Podczas aktualizowania systemu BIOS nie wyłączaj komputera ani nie odłączaj go od zasilania, ponieważ może to spowodować awarię. W trakcie aktualizacji komputer zostanie ponownie uruchomiony i na chwilę może pojawić się czarny ekran.
Przed aktualizacją należy zapoznać się z instrukcją instalacji i ważnymi informacjami podanymi poniżej.
System BIOS dla serwerów Dell EMC PowerEdge R440/R540/T440, wersja 1.3.7
Wymagany restart ZAINSTALOWANO AUTOMATYCZNIE Plik został automatycznie zainstalowany w ramach ostatniej aktualizacji. Jeśli występują jakiekolwiek problemy, możesz pobrać i ponownie zainstalować program ręcznie.Zawartość tej strony mogła zostać automatycznie przetłumaczona. Aby przekazać opinię, wypełnij formularz znajdujący się w dolnej części strony.
Ta wersja zawiera nowy mikrokod rodziny procesorów Intel Xeon Scalable rozwiązujący problemy opisane w CVE-2017-5715. Problemy opisane w CVE-2017-5753 i CVE-2017-5754 nie wymagają aktualizacji mikrokodu. Ta wersja rozwiązuje problem z oprogramowaniem Intel Management Engine, który powoduje niepowodzenie pierwszej próby aktualizacji systemu BIOS po 24 dniach nieprzerwanej pracy serwera. Ta wersja zawiera oprogramowanie wewnętrzne w wersji 1.3.7 dla serwerów Dell EMC PowerEdge R440/R540/T440.
Polecane
Znajdź najlepsze pliki do pobrania dla swojego systemu
Wprowadź dane produktu, aby wyświetlić informacje o najnowszych sterownikach systemowychWyszukaj w zasobach wsparcia
Wprowadź kod Service Tag lub model produktu firmy Dell
Czy chcesz wyszukać produkt? Wprowadź identyfikator produktu. Pokaż jak
Ten sterownik jest niezgodny
Ten sterownik nie dotyczy wybranego produktu. Wybierz inny produkt, aby ponownie wprowadzić dane produktu dla tego sterownika, lub odwiedź stronę pomocy technicznej dotyczącej produktu, aby wyświetlić wszystkie sterowniki do innego produktu.
Zaloguj się do systemu Windows jako administrator, aby korzystać z funkcji automatycznego skanowania. Jeśli już zalogowano się jako administrator i ten komunikat jest widoczny, uruchom ponownie komputer. System jest zarządzany przez administratora IT, a jego funkcje mogą być ograniczone.
Znajdź więcej aktualizacji. Użyj narzędzia SupportAssist, aby wyszukać najnowsze aktualizacje sterowników swojego urządzenia.
Poprawki i usprawnienia
Poprawki
— Długi czas obsługi korygowalnych błędów pamięci przez system BIOS.
— Czasami system może przerwać pracę w trakcie procedury POST (Power-On-Self-Test) podczas uruchamiania testu ponownego rozruchu systemu operacyjnego w trybie rozruchu systemu BIOS.
— Kilka usterek związanych z NVMe.
— Rozwiązano problem związany z programem Intel Management Engine, który powodował awarię aktualizacji wersji systemu BIOS (awaria występuje tylko wówczas, gdy serwer pozostaje włączony nieprzerwanie przez 24 dni od poprzedniego włączenia zasilania prądem zmiennym). Sekcja Ważne informacje w niniejszych informacjach o wersji zawiera ważne komunikaty.
Usprawnienia
— Zaktualizowano system BIOS Authenticated Code Module (ACM) z funkcją TXT (Trusted Execution Technology) firmy Intel do wersji 1.3.4.
— Zaktualizowano kody referencyjne pamięci i procesorów Intel do wersji PLR3.1.
— Udoskonalenia likwidujące problem opisany w CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
— Zaktualizowano mikrokod procesora z rodziny Intel Xeon Scalable do wersji 0x43.
— Problemy opisane w CVE-2017-5753 i CVE-2017-5754 zostały rozwiązane w aktualizacjach systemu operacyjnego i monitora maszyny wirtualnej.
— Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Więcej informacji— Długi czas obsługi korygowalnych błędów pamięci przez system BIOS.
— Czasami system może przerwać pracę w trakcie procedury POST (Power-On-Self-Test) podczas uruchamiania testu ponownego rozruchu systemu operacyjnego w trybie rozruchu systemu BIOS.
— Kilka usterek związanych z NVMe.
