Dell Server BIOS PowerEdge T320 Version 1.6.7

PowerEdge T320 BIOSバージョン1.6.7

修正と強化

== 新機能
* インテル・マネジメント・エンジン(ME)のバイナリをRev 2.1.5にアップデート。0x81。
* インテルProcessor Power Management(PPM)の参照コードをRev 1.25にアップデート(PPMは、システムプロファイル設定で1ワットあたりのパフォーマンス(OS)を選択している場合に使用されます)。
* インテル認証コードモジュール(ACM)をRev 2.2にアップデート。
* インテルプロセッサーとメモリのリファレンスコードをRev V2.00.00.02にアップデート。
* 最新のBIOS仕様アップデートRev 2.0.3に準拠した、インテルチップセット設定をアップデート。
* インテルXeonプロセッサーE5-2400製品ファミリーのマイクロコード710。
* iDRAC HII ConfiguratorのUEFIドライバをv1.45.45にアップデート。
* ターボ・ブーストを有効にし、「CPU Power Management(CPU電源管理)」モードを「OS DBPM」にすることで、ターボスピードでのオペレーティングシステムを高速化。
* UEFIの「Boot Settings(起動設定)」で、「IPv4」または「IPv6」のいずれかのPXEブートモードを選択する新しいオプション。
* 新しいメモリ動作モードの設定オプション「Dell Fault Resilient Mode(Dell耐障害性モード)」。
* UEFIネットワークスタックをアップデートし、IPv6サポートを追加。
* 「System Setup(システムセットアップ)」で、シリアルターミナルからデフォルト設定を読み込む新しいF3ホットキー。
* 「System Setup(システムセットアップ)」のユーザーインターフェイスを改善。
* マザーボードを交換した後に、サービスタグを復元するための新しいユーザーインターフェイスを追加。
* 30バイトの資産タグがサポートされる場合でも、既存の資産タグを引き続き使用できるようアップデート。
* GP-GPUへのシステムメモリのリソース割り当てを改善するために、4 GBを超えるMMIOマッピングのデフォルト値を有効化。
* 仕様外の特定のPCIeカードを扱えるよう、POSTを拡張。
==修正
* 32ビットPAEページングを使用して仮想APICページアクセスによってシステムがクラッシュする問題を修正。
* Solaris OSで異常なシャットダウンをした後、POST中にシステムがロックアップする問題を修正。
* コンソールのリダイレクトを有効にした場合に、システムが断続的にロックアップする問題を修正。
* 「System Setup(システムセットアップ)」で翻訳の問題を修正。
* デルがサポートしている、3.2.xコードベースを使用しているすべてのBrocadeアダプタで、システムがハングアップする問題を修正 (この問題は、Brocade BR1020、BR1741M-KおよびBR825カードに影響します)。
* BIOS32 INT1Aサポートの問題を修正。

バージョン

バージョン1.6.7、1.6.7

カテゴリ

BIOS

リリース日:

25 9月 2013

最終更新日:

25 9月 2013

重要度

利用可能な形式

ファイル形式:Update Package for Microsoft® Windows® 64-Bit.
ファイル名:T320_BIOS_CWN11_WN64_1.6.7.EXE
ダウンロードタイプ:HTTP
ファイルサイズ: 20 MB
フォーマットの説明:Microsoft Windows 64ビット版ネイティブフォーマットのDell Update Packageを使用する際には、Microsoft Windows ServerにMicrosoft WOW64をインストールする必要はありません。 
ダウンロードの整合性を確保するには、Checksumの値を検証してください。
MD5:
cb59cf6dad39bc09ee9e38b19cde3d34
SHA1:
20f0c39bb555a621de31161b34ad09cca1a2381e
SHA-256:
74d0d4d9c4d997920a6982bac8580568c8bf6214aba3c3848eead5cfb51280f1
ファイル形式:GnuPG Signature for Linux Update Package
ファイル名:T320_BIOS_CWN11_LN_1.6.7.BIN.sign
ダウンロードタイプ:HTTP
ファイルサイズ: 0.2 KB
フォーマットの説明:Red Hat Linuxアップデートパッケージ用のGnuPG署名を使って、関連するRed Hat LinuxアップデートパッケージのデルのID認証を行うことができます。
ダウンロードの整合性を確保するには、Checksumの値を検証してください。
MD5:
f92f04a3f2624e9490e02d4b5843522f
SHA1:
3f91fbbf5be5f7fdd015b5a4abfd296abe23d454
SHA-256:
78e88028fe1eb9b3548714d0ad79824dead92c81301c20f43febfc9fcbcba895
ファイル形式:Hard-Drive
ファイル名:T320-010607C.efi
ダウンロードタイプ:HTTP
ファイルサイズ: 8 MB
フォーマットの説明:このファイルには、EFI ShellやEFI Boot Managerから実行できる、圧縮されたコンテンツが含まれています。このファイルを、リムーバブルメディアデバイスのEFIパーティションにダウンロードします。リムーバブルメディアを挿入し、システムを再起動してから、EFI ShellまたはEFI Boot Managerからプログラムを実行してください。
ダウンロードの整合性を確保するには、Checksumの値を検証してください。
MD5:
ca570efaccefcfbe18109d7cc8b3c1e9
SHA1:
cf6026b119e7c8c2c6fa1f29e4c7c9c56761e827
SHA-256:
d9088b0412f870e699400241d964460fa353af413415603e9f57abf0892646b4
ファイル形式:Update Package for Microsoft® Windows®
ファイル名:T320_BIOS_CWN11_WN32_1.6.7.EXE
ダウンロードタイプ:HTTP
ファイルサイズ: 12 MB
フォーマットの説明:Microsoft Windows 32ビット形式のDell Update Package(DUP)は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でも実行できるように設計されています。Microsoft Windows 64ビット形式のDell Update Package(DUP)は、Microsoft Windows 64ビットオペレーティングシステム上でのみ実行できます。デバイスドライバのアップデートを選択するときは、お使いのオペレーティングシステムに適したものを選択してください。
ダウンロードの整合性を確保するには、Checksumの値を検証してください。
MD5:
137a888b659190d9cdf91c2a910649be
SHA1:
2a97fbfe9742a567aed2d6ea3bb8a733a9a821d8
SHA-256:
a0d8128ce7d983781ffb84884f00e4260c6f51f0dd6dfbaa237ece3c3eb67872
ファイル形式:Non-Packaged
ファイル名:T320-010607C.exe
ダウンロードタイプ:HTTP
ファイルサイズ: 3 MB
フォーマットの説明:このファイル形式は、BIOS実行ファイルで構成されています。これを使用するには、このファイルをダウンロードして、DOS起動可能なUSBメディアにコピーし、そのUSBメディアからシステムを起動して、プログラムを実行してください。
ダウンロードの整合性を確保するには、Checksumの値を検証してください。
MD5:
3d4cd72c5ff37302d90772462b59fe85
SHA1:
e9299b63b6c74e52bf355169fb5fa224cc249e32
SHA-256:
14798887279bf3649517b60bf09e40feae1262523c19712827a22ae2a1831100
ファイル形式:Rel-Notes-PDF
ファイル名:T320_BIOS 01 06 07 Release Notes.pdf
ダウンロードタイプ:HTTP
ファイルサイズ: 231 KB
フォーマットの説明:このファイル形式は、ヘルプおよび手続きに関する情報をお客様に提供するために使われる、PDFファイルのアーカイブで構成されています。このアーカイブ内のファイルを表示するには、Adobe Acrobat Readerのインストールが必要です。
ダウンロードの整合性を確保するには、Checksumの値を検証してください。
MD5:
15d130c0bf977656320960b4a77ccb7f
SHA1:
e746a1d635228bf4772851346c0ef3a1bf17c861
SHA-256:
9ef91022a32a71d2df7d7563d8ef8bfa535bd0f31fc0a6ee73a2ae025a04b010
ファイル形式:Update Package for Red Hat Linux
ファイル名:T320_BIOS_CWN11_LN_1.6.7.BIN
ダウンロードタイプ:HTTP
ファイルサイズ: 10 MB
フォーマットの説明:Linux用のDell Update Packageをスタンドアロンアプリケーションとして使用することで、一定の基準を満たしているかどうかを判断してからアップデートを適用することができます。
メモ: Linux用のアップデートパッケージは、オープンソースです。詳細については、Linux用のDell Update PackageのReadmeをご覧ください。
ダウンロードの整合性を確保するには、Checksumの値を検証してください。
MD5:
dcf7aff1131a6b7b636acda933a6c67e
SHA1:
b526cbc0af256ae04bf39ff4c322a742adc259c1
SHA-256:
b1548616d2a4458710162b27c439441498621c19b06608f5aa5af6803734a1e8
ファイル形式:Rel-Notes-Text
ファイル名:T320_BIOS 01 06 07 Release Notes.txt
ダウンロードタイプ:HTTP
ファイルサイズ: 10 KB
フォーマットの説明:このファイル形式には、標準的なテキストエディタで表示できるプレーンテキストが含まれています。
ダウンロードの整合性を確保するには、Checksumの値を検証してください。
MD5:
dd188a03d507d604e4690bc45d234db2
SHA1:
1547b43e547aaa3a267c90c759818b33bc4b5cf8
SHA-256:
eb32531d59d77e02bfb3f748a14f8d67b01cac4bc8904eafa6ebd2c4ae4d87fc

