X710, XXV710 및 XL710 어댑터용 인텔 NIC 제품군 버전 24.0.0 펌웨어
재시작 필요 설치 이 파일은 최근 업데이트의 일부로 자동으로 설치되었습니다. 문제가 발생하는 경우 수동으로 다운로드하고 재설치할 수 있습니다.이 페이지의 콘텐츠는 자동으로 번역되었을 수 있습니다. 피드백을 제공하려면 페이지 하단에 있는 양식을 작성하십시오.
이 소프트웨어 번들에는 인텔 X710, XXV710 및 XL710 어댑터에 인텔 NIC 펌웨어 제품군 버전 24.0.x를 설치하는 Dell Technologies Update Package가 포함되어 있습니다. 이 릴리스는 성능을 향상시키기 위한 지속적인 코드 최적화를 제공합니다.
권장 사항
추가 업데이트 사항을 찾습니다. SupportAssist를 사용하여 디바이스에 대한 모든 최신 드라이버 업데이트를 찾습니다.
수정 또는 개선한 내용
수정 사항
=====
- 연결된 스위치 포트가 다운된 경우 특정 포트가 링크 다운 상태를 보고하지 않는 인텔 X710 어댑터에 영향을 미치는 코너 케이스
문제를 해결했습니다. {327916}
개선 사항
=====
- 해당 사항 없음
알려진 문제점
============
- 인텔(R) 이더넷 25G 2P XXV710 어댑터에서 IO 최적화가 활성화되면 가상 MAC
주소 변경 사항을 성공적으로 가져오지만 변경 사항은 반영되지 않습니다.
- iDRAC에서 스위치 연결 ID 및 스위치 포트 연결 ID가 "사용할 수 없음"으로 표시될 수 있습니다.
(인텔(R) 이더넷 10G 4P X710-T4L-t OCP 대상) {274327}
- 시스템 재부팅 중에 인텔(R) 이더넷 25G 2P XXV710 Mezz 포트가 iDRAC 라이프 사이클 로그에서 링크 다운 이벤트를
보고할 수 있습니다. 이 문제는 영향을 받는 포트의 물리적 링크에 기능적인 영향을 미치지 않습니다. {276119}
- 운영 체제에서 인터페이스가 비활성화되어 있을 때 인텔(R) 이더넷 10G 2P X710-T2L OCP 어댑터에서
링크 속도를 의도적으로 줄입니다. 이 동작은 에너지 절약을 위해 NIC가 "저전력 링크 작동"
상태가 되었기 때문이며 정상적으로 작동하고 있는 것입니다. {288712}
- 인텔 X710 어댑터의 경우 Dell BIOS 설정 디바이스 구성(HII) 페이지에 링크 자동 협상이 활성화된 것으로 잘못 표시되고
편집할 수 없습니다. 이는 GUI 표시 문제입니다. IEEE 사양에 따라 링크 자동 협상은
10G 디바이스에서 지원되지 않습니다. {338292}
- Linux OS에서 Dell 펌웨어 업데이트 패키지(DUP)를 실행할 때 전원을 껐다가 켤 것을 요청하는 메시지가 나타날 수 있습니다. This
전원을 껐다가 켤 필요가 없으므로 이 메시지는 무시해도 됩니다. {346725}
자세히 보기=====
- 연결된 스위치 포트가 다운된 경우 특정 포트가 링크 다운 상태를 보고하지 않는 인텔 X710 어댑터에 영향을 미치는 코너 케이스
문제를 해결했습니다. {327916}
개선 사항
=====
- 해당 사항 없음
알려진 문제점
============
- 인텔(R) 이더넷 25G 2P XXV710 어댑터에서 IO 최적화가 활성화되면 가상 MAC
주소 변경 사항을 성공적으로 가져오지만 변경 사항은 반영되지 않습니다.
