Lea los términos a continuación y haga clic en "Sí, acepto" si está de acuerdo con ellos.
Al hacer clic en el botón “Sí, acepto”, permite que Dell agregue o elimine una entrada de registro para marcar a dell.com como sitio de confianza en su navegador de Internet. Es necesario agregar a dell.com como sitio de confianza para que Dell System Detect funcione de forma correcta en determinados sistemas operativos.
Detectamos de forma automática la configuración del sistema y la etiqueta de servicio
Dell detectará y mostrará de forma automática los detalles de la configuración del sistema y su etiqueta de servicio, lo que nos permite:
- Determinar si su sistema todavía está o no cubierto por la garantía
- Saber qué software está actualmente instalado en su sistema
- Encontrar controladores y utilidades compatibles para su producto
- Proporcionarle artículos importantes y temas de autoayuda
- Recopilar datos sobre el uso del software
Dell ofrece una variedad de aplicaciones de software diseñadas para brindarle la experiencia de soporte y de usuario más óptima posible. Quizá haya seleccionado algunas de estas aplicaciones junto con la adquisición de la computadora. Después de que estas aplicaciones se instalan en el sistema, aparecen con la etiqueta “Software de soporte” o “Dell”, o con sus respectivos nombres en la opción Agregar o quitar programas (“Inicio”, “Panel de control”, “Agregar o quitar programas”). Ningún otro dato sobre el uso o la configuración del sistema puede utilizarse para identificarlo aparte del número de etiqueta de servicio. Dell tratará los datos que recopilemos de acuerdo con la declaración de privacidad de Dell. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Dell o para obtener más detalles acerca de cómo Dell maneja la información personal, consulte la Declaración de privacidad de Dell en www.dell.com/privacy. Los recursos de soporte están disponibles en //www.dell.com/support/home.
Al permitirle a Dell recopilar esta información de forma regular para el uso y el almacenamiento en servidores que posiblemente se encuentren fuera de su país, podrá recibir alertas y actualizaciones de software específicas para su sistema, además de información personalizada del producto y ofertas disponibles de Dell, de sus afiliados y socios comerciales (es decir, proveedores de productos y servicios) para aplicaciones de Dell.
Eliminación del Software
Si tiene dudas sobre los términos del Acuerdo de licencia de Dell Software (en inglés) o la Declaración de privacidad de Dell, puede desinstalar el programa a través de Agregar o quitar programas al seguir la guía para la desinstalación en línea. El uso del programa también está sujeto a los términos de su Acuerdo de servicio y a los Términos y condiciones de venta (si está en los EE. UU.) o al acuerdo de servicio correspondiente y los términos de venta en el sitio web local de Dell.com.
Acuerdo de licencia para el usuario final de Dell
Esto es un acuerdo legal ("Acuerdo") entre usted, el usuario, y Dell Products L.P., una asociación limitada de Texas o Dell Global B.V. (Sucursal en Singapur), una sucursal en Singapur de una empresa incorporada en los Países Bajos con responsabilidad limitada, en nombre de Dell Inc. y otras empresas afiliadas y subsidiarias de Dell Inc. (en conjunto: "Dell"). Este Acuerdo cubre todo el software ("Software") y cualquier mejora, actualización, parche, revisión, módulo, rutina, mejora de características y versión adicional del Software que reemplace o complemente el Software original (colectivamente, "Actualizaciones") distribuidos por Dell a menos que haya un Acuerdo de licencia independiente entre usted y el fabricante o el propietario del Software o de la Actualización. Consulte el Acuerdo de licencia de Dell Software (en inglés) para ver la versión correspondiente de este acuerdo para su región. Si no hay ningún acuerdo de licencia independiente, este Acuerdo rige su uso de las Actualizaciones, y a dichas Actualizaciones se las considerará como software para todos los fines de este EULA. Este Acuerdo no se establece para la venta del Software u otra propiedad intelectual. Todos los derechos de titularidad y propiedad intelectual sobre el Software y para este son y permanecen propiedad del fabricante o del propietario del Software. Todos los derechos que no se conceden expresamente bajo este Acuerdo son reservados por el fabricante o el propietario del Software. Al abrir o romper el sello del paquete o de los paquetes del Software; al instalar, descargar y activar el Software; al hacer clic para aceptar estos términos o al utilizar el Software, usted acepta las obligaciones establecidas por los términos de este Acuerdo. Si no acepta estos términos, no debe instalar, descargar, activar o, de lo contrario, utilizar el Software, y debe devolver todo el Software (incluyendo todo los medios, los materiales escritos y el empaque que lo acompañan) de inmediato para un reembolso completo o eliminar cualquier Software, según lo indicado por Dell. Para el Software incluido con la adquisición de hardware, debe devolver todo el paquete de hardware y software. El derecho a un reembolso completo no se aplica a ninguna actualización ni mejora sujeta a los términos de este Acuerdo. Si usted es una entidad, reconoce que la persona que acepte estos términos tiene la autoridad correspondiente para aceptarlos y vincular a la entidad.
