Firmware versão 24.0.0 da família Intel NIC para adaptadores X710, XXV710 e XL710
Reinicialização necessária Instalado Este arquivo foi instalado automaticamente como parte de uma atualização recente. Se você estiver enfrentando algum problema, poderá fazer download e reinstalar manualmente.O conteúdo desta página pode ter sido traduzido automaticamente. Para fazer comentários, preencha o formulário no fim da página.
Este pacote de software inclui o Dell Technologies Update Package para instalar o firmware de NIC Intel versão 24.0.x da família Intel nos adaptadores Intel X710, XXV710 e XL710. Esta versão oferece otimização contínua de código para aprimorar o desempenho.
Recomendado
Verificar compatibilidade
Digite os dados do seu produto para ver as informações mais recentes sobre o driver do sistemaDigite a etiqueta de serviço ou o modelo da Dell
Quer procurar o seu produto? Digite um identificador do produto. Mostre-me como
Este driver não é compatível
Este driver não é válido para o produto selecionado. Selecione outro produto para digitar novamente os dados do seu produto para este driver ou acesse a página Suporte a produtos para ver todos os drivers de um produto diferente.
Faça log-in no Windows como administrador para usar a verificação automática. Se você já estiver conectado como administrador e estiver vendo esta mensagem, reinicialize o sistema. O sistema é gerenciado pelo administrador da TI e pode haver poucos recursos.
Encontre mais atualizações. Use o SupportAssist para encontrar as atualizações de driver mais recentes para o seu dispositivo.
Correções e aprimoramentos
Correções
=====
- Resolução de um problema de caso fora dos parâmetros que afetava os adaptadores Intel X710, em que determinadas portas não reportavam um status de link inativo
Quando as portas do switch conectado estavam inativas. {327916}
Aprimoramentos
=====
- N/D
Problemas conhecidos
============
- No adaptador Ethernet Intel(R) 25G 2P XXV710, quando a otimização de E/S está ativada, o MAC virtual
As alterações de endereço são importadas com sucesso, mas as alterações não serão refletidas.
- No iDRAC, o ID de conexão do switch e o ID de conexão da porta do switch podem ser exibidos como "Indisponíveis" para
OCP Ethernet Intel(R) X710-T4L-t de 10 Gbit e 4 portas. {274327}
- Durante as reinicializações do sistema, as portas de mezanino Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 podem relatar evento de link inativo no iDRAC
Registro do ciclo de vida. O problema não tem impacto funcional no link físico das portas afetadas. {276119}
- No adaptador Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP, a velocidade do link é intencionalmente reduzida quando o
A interface é desativada pelo sistema operacional. Esse comportamento ocorre porque a NIC entra em um "link de baixa energia"
estado para conservar energia, e está funcionando como projetado. {288712}
- Para adaptadores Intel X710, a página Dell BIOS Setup Device Configuration (HII) mostra incorretamente Link Auto-Negotiation
As enabled e non-editable. Esse é um problema de exibição da GUI. De acordo com as especificações do IEEE, negociação automática de link
não é compatível com dispositivos 10G. {338292}
- Ao executar o Dell Firmware Update Package (DUP) a partir de um sistema operacional Linux, uma mensagem pode ser exibida solicitando um ciclo de energia. Esse
A mensagem pode ser ignorada com segurança, pois um ciclo de alimentação não é necessário. {346725}
Ler mais=====
- Resolução de um problema de caso fora dos parâmetros que afetava os adaptadores Intel X710, em que determinadas portas não reportavam um status de link inativo
Quando as portas do switch conectado estavam inativas. {327916}
Aprimoramentos
=====
- N/D
Problemas conhecidos
============
- No adaptador Ethernet Intel(R) 25G 2P XXV710, quando a otimização de E/S está ativada, o MAC virtual
As alterações de endereço são importadas com sucesso, mas as alterações não serão refletidas.