- iDRAC에서 스위치 연결 ID 및 스위치 포트 연결 ID가 "사용할 수 없음"으로 표시될 수 있습니다.
(인텔(R) 이더넷 10G 4P X710-T4L-t OCP 대상) {274327}
- 시스템 재부팅 중에 인텔(R) 이더넷 25G 2P XXV710 Mezz 포트가 iDRAC 라이프 사이클 로그에서 링크 다운 이벤트를
보고할 수 있습니다. 이 문제는 영향을 받는 포트의 물리적 링크에 기능적인 영향을 미치지 않습니다. {276119}
- 운영 체제에서 인터페이스가 비활성화되어 있을 때 인텔(R) 이더넷 10G 2P X710-T2L OCP 어댑터에서
링크 속도를 의도적으로 줄입니다. 이 동작은 에너지 절약을 위해 NIC가 "저전력 링크 작동"
상태가 되었기 때문이며 정상적으로 작동하고 있는 것입니다. {288712}
- 인텔 X710 어댑터의 경우 Dell BIOS 설정 디바이스 구성(HII) 페이지에 링크 자동 협상이 활성화된 것으로 잘못 표시되고
편집할 수 없습니다. 이는 GUI 표시 문제입니다. IEEE 사양에 따라 링크 자동 협상은
10G 디바이스에서 지원되지 않습니다. {338292}
- Linux OS에서 Dell 펌웨어 업데이트 패키지(DUP)를 실행할 때 전원을 껐다가 켤 것을 요청하는 메시지가 나타날 수 있습니다. This
전원을 껐다가 켤 필요가 없으므로 이 메시지는 무시해도 됩니다. {346725}
버전
24.0.5, A00
출시일
21 7월 2025
다운로드 유형
펌웨어
범주
네트워크
중요도
권장Dell Technologies는 다음번 예정된 업데이트 주기에 이 업데이트를 적용할 것을 고객에게 권장합니다. 이 업데이트에는 전체 시스템 상태를 유지 관리하기 위한 변경 사항이 포함되어 있습니다. 이 업데이트는 시스템 소프트웨어가 최신 상태를 유지하고 다른 시스템 모듈(펌웨어, BIOS, 드라이버 및 소프트웨어)과 호환되게 해 주며 다른 새로운 기능을 포함하고 있을 수 있습니다.
파일 형식: MS Windows 64비트용 업데이트 패키지
파일 이름: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
파일 크기: 45.68 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
기본 Microsoft Windows 64비트 형식의 Dell 업데이트 패키지를 사용하기 위해 Microsoft Windows Server에 Microsoft WOW64를 설치할 필요는 없습니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1:
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256:
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6
파일 형식: 암호화 서명을 포함하는 GnuPG 파일
파일 이름: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
파일 크기: 842 Bytes
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Red Hat Linux용 업데이트 패키지용 GnuPG 서명은 상관관계가 있는 Red Hat Linux 업데이트 패키지에서 Dell의 ID를 인증하는 데 사용할 수 있습니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1:
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256:
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e
파일 형식: 외부 릴리스 정보
파일 이름: fw_release_x710.txt
파일 크기: 8.62 KB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
이 파일 포맷은 표준 텍스트 편집기를 사용하여 볼 수 있는 일반 텍스트를 포함합니다.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1:
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256:
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383
파일 형식: Red Hat Linux용 업데이트 패키지
파일 이름: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
파일 크기: 35.7 MB
대용량 파일입니다. 인터넷 속도에 따라 다운로드하는 데 일정 시간이 소요될 수 있습니다.
형식 설명:
Linux용 Dell 업데이트 패키지는 업데이트 적용 전에 특정 검증 기준이 충족되었는지 확인하는 데 사용할 수 있습니다.
참고: Linux용 업데이트 패키지는 오픈 소스입니다. 자세한 내용은 Linux용 Dell 업데이트 패키지를 참조하십시오.
