Não desligue o computador nem o desconecte da fonte de energia durante a atualização do BIOS, pois isso pode prejudicar o computador. Durante a atualização, o computador será reiniciado e você pode ver uma tela preta por um momento.
Antes de atualizar, leia as instruções de instalação e as informações importantes mencionadas abaixo.
BIOS versão 1.3.7 do servidor Dell EMC PowerEdge M640/FC640/M640 VRTX
Reinicialização necessária INSTALADO AUTOMATICAMENTE Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Esta versão contém o novo microcódigo da família de processadores escaláveis Intel Xeon para resolver o problema CVE-2017-5715. CVE-2017-5753 e CVE-2017-5754 não exigem uma atualização do microcódigo. Esta versão corrige o problema do Intel Management Engine que faz com que a primeira tentativa de atualização do Flash do BIOS falhe após 24 dias de tempo de atividade do servidor. Esta versão contém o firmware do BIOS versão 1.3.7 para o servidor Dell EMC PowerEdge M640/FC640/M640 VRTX.
Recomendado
Encontre a melhor opção de download para seu sistema
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaPesquisar no suporte
Digite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Correções
- O BIOS leva um longo período de tempo para processar erros de memória corrigíveis.
- Vários defeitos relacionados à NVMe.
- Problema do Intel Management Engine que faz com que a primeira tentativa de atualização do Flash do BIOS falhe após 24 dias de tempo de atividade do servidor.
- A correção não entra em vigor até que seja feito o Flash do BIOS.
- Consulte o PSQN SLN309027 para obter detalhes completos: http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Aprimoramentos
- Atualização do Authenticated Code Module (ACM) do BIOS do Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) para a versão 1.3.4.
- Atualização do processador Intel e do código de referência de memória para PLR3.1.
- Para solucionar o problema CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Atualização do microcódigo de processador da família de processadores escaláveis Intel Xeon para a versão 0x43.
- Os problemas CVE-2017-5753 e CVE-2017-5754 são resolvidos por meio de atualizações do sistema operacional e do hypervisor.
Para obter mais informações, visite http://www.dell.com/support/article/SLN308588
Ler mais- O BIOS leva um longo período de tempo para processar erros de memória corrigíveis.
- Vários defeitos relacionados à NVMe.
- Problema do Intel Management Engine que faz com que a primeira tentativa de atualização do Flash do BIOS falhe após 24 dias de tempo de atividade do servidor.
- A correção não entra em vigor até que seja feito o Flash do BIOS.
- Consulte o PSQN SLN309027 para obter detalhes completos: http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Aprimoramentos
- Atualização do Authenticated Code Module (ACM) do BIOS do Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) para a versão 1.3.4.
- Atualização do processador Intel e do código de referência de memória para PLR3.1.
- Para solucionar o problema CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Atualização do microcódigo de processador da família de processadores escaláveis Intel Xeon para a versão 0x43.
- Os problemas CVE-2017-5753 e CVE-2017-5754 são resolvidos por meio de atualizações do sistema operacional e do hypervisor.
Para obter mais informações, visite http://www.dell.com/support/article/SLN308588
Versão
1.3.7, 1.3.7
Data da versão
18 fev. 2018
Tipo de download
BIOS do sistema
Categoria
BIOS
Importância
UrgenteA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização importante o mais rápido possível. A atualização contém correções de bugs e alterações importantes para melhorar a funcionalidade, a confiabilidade e a estabilidade do seu sistema Dell. Ela também pode incluir correções de segurança e outros aprimoramentos de recursos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo: BIOS_XRN29_WN64_1.3.7.EXE
Tamanho do arquivo: 26.13 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
2fa51a3f3830a0f31811bde2b9c69cdf
SHA1:
678a63a649e1c9d572ad56f9a3854ca5614973ed
SHA-256:
ec0085eb2274324a191623e71bcc0b26ae706609cc3a65791d794dc58335f1e8
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: BIOS_XRN29_LN_1.3.7.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 226 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
03f118a21ab6f593e6261d71cb6a5c5a
SHA1:
7cc73e17bec87ac0bad29bd72e2a9996ed94940d
SHA-256:
b3b16685cb3e808a6a7b322f434ebd8aea3d55dfe8dcb133b33245a13150ae67
Formato do arquivo: Um arquivo de autoextração para uso em máquinas de 64 bits
Nome do arquivo: M640-010307.efi
Tamanho do arquivo: 17.79 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este arquivo contém conteúdo compactado que pode ser executado pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager. Faça download do arquivo para a partição EFI em um dispositivo de mídia removível. Insira a mídia removível, realize o boot do sistema e execute o programa pelo EFI Shell ou o EFI Boot Manager.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
e0ae76d8d01ec36df9bb781848d3987d
SHA1:
fad10404edd41d0941110153238af01f2093f62f
SHA-256:
0ca3622a7aee6b6e763cf2e09b75b9c2c4ce4fc50926247e7716e184f1a1fc74
Formato do arquivo: Um conjunto de arquivos PDF para fornecer ajuda e informações de procedimento aos clientes
Nome do arquivo: M640_BIOS.1.3.7_RN.pdf
Tamanho do arquivo: 218.94 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato é composto por um conjunto de arquivos PDF usados para fornecer ajuda e informações de procedimentos para o cliente. É necessário instalar o Adobe Acrobat Reader para visualizar os arquivos neste conjunto.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
8e07001e602387b9cb25fdeb083e5a2b
SHA1:
d908a962543617361d7c455d21c07714a5e4c3de
SHA-256:
440c5639fa76713d426fe1bc6279953406f1d7d958d042ecaea16bce25be7b20
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: BIOS_XRN29_LN_1.3.7.BIN
Tamanho do arquivo: 26.49 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
7fff284393b683fbaa4421c7e03740ec
SHA1:
b2eee62f0453c604511445c1b14d5804b6ebb71c
SHA-256:
d6298e62e824ad8f8987bea9e3884649207234f991c0befb28e375edc0ab9389
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
Um problema relacionado ao Intel Management Engine que causava uma falha na atualização no BIOS foi solucionado na versão do BIOS 1.3.7.
