大容量ファイルです。接続速度によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。
フォーマットの説明:
Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確認するには、チェックサムの値を検証してください。
MD5:
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1:
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256:
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf
ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。
重要な情報
このファームウェアは、次のいずれかの方法でインストールする必要があります。
- Red Hat Enterprise Linuxのコマンド シェルから実行
- SUSE Linux Enterprise Serverのコマンド シェルから実行
- サポート対象のWindowsオペレーティング システムから実行
- iDRAC GUIの［Maintenance］＞［System Update］インターフェイスを介してEXEファイルをアップロード
- RACADMまたはWSMANを使用して、iDRAC経由でEXEファイルをアップロード
- Lifecycle Controller GUIを介してEXEファイルをアップロード
インストールが完了すると、ファームウェアは、互換性のあるドライバーが存在するオペレーティング システムと相互運用が可能になります。
- Red Hat Enterprise Linuxのコマンド シェルから実行
- SUSE Linux Enterprise Serverのコマンド シェルから実行
- サポート対象のWindowsオペレーティング システムから実行
- iDRAC GUIの［Maintenance］＞［System Update］インターフェイスを介してEXEファイルをアップロード
- RACADMまたはWSMANを使用して、iDRAC経由でEXEファイルをアップロード
- Lifecycle Controller GUIを介してEXEファイルをアップロード
インストールが完了すると、ファームウェアは、互換性のあるドライバーが存在するオペレーティング システムと相互運用が可能になります。
サポート対象のオペレーティングシステム
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-bit
適応先
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
インストール手順
====================================
Windows向けUpdate Packageのインストール：
====================================
ダウンロード
1）を参照してください。［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、次のファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルを
ハード ドライブに保存します。
インストール
1）を参照してください。ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2.ダイアログウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3）を参照してください。先へ進む前に、ダイアログウィンドウに表示されているすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
4．［インストール］ボタンをクリックします。
5）を参照してください。表示される指示に従って、アップデートを実行します。
====================================================
［代替方法］Lifecycle Controllerによるインストール。
====================================================
1）を参照してください。ダウンロードしたWindows用のファームウェアDUPをリムーバブルUSBストレージにコピーします。
2.アップデートするサーバーのUSBポートにリムーバブルUSBストレージを挿入します。
3）を参照してください。サーバーを再起動します。
4．F10キーを押して、Lifecycle Controllerを表示します。
5）を参照してください。左側のナビゲーション ペインで［Firmware Update］をクリックします。
6）を参照してください。メイン ペインで、［Launch Firmware Update］をクリックします。
7）を参照してください。［Step 1 of 3: Select Update Repository］ページで、［Local Drive］を選択します。
8）を参照してください。［Next］ボタンをクリックします。
9）を参照してください。［Step 2 of 3: Enter Access Details］ページで、［Local Drive］ドロップダウン リストから［removable USB storage］を選択します。
10）を参照してください。［File Path or Update Package Path］テキスト ボックスにファームウェアDUPのパスとファイル名を入力します。
例：\Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11）を参照してください。［Next］ボタンをクリックします。
12）を参照してください。［Step 3 of 3: Select Updates］ページで、［Available System Updates］から1つ、または複数の項目を選択して隣にあるチェック ボックスをオンにします。
13）を参照してください。［Apply］ボタンをクリックして、インストール プロセスを完了します。
==================================
Linux向けUpdate Packageのインストール：
==================================
ダウンロード
1）を参照してください。［Download Now（今すぐダウンロード）］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1）を参照してください。ネットワーク アダプターのベース ドライバーがOSにロードされていることを確認します。
2.シェルから
「./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version」コマンドを実行し、表示されたリリース情報を確認します。
3）を参照してください。先へ進む前に、前述の手順で確認されたすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
4．シェルから「./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN」コマンドを実行して、アップデートを実行します。
5）を参照してください。表示される指示に従って、アップデートを実行します。
Dell Update PackageのGnuPGシグネチャーの適用手順(Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN)：
ダウンロード
1）を参照してください。［Download Now（今すぐダウンロード）］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1）を参照してください。Dellの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2.シグネチャー ファイル「Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign」を使用してDell Update Packageを検証します
Windows向けUpdate Packageのインストール：
====================================
ダウンロード
1）を参照してください。［今すぐダウンロード］リンクをクリックして、次のファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルを
ハード ドライブに保存します。
インストール
1）を参照してください。ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2.ダイアログウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3）を参照してください。先へ進む前に、ダイアログウィンドウに表示されているすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
4．［インストール］ボタンをクリックします。
5）を参照してください。表示される指示に従って、アップデートを実行します。
====================================================
［代替方法］Lifecycle Controllerによるインストール。
====================================================
1）を参照してください。ダウンロードしたWindows用のファームウェアDUPをリムーバブルUSBストレージにコピーします。
2.アップデートするサーバーのUSBポートにリムーバブルUSBストレージを挿入します。
3）を参照してください。サーバーを再起動します。
4．F10キーを押して、Lifecycle Controllerを表示します。
5）を参照してください。左側のナビゲーション ペインで［Firmware Update］をクリックします。
6）を参照してください。メイン ペインで、［Launch Firmware Update］をクリックします。
7）を参照してください。［Step 1 of 3: Select Update Repository］ページで、［Local Drive］を選択します。
8）を参照してください。［Next］ボタンをクリックします。
9）を参照してください。［Step 2 of 3: Enter Access Details］ページで、［Local Drive］ドロップダウン リストから［removable USB storage］を選択します。
10）を参照してください。［File Path or Update Package Path］テキスト ボックスにファームウェアDUPのパスとファイル名を入力します。
例：\Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11）を参照してください。［Next］ボタンをクリックします。
12）を参照してください。［Step 3 of 3: Select Updates］ページで、［Available System Updates］から1つ、または複数の項目を選択して隣にあるチェック ボックスをオンにします。
13）を参照してください。［Apply］ボタンをクリックして、インストール プロセスを完了します。
==================================
Linux向けUpdate Packageのインストール：
==================================
ダウンロード
1）を参照してください。［Download Now（今すぐダウンロード）］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1）を参照してください。ネットワーク アダプターのベース ドライバーがOSにロードされていることを確認します。
2.シェルから
「./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version」コマンドを実行し、表示されたリリース情報を確認します。
3）を参照してください。先へ進む前に、前述の手順で確認されたすべての必要コンポーネントをダウンロードしてインストールします。
4．シェルから「./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN」コマンドを実行して、アップデートを実行します。
5）を参照してください。表示される指示に従って、アップデートを実行します。
Dell Update PackageのGnuPGシグネチャーの適用手順(Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN)：
ダウンロード
1）を参照してください。［Download Now（今すぐダウンロード）］リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2.［ファイルのダウンロード］ウィンドウが表示されたら、［保存］をクリックしてファイルをハード ドライブに保存します。
インストール
1）を参照してください。Dellの公開キーをインポートします（システム上で1回だけ実行する必要があります）。
2.シグネチャー ファイル「Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign」を使用してDell Update Packageを検証します