참고: Linux용 업데이트 패키지는 오픈 소스입니다. 자세한 내용은 Linux용 Dell 업데이트 패키지를 참조하십시오.
다운로드의 무결성을 보장하려면 체크섬 값을 확인하십시오.
MD5:
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1:
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256:
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf
다운로드할 경우 Dell 소프트웨어 라이센스 계약 (영어로) 에 동의하는 것으로 간주합니다.
이 펌웨어는 다음 중 한 가지 방법으로 설치해야 합니다.
- Red Hat Enterprise Linux 명령 셸에서 실행
- SUSE Linux Enterprise Server 명령 셸에서 실행
- 지원되는 Windows 운영 체제에서 실행
- iDRAC GUI > 유지 보수 > 시스템 업데이트 인터페이스를 통해 EXE 파일 업로드
- racadm 또는 WSMAN을 사용하여 iDRAC을 통해 EXE 파일 업로드
- Lifecycle Controller GUI를 통해 EXE 파일 업로드
설치된 펌웨어는 호환되는 드라이버가 있는 모든 운영 체제와 연동됩니다.
- Red Hat Enterprise Linux 명령 셸에서 실행
- SUSE Linux Enterprise Server 명령 셸에서 실행
- 지원되는 Windows 운영 체제에서 실행
- iDRAC GUI > 유지 보수 > 시스템 업데이트 인터페이스를 통해 EXE 파일 업로드
- racadm 또는 WSMAN을 사용하여 iDRAC을 통해 EXE 파일 업로드
- Lifecycle Controller GUI를 통해 EXE 파일 업로드
설치된 펌웨어는 호환되는 드라이버가 있는 모든 운영 체제와 연동됩니다.
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-bit
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
====================================
Windows Update 패키지 설치:
====================================
다운로드
1. “지금 다운로드” 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면 저장을 클릭하여 하드 드라이브에
파일을 저장합니다.
설치
1. 파일을 다운로드한 위치로 이동한 후 새 파일을 두 번 클릭합니다.
2. 대화 상자 창에 제시된 릴리스 정보를 읽으십시오.
3. 계속 진행하기 전에 대화 상자 창에서 식별된 모든 사전 요구 사항을 다운로드하고 설치하십시오.
4. 설치 버튼을 클릭합니다.
5. 업데이트를 수행하려면 나머지 화면의 지침을 따르십시오.
====================================================
[대안] Lifecycle Controller를 통한 설치.
====================================================
1. 다운로드한 Windows용 펌웨어 DUP를 이동식 USB 스토리지에 복사합니다.
2. 이동식 USB 스토리지를 업데이트할 서버의 USB 포트에 삽입합니다.
3. 서버를 재부팅합니다.
4. 키를 눌러 Lifecycle Controller를 시작합니다.
5. 왼쪽 탐색 창에서 펌웨어 업데이트를 클릭합니다.
6. 기본 창에서 펌웨어 업데이트 시작을 클릭합니다.
7. 1/3단계: 업데이트 리포지토리 페이지를 선택하고 로컬 드라이브를 선택합니다.
8. 다음 버튼을 클릭합니다.
9. 2/3단계: 액세스 세부 정보 페이지를 열고 로컬 드라이브 드롭다운 목록에서 이동식 USB 스토리지를 선택합니다.
10. 파일 경로 또는 업데이트 패키지 경로 텍스트 상자에서 펌웨어 DUP의 경로와 파일명을 입력합니다.
예: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. 다음 버튼을 클릭합니다.
12. 3/3단계: 업데이트 페이지를 선택하고 하나 이상의 사용 가능한 시스템 업데이트 옆에 있는 확인란을 선택합니다.
13. 적용 버튼을 클릭하여 설치 프로세스를 완료합니다.
==================================
Linux Update 패키지 설치:
==================================
다운로드
1. 지금 다운로드 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면 '저장'을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. 네트워크 어댑터의 기본 드라이버가 OS에서 로드되었는지 확인합니다.