- Essa solução só se torna mais eficaz após a atualização do dispositivo com o BIOS versão 1.3.7.
Aviso: a execução de um comando de ciclo de alimentação no RACADM do iDRAC enquanto o sistema operacional está sendo executado causa um desligamento forçado.
- Para solucionar esse problema, faça ciclo de alimentação CA do sistema ou execute o comando de ciclo de alimentação no RACADM do iDRAC antes de atualizar o BIOS.
- A primeira tentativa de atualizar para a versão 1.3.7 falhará, mas a segunda tentativa será bem-sucedida se feita em até 24 dias após a primeira tentativa.
- Para obter mais informações sobre esse problema e solucioná-lo com segurança, consulte:
PSQN SLN 309027 aqui: http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Intel HSD125807 aqui:
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254
- Essa solução só se torna mais eficaz após a atualização do dispositivo com o BIOS versão 1.3.7.
Aviso: a execução de um comando de ciclo de alimentação no RACADM do iDRAC enquanto o sistema operacional está sendo executado causa um desligamento forçado.
- Para solucionar esse problema, faça ciclo de alimentação CA do sistema ou execute o comando de ciclo de alimentação no RACADM do iDRAC antes de atualizar o BIOS.
- A primeira tentativa de atualizar para a versão 1.3.7 falhará, mas a segunda tentativa será bem-sucedida se feita em até 24 dias após a primeira tentativa.
- Para obter mais informações sobre esse problema e solucioná-lo com segurança, consulte:
PSQN SLN 309027 aqui: http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Intel HSD125807 aqui:
https://www.intel.com/content/dam/www/program/design/us/en/documents/hsd125807-hmrfpo-timeout-ta-337128.pdf?asset=16254
Sistemas operacionais compatíveis
Não aplicável
Aplica-se a
PowerEdge M640/FC640/M640-VRTX BIOS
Instruções de instalação
Instruções do Pacote Dell EMC Update para EFI
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o contrato.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia de boot no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo de boot com o shell no modo UEFI.
2. Faça boot do sistema para o shell no modo UEFI com o dispositivo de boot.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS sem uma mídia de boot no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante a tela POST para acessar o Gerenciador de boot do BIOS
3. Navegue até o menu System Utilities (Utilitários do sistema) e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS)
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi)
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell EMC Update para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para realizar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell EMC Update para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde o arquivo foi baixado e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Pacote Dell EMC Update:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC (você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Pacote Dell EMC Update
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Se a janela Exportar Isenção de Conformidade for exibida, clique no link "Aceito" se você aceitar o contrato.
3. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
Você pode atualizar o BIOS com uma mídia de boot no shell no modo UEFI, como uma chave USB.
1. Copie o arquivo para o dispositivo de boot com o shell no modo UEFI.
2. Faça boot do sistema para o shell no modo UEFI com o dispositivo de boot.
3. Abra o executável (.efi) no shell no modo UEFI. Siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
Você também pode carregar esse executável diretamente do Gerenciador de boot do BIOS sem uma mídia de boot no shell no modo UEFI.
1. Copie o arquivo para um dispositivo USB
2. Conecte o dispositivo USB e pressione F11 durante a tela POST para acessar o Gerenciador de boot do BIOS
3. Navegue até o menu System Utilities (Utilitários do sistema) e selecione BIOS Update File Explorer (Explorador de arquivos de atualização do BIOS)
4. Selecione o dispositivo USB e navegue pelo conteúdo do diretório para localizar o executável (.efi)
5. Inicie o executável e siga as instruções fornecidas pelo utilitário Flash.
--------------------------------------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell EMC Update para DUP do Linux:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Execute o comando "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" no shell para ler as informações de versão apresentadas.
2. Faça download dos pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
4. Execute "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" no shell para realizar a atualização.
5. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Instruções do Pacote Dell EMC Update para DUP do Windows:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde o arquivo foi baixado e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia todas as informações sobre a versão apresentadas na janela de diálogo.
3. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo e instale-os antes de continuar.
4. Instale todos os firmwares de gerenciamento de sistemas incorporado necessários antes desta atualização do BIOS.
5. Clique no botão Instalar.
6. Siga os avisos restantes para fazer a atualização.
-----------------------------------------------------
Assinatura GnuPG das instruções do Pacote Dell EMC Update:
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela "Download de Arquivo" for exibida, clique em "Salvar" para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell EMC (você precisa fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Use o arquivo de assinatura [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign para verificar o Pacote Dell EMC Update
Precisa de ajuda com problemas de BIOS?
Encontre uma solução no guia de uso e solução de problemas de BIOS da Dell.Ajuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.