ダウンロードすることによって、Dellソフトウェア製品ライセンス契約 (英語で) の条項に同意したことになります。

適応先
Server BIOS 12G
インストール手順
Dell Update Package適用手順(DRMK):
ダウンロード
1. 「Download Now(今すぐダウンロード)」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「Export Compliance Disclaimer(輸出コンプライアンス免責条項)」ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は「I agree(同意する)」リンクをクリックします。
3. 「File Download(ファイルのダウンロード)」ウィンドウが表示されたら、「Save(保存)」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
インストールメモ: USBキーなどのDOSブータブルメディアを使用する必要があります。この実行ファイルはDOSシステムファイルを作成しません。
1. ファイルをダウンロードした場所に移動します。
2. ファイル名をDOSで認識できる形式(8.3)にアップデートします。ファイル名を8.3形式にアップデートしなかった場合、そのファイル名は8.3形式に短縮されます。
3. ファイルをブータブルデバイスにコピーします。
4. ブータブルデバイスを使用してシステムをDOSで起動します。
5. 実行可能ファイルをDOSで実行します。フラッシュユーティリティで表示される手順に従います。
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package適用手順(EFI):
ダウンロード
1. 「Download Now(今すぐダウンロード)」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「Export Compliance Disclaimer(輸出コンプライアンス免責条項)」ウィンドウが表示されたら、その条項を承諾する場合は「I agree(同意する)」リンクをクリックします。
3. 「File Download(ファイルのダウンロード)」ウィンドウが表示されたら、「Save(保存)」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
USBキーなどのUEFIシェルのブータブルメディアを使用して、BIOSをアップデートできます。
1. UEFIシェルを使用してファイルをブータブルデバイスにコピーします。
2. ブータブルデバイスを使用してUEFIシェルからシステムを起動します。
3. UEFIシェルで実行ファイル(.efi)を実行します。フラッシュユーティリティで表示される手順に従います。

この実行ファイルは、UEFIシェルのブータブルメディアを使用せずに、BIOS Boot Managerから直接ロードすることもできます。
1. ファイルをUSBデバイスにコピーします。
2. USBデバイスを挿入し、POST時にF11キーを押してBIOS Boot Managerを起動します。
3. 「System Utilities(システムユーティリティ)」メニューに移動し、「BIOS Update File Explorer(BIOSアップデート・ファイル・エクスプローラ)」を選択します。
4. USBデバイスを選択し、ディレクトリのコンテンツに移動して実行ファイル(.efi)を見つけます。
5. 実行ファイルを起動し、フラッシュユーティリティにより表示される指示に従います。
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package適用手順(Linux DUP):
ダウンロード
1. 「Download Now(今すぐダウンロード)」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download(ファイルのダウンロード)」ウィンドウが表示されたら、「Save(保存)」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. シェルで「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN --version」コマンドを実行し、表示されたリリース情報を最後まで読みます。
2. 前の手順で特定された前提条件があれば、作業を進める前にそれをすべてダウンロードしてインストールします。
3. 必要な組み込み型システム管理ファームウェアがあれば、それをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
4. シェルで「./[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN」コマンドを実行して、アップデートを実行します。
5. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
----------------------------------------------------------------------
Dell Update Package適用手順(Windows Dup):
ダウンロード
1. 「Download Now(今すぐダウンロード)」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download(ファイルのダウンロード)」ウィンドウが表示されたら、「Save(保存)」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. ファイルをダウンロードした場所に移動して、新しいファイルをダブルクリックします。
2. ダイアログウィンドウに表示されたリリース情報を確認します。
3. ダイアログウィンドウで特定された前提条件があれば、作業を進める前にすべてダウンロードしてインストールします。
4. 必要な組み込み型システム管理ファームウェアがあれば、それをすべてインストールしてから、このBIOSのアップデートを開始します。
5. 「Install(インストール)」ボタンをクリックします。
6. この後は、プロンプトに従ってアップデートを実行します。
----------------------------------------------------------------------
Dell Update PackageのGnuPGシグネチャの適用手順:
ダウンロード
1. 「Download Now(今すぐダウンロード)」リンクをクリックして、ファイルをダウンロードします。
2. 「File Download(ファイルのダウンロード)」ウィンドウが表示されたら、「Save(保存)」をクリックしてファイルをハードドライブに保存します。
インストール
1. デルのパブリックキーをインポートします (システム上で1回だけ実行する必要があります)。
2. シグネチャファイル、「[モデル名]_BIOS_LX_[バージョン].BIN.sign」を使用して、Dell Update Packageを検証します。
x
警告: BIOSのアップデート中に、コンピュータの電源をオフにしたり、コンセントを外したりしないでください。コンピュータに障害が発生する可能性があります。アップデート中にコンピュータが再起動し、一時的に黒い画面が表示されます。

このドライバは、ご使用のデバイスでサポートされているオペレーティングシステム、グラフィックスカード、およびアプリケーションで使用する場合に、最大限の互換性とパフォーマンスを発揮することが、独立系ソフトウェアベンダー(ISV)とデルの両者のテストによって確認されています。 詳細

次に予定されているアップデート時に、このアップデートを適用することをお勧めします。このアップデートには、システムソフトウェアを最新の状態に更新し、他のシステムモジュール(ファームウェア、BIOS、ドライバおよびソフトウェア)との互換性を保つための機能拡張や変更が含まれています。