— Rozwiązano problem związany z programem Intel Management Engine, który powodował awarię aktualizacji wersji systemu BIOS (awaria występuje tylko wówczas, gdy serwer pozostaje włączony nieprzerwanie przez 24 dni od poprzedniego włączenia zasilania prądem zmiennym). Sekcja Ważne informacje w niniejszych informacjach o wersji zawiera ważne komunikaty.
Usprawnienia
— Zaktualizowano system BIOS Authenticated Code Module (ACM) z funkcją TXT (Trusted Execution Technology) firmy Intel do wersji 1.3.4.
— Zaktualizowano kody referencyjne pamięci i procesorów Intel do wersji PLR3.1.
— Udoskonalenia likwidujące problem opisany w CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
— Zaktualizowano mikrokod procesora z rodziny Intel Xeon Scalable do wersji 0x43.
— Problemy opisane w CVE-2017-5753 i CVE-2017-5754 zostały rozwiązane w aktualizacjach systemu operacyjnego i monitora maszyny wirtualnej.
— Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Wersja
1.3.7, 1.3.7
Data wydania:
18 lut 2018
Rodzaj pobierania
System BIOS
Kategoria
BIOS
Priorytet
PilneFirma Dell Technologies zdecydowanie zaleca jak najszybsze zastosowanie tej ważnej aktualizacji. Aktualizacja zawiera poprawki błędów krytycznych i zmiany poprawiające funkcjonalność, niezawodność i stabilność systemu firmy Dell. Może również obejmować poprawki zabezpieczeń i inne udoskonalenia funkcji.
Dostępne formaty Wyświetl ważne informacje
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu MS Windows w wersji 64-bitowej.
Nazwa pliku: BIOS_J9VX2_WN64_1.3.7.EXE
Rozmiar pliku: 26.1 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package w macierzystym formacie 64-bitowym Microsoft Windows nie wymagają, aby w systemie Microsoft Windows Server było zainstalowane oprogramowanie Microsoft WOW64.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
817365870d82b57aabfff9744ef0efcc
SHA1:
209ea7d37cd55fb0c75ecae4d59409d9adfa2f3c
SHA-256:
3372cf0d77893a389eac98f06303f476f1ff154a70f9804f62877a1411bcd906
Format pliku: Plik GnuPG zawierający podpis kryptograficzny
Nazwa pliku: BIOS_J9VX2_LN_1.3.7.BIN.sign
Rozmiar pliku: 226 Bytes
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Podpis GnuPG pakietu aktualizacji dla systemu Red Hat Linux można wykorzystać w celu uwierzytelnienia tożsamości firmy Dell w odpowiadającym mu pakiecie aktualizacji dla systemu Red Hat Linux.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
7fddac4f49b6b96897c103c3c293d928
SHA1:
fa459e054b32dd6572c71a79c3abe54426275cc3
SHA-256:
8a9a2ed480d2ae76681ffffdeaa67c2d2e3fe0a7bb6a5fcdff554885a3bcac83
Format pliku: Samorozpakowujący się plik do użycia na komputerach 64-bitowych
Nazwa pliku: BIOS_J9VX2_EFI_1.3.7.efi
Rozmiar pliku: 17.76 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Zawartość tego pliku można uruchomić z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI. Pobierz plik do partycji EFI na nośniku wymiennym. Włóż nośnik wymienny, a następnie uruchom ponownie komputer i uruchom program z poziomu powłoki EFI lub menedżera rozruchu interfejsu EFI.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
76b1791d65fc884c7f256aac017f7ca0
SHA1:
c3dc78f9e8a5939c927fff6e9262a69163829f61
SHA-256:
1124a8e2b48e1d31ead3b922e036322e3267513a713790bfbe6ac16fb03df7fc
Format pliku: Archiwum zawierające pliki PDF z pomocą oraz przeznaczonymi dla klientów informacjami dotyczącymi wykonywania poszczególnych procedur
Nazwa pliku: R440R540T440_BIOS.1.3.7_RN.pdf
Rozmiar pliku: 226 KB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Ten format obejmuje archiwa plików PDF stosowanych w celu zapewnienia Klientowi pomocy oraz informacji proceduralnych. Aby wyświetlać pliki w tym archiwum, należy zainstalować program Adobe Acrobat Reader.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
82f2bfe3b99321f1cbd7dd8a38a4f7db
SHA1:
b21d0b23d72530a000fcedd9ffd5daf461369369
SHA-256:
4f7f71a01f1f2da0a5641212a1ec3c7edf06e08d71e3561ccd4c807f5e71b16d
Format pliku: Pakiet aktualizacji dla systemu Red Hat Linux
Nazwa pliku: BIOS_J9VX2_LN_1.3.7.BIN
Rozmiar pliku: 26.45 MB
Jest to duży plik. Jego pobranie może zająć trochę czasu, w zależności od szybkości połączenia.