Sujeto a los términos, las condiciones y las limitaciones de este Acuerdo, Dell le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible (excepto según lo establecido en este documento) y no asignable para utilizar el Software (solo en código de objeto) en tantos equipos, tantos dispositivos o en las configuraciones como las expresamente permitidas, o en una computadora o un dispositivo si no se especifica otro derecho, y durante el periodo para el cual tenga derecho en el caso de una licencia de término, y permanentemente, si no se especifica otro término. Puede utilizar el Software únicamente en equipos o en dispositivos Dell, con la excepción de Software de aplicación de dispositivos móviles diseñados por Dell específicamente para ejecutarse en hardware no perteneciente a Dell. "Utilizar" significa instalar, almacenar, cargar, ejecutar y mostrar el Software. Si es un cliente comercial de Dell, por el presente documento le concede a Dell, o a un agente seleccionado por Dell, el derecho de realizar una auditoría de su uso del Software durante el horario comercial normal; acepta cooperar con Dell en dicha auditoría y proporcionar a Dell todos los registros razonablemente relacionados con el uso del Software. La auditoría se limitará a la verificación de su cumplimiento de los términos del presente Acuerdo. El Software está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, y otras leyes y tratados internacionales aplicables; puede estar protegido bajo las leyes de patentes de la jurisdicción que se aplique. Podrá hacer una sola copia del Software, únicamente con propósitos de respaldo o archivado, o transferirlo a un solo disco duro o dispositivo de almacenamiento siempre y cuando conserve la copia únicamente para los propósitos de respaldo o archivado. Debe reproducir e incluir la información de los derechos de autor y otros avisos propietarios en cualquier copia del Software. No puede conceder bajo licencia, alquilar o arrendar el Software o copiar los materiales escritos que acompañan al Software. Puede transferir el Software y todos los materiales que lo acompañan de forma permanente como parte de una venta o transferencia del producto Dell en el que fue cargado con anterioridad por Dell, donde se aplique, si no conserva ninguna copia y el destinatario acepta los términos del presente Acuerdo. Toda transferencia debe incluir la actualización más reciente y todas las versiones anteriores. No podrá aplicar ingeniería inversa al Software, descompilarlo ni desensamblarlo, modificarlo o crear trabajos derivados. Si el paquete que acompaña su computadora o dispositivo Dell contiene discos ópticos u otros medios de almacenamiento, solo puede usar los medios apropiados para su computadora o dispositivo. No podrá usar los discos ópticos o los medios de almacenamiento en otra computadora, dispositivo o red; o bien prestarlos, alquilarlos, arrendarlos o transferirlos a otro usuario, a excepción de lo que permita el presente Acuerdo.
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Dell garantiza que los medios del Software (si corresponde) no presentarán defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones de uso normales durante 90 días a partir de la fecha de recepción. Esta garantía se limita a usted y no es transferible. Toda garantía implícita se limita a 90 días a partir de la fecha de recepción del Software. Algunas jurisdicciones no permiten la imposición de límites a la duración de una garantía implícita, de modo que es posible que esta limitación no se aplique en su caso. La responsabilidad total de Dell y sus proveedores, y su solución exclusiva será, a decisión de Dell, (a) la rescisión de este Acuerdo y la devolución del precio abonado por el Software o (b) el reemplazo de cualquier medio que no cumpla con esta garantía que se envíe a Dell con un número de autorización de devolución dentro del periodo de garantía de 90 días, a su costo y riesgo. Esta garantía limitada quedará anulada si cualquier daño a los medios es resultado de accidentes, maltrato, mala aplicación, o del servicio o modificación por una persona ajena a Dell. Cualquier medio de reemplazo estará cubierto por la garantía durante el periodo de garantía original o treinta (30) días, cualquiera sea el periodo más largo.
Dell y sus proveedores NO garantizan que las funciones del Software cumplirán con sus requisitos o que el funcionamiento del Software no se interrumpirá o que no contendrá errores. Usted asume la responsabilidad de la selección del Software para lograr los resultados previstos por usted, así como la responsabilidad del uso y de los resultados obtenidos del Software. Los términos del presente Acuerdo no le otorgan derecho a ningún mantenimiento o soporte para el Software.
DELL, EN REPRESENTACIÓN PROPIA Y DE SUS PROVEEDORES, NO SE HACE RESPONSABLE DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O NI DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO O CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON LA TITULARIDAD O CON LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, PARA EL SOFTWARE Y TODOS LOS MATERIALES ESCRITOS QUE LO ACOMPAÑAN. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS; USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.
EN NINGÚN CASO DELL O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO SEA CUAL FUERE (QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS EMPRESARIALES, INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN U OTROS DATOS EMPRESARIALES U OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJA DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, AÚN HABIENDO SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN UNA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS RESULTANTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.