2. 셸에서
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version 명령을 실행하여 제시된 릴리스 정보를 꼼꼼히 읽어봅니다.
3. 계속 진행하기 전에 위 단계에서 식별된 모든 사전 요구 사항을 다운로드하고 설치합니다.
4. 셸에서 /Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN을 실행하여 업데이트를 실행합니다.
5. 업데이트를 수행하려면 나머지 화면의 지침을 따르십시오.
Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN의 Dell Update Package에 대한 GnuPG 시그너처 지침:
다운로드
1. 지금 다운로드 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면 '저장'을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. Dell 공개 키를 가져옵니다. (시스템에서 한 번만 수행)
2. 시그너처 파일(Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign)을 사용하여 Dell Update Package를 확인합니다.
Windows Update 패키지 설치:
====================================
다운로드
1. “지금 다운로드” 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면 저장을 클릭하여 하드 드라이브에
파일을 저장합니다.
설치
1. 파일을 다운로드한 위치로 이동한 후 새 파일을 두 번 클릭합니다.
2. 대화 상자 창에 제시된 릴리스 정보를 읽으십시오.
3. 계속 진행하기 전에 대화 상자 창에서 식별된 모든 사전 요구 사항을 다운로드하고 설치하십시오.
4. 설치 버튼을 클릭합니다.
5. 업데이트를 수행하려면 나머지 화면의 지침을 따르십시오.
====================================================
[대안] Lifecycle Controller를 통한 설치.
====================================================
1. 다운로드한 Windows용 펌웨어 DUP를 이동식 USB 스토리지에 복사합니다.
2. 이동식 USB 스토리지를 업데이트할 서버의 USB 포트에 삽입합니다.
3. 서버를 재부팅합니다.
4.
5. 왼쪽 탐색 창에서 펌웨어 업데이트를 클릭합니다.
6. 기본 창에서 펌웨어 업데이트 시작을 클릭합니다.
7. 1/3단계: 업데이트 리포지토리 페이지를 선택하고 로컬 드라이브를 선택합니다.
8. 다음 버튼을 클릭합니다.
9. 2/3단계: 액세스 세부 정보 페이지를 열고 로컬 드라이브 드롭다운 목록에서 이동식 USB 스토리지를 선택합니다.
10. 파일 경로 또는 업데이트 패키지 경로 텍스트 상자에서 펌웨어 DUP의 경로와 파일명을 입력합니다.
예: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. 다음 버튼을 클릭합니다.
12. 3/3단계: 업데이트 페이지를 선택하고 하나 이상의 사용 가능한 시스템 업데이트 옆에 있는 확인란을 선택합니다.
13. 적용 버튼을 클릭하여 설치 프로세스를 완료합니다.
==================================
Linux Update 패키지 설치:
==================================
다운로드
1. 지금 다운로드 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면 '저장'을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. 네트워크 어댑터의 기본 드라이버가 OS에서 로드되었는지 확인합니다.
2. 셸에서
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version 명령을 실행하여 제시된 릴리스 정보를 꼼꼼히 읽어봅니다.
3. 계속 진행하기 전에 위 단계에서 식별된 모든 사전 요구 사항을 다운로드하고 설치합니다.
4. 셸에서 /Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN을 실행하여 업데이트를 실행합니다.
5. 업데이트를 수행하려면 나머지 화면의 지침을 따르십시오.
Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN의 Dell Update Package에 대한 GnuPG 시그너처 지침:
다운로드
1. 지금 다운로드 링크를 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
2. 파일 다운로드 창이 나타나면 '저장'을 클릭하여 하드 드라이브에 파일을 저장합니다.
설치
1. Dell 공개 키를 가져옵니다. (시스템에서 한 번만 수행)
2. 시그너처 파일(Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign)을 사용하여 Dell Update Package를 확인합니다.