Opis formatu:
Pakiety Dell Update Package dla systemu Linux można wykorzystywać jako samodzielne aplikacje, które sprawdzają określone kryteria poprawności, a następnie stosują aktualizację.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Uwaga: pakiety Dell Update Package dla systemu Linux stanowią oprogramowanie open source. Więcej informacji zawiera plik readme dołączony do tych pakietów.
Aby zapewnić poprawne pobranie pliku, sprawdź sumę kontrolną.
MD5:
c66da1afbf203b4da47eaaf576b2b62f
SHA1:
6e658b159d4c066ace0f0b08c4577a6b9903db00
SHA-256:
bc7aefe677bb7c7fa9d7d9adbb762d7b87fe29dac919017ed4935cf368e3389e
Pobierając plik, akceptujesz warunki umowy licencyjnej na oprogramowanie firmy Dell. (w języku angielskim)
Ważne informacje
Problem związany z Intel Management Engine, który powodował niepowodzenie aktualizacji systemu BIOS, został rozwiązany w wersji 1.3.7 systemu BIOS.
— Załączone remedium staje się skuteczne tylko wtedy, gdy system BIOS urządzenia jest w wersji 1.3.7.
Ostrzeżenie: Wyłączenie i włączenie zasilania kontrolera iDRAC RACADM podczas działania systemu operacyjnego może spowodować nieprawidłowe wyłączenie systemu.
— Aby obejść ten problem, wyłącz i włącz zasilanie prądem zmiennym systemu lub uruchom polecenie cyklu zasilania kontrolera iDRAC RACADM przed aktualizacją systemu BIOS.
— Pierwsza próba aktualizacji do obecnej wersji 1.3.7 zakończy się niepowodzeniem, ale druga próba będzie pomyślna, o ile zostanie wykonana w ciągu 24 dni po pierwszej próbie.
— Aby uzyskać więcej informacji na temat tego problemu i jego bezpiecznego rozwiązania, zobacz:
PSQN SLN 309027: http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Informacje o Intel HSD125807:
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254
— Załączone remedium staje się skuteczne tylko wtedy, gdy system BIOS urządzenia jest w wersji 1.3.7.
Ostrzeżenie: Wyłączenie i włączenie zasilania kontrolera iDRAC RACADM podczas działania systemu operacyjnego może spowodować nieprawidłowe wyłączenie systemu.
— Aby obejść ten problem, wyłącz i włącz zasilanie prądem zmiennym systemu lub uruchom polecenie cyklu zasilania kontrolera iDRAC RACADM przed aktualizacją systemu BIOS.
— Pierwsza próba aktualizacji do obecnej wersji 1.3.7 zakończy się niepowodzeniem, ale druga próba będzie pomyślna, o ile zostanie wykonana w ciągu 24 dni po pierwszej próbie.
— Aby uzyskać więcej informacji na temat tego problemu i jego bezpiecznego rozwiązania, zobacz:
PSQN SLN 309027: http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Informacje o Intel HSD125807:
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254
Obsługiwane systemy operacyjne
Nie dotyczy
Dotyczy
Taurus BIOS
Instrukcje dotyczące instalacji
Instrukcje dotyczące pakietu aktualizacyjnego oprogramowania Dell EMC dla interfejsu EFI
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zastrzeżenie dotyczące zgodności z przepisami eksportowymi), kliknij łącze I agree (Zgadzam się), jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
System BIOS można zaktualizować, korzystając z nośnika rozruchowego z powłoką UEFI, np. z pamięci USB.
1. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe z powłoką UEFI.
2. Uruchom system do powłoki UEFI przy użyciu urządzenia rozruchowego.
3. Uruchom plik wykonywalny (.efi) z poziomu powłoki UEFI. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
Ten plik wykonywalny można również załadować bezpośrednio z poziomu Menedżera rozruchu systemu BIOS, bez użycia nośnika rozruchowego z powłoką UEFI.
1. Skopiuj plik na urządzenie USB.
2. Podłącz urządzenie USB i naciśnij klawisz F11 podczas procesu POST, aby przejść do Menedżera rozruchu systemu BIOS.
3. Przejdź do menu System Utilities (Narzędzia systemowe), a następnie wybierz opcję BIOS Update File Explorer (Eksplorator plików aktualizacji systemu BIOS).