SOFTWARE ALOJADO Y ACCESIBLE MEDIANTE INTERNET
Todo el Software o parte de él se alojará remotamente en Internet o se podrá acceder a él a través de Internet. En tal caso, Dell podría suspender, rescindir, retirar o descatalogar todo o parte del Software o su acceso al Software en caso de que se reciba una citación o aplicación de la ley, o cuando Dell considere, a su exclusiva discreción, que no ha cumplido algún término de este Acuerdo o esté involucrado en alguna actividad ilegal, engañosa o fraudulenta. Dell puede modificar el Software en cualquier momento con aviso previo o sin él. Es posible que Dell realice reparaciones o mantenimientos planificados o no, parches o actualizaciones remotas del Software instalado en su sistema y en los sistemas de su computadora, que podrían disminuir temporalmente la calidad del Software o interrumpir parcial o totalmente el uso del Software. Los servidores Dell pueden ofrecer actualizaciones, parches o alertas, los cuales pueden encontrarse fuera de su país. Dell no garantiza que el usuario reciba una notificación previa de estas actividades ni de que no habrá interrupciones durante el uso del Software o que este no contendrá errores.
SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO Y DE TERCEROS
El Software puede proveerse en un grupo o, de lo contrario, ser distribuido como software de código abierto o de terceros, el cual está sujeto a los términos y condiciones de la licencia específica bajo la que se distribuye.
ESTE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO SE DISTRIBUYE CON LA ESPERANZA DE QUE PUEDA SER ÚTIL, PERO SE PROPORCIONA "TAL CUAL", SIN NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA, EXPRESA NI DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, O CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON LA TITULARIDAD O CON LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EN NINGÚN CASO, NI DELL, NI LOS PROPIETARIOS DE LOS DERECHOS DE AUTOR O LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O RESULTANTES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DEBIDOS A LA ADQUISICIÓN DE SERVICIOS O BIENES SUSTITUTOS; LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS O LA INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES) CUALQUIERA FUERE SU CAUSA Y SU TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEAN DERIVADOS DE UN CONTRATO, UNA RESPONSABILIDAD ESTRICTA O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA Y OTRAS) QUE SURJAN DE ALGÚN MODO COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO, AUN HABIENDO SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
En determinadas licencias de software de código abierto, tiene derecho a obtener los archivos de origen correspondientes. Los archivos de origen correspondientes del Software se pueden encontrar en //opensource.dell.com, o en otras ubicaciones que indique Dell.
EXPORTAR
Se le informa de que el Software está sujeto a las leyes de exportación de EE. UU. así como a las leyes del país donde se entregue o se use. Usted acepta regirse por estas leyes. Bajo estas leyes, el Software no puede venderse, alquilarse o transferirse a una serie de países (actualmente Corea del Norte, Cuba, Irán, Siria y Sudán), a usuarios finales restringidos ni para propósitos de uso restringidos. Usted acepta que el Software no se utilizará para actividades relacionadas con armas de destrucción masiva, incluidas, entre otras, aquellas actividades relacionadas con el diseño, el desarrollo, la producción o el uso de materiales nucleares, instalaciones nucleares, armas nucleares, misiles o el soporte a proyectos de misiles ni de armas químicas o biológicas.
Precios POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
El Software y la documentación son "productos comerciales" según la definición de este término en 48 C.F.R. 2.101, y consisten en "software comercial para computadoras" y "documentación de software comercial para computadoras" según el uso de estos términos en 48 C.F.R. 12.212. En conformidad con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, todos los usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos adquieren el Software y la documentación con solo aquellos derechos que se establecen en el presente documento. El contratista o fabricante es Dell Products L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682.
GENERAL
Esta licencia tendrá vigencia hasta su terminación. Se terminará una vez que se produzcan las condiciones establecidas anteriormente o si no cumple con alguno de sus términos. Al terminarse, usted acepta que el Software y los materiales complementarios, y todas las copias de estos, se destruirán. Con la excepción de lo que prohíban las leyes locales, este Acuerdo está regulado por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta principios de conflictos de leyes. Cada disposición de este Acuerdo es divisible. Si se determina que una disposición no es exigible, esta determinación no afecta la aplicabilidad de las disposiciones restantes del presente Acuerdo. Este Acuerdo es vinculante para sucesores y cesionarios. Dell y usted aceptan renunciar, en la mayor medida en que lo permita la ley, a cualquier derecho a un juicio con jurado respecto del Software o el presente Acuerdo. Debido a que es posible que esta renuncia no esté en vigencia en algunas jurisdicciones, puede no aplicarse en su caso. Usted confirma haber leído el presente Acuerdo, que lo ha comprendido, que acepta cumplir con sus términos y que esta constituye la declaración completa y exclusiva del Acuerdo entre usted y Dell con respecto al Software.
(Tipo S: Rev. 040513)