4. Wybierz urządzenie USB i przejdź do katalogu zawierającego plik wykonywalny (.efi).
5. Uruchom plik wykonywalny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
-------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu aktualizacyjnego oprogramowania Dell EMC dla pakietu DUP w systemie Linux:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlane po wykonaniu polecenia „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN --version” z poziomu powłoki.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku, a następnie kontynuuj.
3. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
4. Uruchom aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN”.
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
-------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu aktualizacyjnego oprogramowania Dell EMC dla pakietu DUP w systemie Windows:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym, a następnie kontynuuj.
4. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
5. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj).
6. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
-------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu aktualizacyjnego oprogramowania Dell EMC:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny oprogramowania Dell EMC. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet aktualizacyjny oprogramowania Dell EMC przy użyciu jego pliku podpisu, [model]_BIOS_LX_[wersja].BIN.sign.
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zastrzeżenie dotyczące zgodności z przepisami eksportowymi), kliknij łącze I agree (Zgadzam się), jeśli chcesz zaakceptować umowę.
3. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
System BIOS można zaktualizować, korzystając z nośnika rozruchowego z powłoką UEFI, np. z pamięci USB.
1. Skopiuj plik na urządzenie rozruchowe z powłoką UEFI.
2. Uruchom system do powłoki UEFI przy użyciu urządzenia rozruchowego.
3. Uruchom plik wykonywalny (.efi) z poziomu powłoki UEFI. Postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
Ten plik wykonywalny można również załadować bezpośrednio z poziomu Menedżera rozruchu systemu BIOS, bez użycia nośnika rozruchowego z powłoką UEFI.
1. Skopiuj plik na urządzenie USB.
2. Podłącz urządzenie USB i naciśnij klawisz F11 podczas procesu POST, aby przejść do Menedżera rozruchu systemu BIOS.
3. Przejdź do menu System Utilities (Narzędzia systemowe), a następnie wybierz opcję BIOS Update File Explorer (Eksplorator plików aktualizacji systemu BIOS).
4. Wybierz urządzenie USB i przejdź do katalogu zawierającego plik wykonywalny (.efi).
5. Uruchom plik wykonywalny, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami narzędzia aktualizacyjnego.
-------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu aktualizacyjnego oprogramowania Dell EMC dla pakietu DUP w systemie Linux:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przeczytaj informacje o wersji wyświetlane po wykonaniu polecenia „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN --version” z poziomu powłoki.
2. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w powyższym kroku, a następnie kontynuuj.
3. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
4. Uruchom aktualizację, uruchamiając z poziomu powłoki plik „./[model]_BIOS_LX_[wersja].BIN”.
5. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
-------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące pakietu aktualizacyjnego oprogramowania Dell EMC dla pakietu DUP w systemie Windows:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Przejdź do lokalizacji, do której został pobrany plik, i kliknij dwukrotnie nowy plik.
2. Przeczytaj informacje o wersji przedstawione w oknie dialogowym.
3. Pobierz i zainstaluj wszystkie wstępnie wymagane składniki wyświetlone w oknie dialogowym, a następnie kontynuuj.
4. Przed zaktualizowaniem systemu BIOS zainstaluj wymagane oprogramowanie wewnętrzne Embedded Systems Management.
5. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj).
6. Postępuj zgodnie z dalszymi wskazówkami, aby przeprowadzić aktualizację.
-------------------------------------------------------------------------
Instrukcje dotyczące podpisu GnuPG pakietu aktualizacyjnego oprogramowania Dell EMC:
Pobieranie
1. Kliknij łącze Download Now (Pobierz teraz), aby pobrać plik.
2. Po wyświetleniu okna File Download (Pobieranie pliku) kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na dysku twardym.
Instalacja
1. Zaimportuj klucz publiczny oprogramowania Dell EMC. (Wystarczy zrobić to tylko raz w systemie).
2. Sprawdź pakiet aktualizacyjny oprogramowania Dell EMC przy użyciu jego pliku podpisu, [model]_BIOS_LX_[wersja].BIN.sign.
Potrzebujesz pomocy dotyczącej problemów z systemem BIOS?
Znajdź rozwiązanie w instrukcji obsługi i przewodniku firmy Dell dotyczącym rozwiązywania problemów z systemem BIOS.Pomoc i poradniki dotyczące sterowników
Więcej plików do pobrania znajdziesz na stronie Sterowniki i pliki do pobrania. Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z informacji na tej stronie, przejdź do strony Pomoc dotycząca sterowników i samouczki.