- No iDRAC, o ID de conexão do switch e o ID de conexão da porta do switch podem ser exibidos como "Indisponíveis" para
OCP Ethernet Intel(R) X710-T4L-t de 10 Gbit e 4 portas. {274327}
- Durante as reinicializações do sistema, as portas de mezanino Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 podem relatar evento de link inativo no iDRAC
Registro do ciclo de vida. O problema não tem impacto funcional no link físico das portas afetadas. {276119}
- No adaptador Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP, a velocidade do link é intencionalmente reduzida quando o
A interface é desativada pelo sistema operacional. Esse comportamento ocorre porque a NIC entra em um "link de baixa energia"
estado para conservar energia, e está funcionando como projetado. {288712}
- Para adaptadores Intel X710, a página Dell BIOS Setup Device Configuration (HII) mostra incorretamente Link Auto-Negotiation
As enabled e non-editable. Esse é um problema de exibição da GUI. De acordo com as especificações do IEEE, negociação automática de link
não é compatível com dispositivos 10G. {338292}
- Ao executar o Dell Firmware Update Package (DUP) a partir de um sistema operacional Linux, uma mensagem pode ser exibida solicitando um ciclo de energia. Esse
A mensagem pode ser ignorada com segurança, pois um ciclo de alimentação não é necessário. {346725}
Versão
24.0.5, A00
Data da versão
21 jul. 2025
Tipo de download
Firmware
Categoria
Rede
Importância
RecomendadaA Dell Technologies recomenda aplicar esta atualização durante o próximo ciclo de atualização programado. A atualização contém alterações para manter a integridade geral do sistema. Ela garante que os softwares do sistema fiquem atualizados e compatíveis com outros módulos do sistema (firmware, BIOS, drivers e software) e pode incluir outros recursos novos.
Formatos disponíveis Ver informações importantes
Formato do arquivo: Pacote de atualização para MS Windows de 64 bits.
Nome do arquivo: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
Tamanho do arquivo: 45.68 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell no formato nativo do Microsoft Windows de 64 bits não exigem que o Microsoft WOW64 seja instalado no Microsoft Windows Server.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1:
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256:
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6
Formato do arquivo: Um arquivo GnuPG que contém uma assinatura de criptografia
Nome do arquivo: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Tamanho do arquivo: 842 Bytes
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
A assinatura GnuPG do pacote de atualização para Red Hat Linux pode ser usada para autenticar a identidade da Dell no pacote de atualização para Red Hat Linux correspondente.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1:
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256:
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e
Formato do arquivo: Notas da versão externas
Nome do arquivo: fw_release_x710.txt
Tamanho do arquivo: 8.62 KB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Este formato de arquivo contém texto sem formatação, que pode ser visualizado com um editor de texto padrão.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1:
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256:
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383
Formato do arquivo: Pacote de atualização para Red Hat Linux
Nome do arquivo: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
Tamanho do arquivo: 35.7 MB
Este é um arquivo pesado. Dependendo da velocidade da sua conexão, o download pode demorar um tempo para ser concluído.
Descrição de formato:
Pacotes de atualização da Dell para Linux podem ser usados como a aplicativos autônomos que garantem que critérios de validação específicos sejam atendidos, aplicando em seguida uma atualização.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Nota: os pacotes de atualização para Linux são de código aberto. Consulte o arquivo Leiame dos Pacotes de atualização da Dell para Linux para obter detalhes.
Para garantir a integridade do download, verifique o valor da soma de verificação.
MD5:
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1:
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256:
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf
Ao fazer o download, você aceita os termos do Contrato de Licença de Software da Dell (em Inglês).
Informações importantes
Este firmware deve ser instalado por um dos métodos a seguir.
- Execução em um shell do comando do Red Hat Enterprise Linux
- Execução em um shell do comando do SUSE Linux Enterprise Server
- Execução em um sistema operacional Windows compatível
- Carregamento do arquivo EXE pela interface iDRAC GUI > Maintenance > System Update
- Carregamento do arquivo EXE via iDRAC usando RACADM ou WSMAN
- Carregamento do arquivo EXE por meio da interface gráfica do usuário do Lifecycle Controller
Depois de instalado, o firmware pode ser interoperado com qualquer sistema operacional que tenha um driver compatível.
- Execução em um shell do comando do Red Hat Enterprise Linux
- Execução em um shell do comando do SUSE Linux Enterprise Server
- Execução em um sistema operacional Windows compatível
- Carregamento do arquivo EXE pela interface iDRAC GUI > Maintenance > System Update
- Carregamento do arquivo EXE via iDRAC usando RACADM ou WSMAN
- Carregamento do arquivo EXE por meio da interface gráfica do usuário do Lifecycle Controller
Depois de instalado, o firmware pode ser interoperado com qualquer sistema operacional que tenha um driver compatível.
Sistemas operacionais compatíveis
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-bit
Aplica-se a
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
Instruções de instalação
====================================
Instalação do pacote de atualização do Windows:
====================================
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no
disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia as informações sobre versão que aparecem na janela de diálogo.
3. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo.
4. Clique no botão Instalar.
5. Siga os avisos para executar a atualização.
====================================================
[Alternativa] Instalação por meio do Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copie o DUP do firmware baixado para Windows para o armazenamento USB removível.
2. Insira o armazenamento USB removível em uma porta USB do servidor a ser atualizada.
3. Reinicialize o servidor.
4. Pressione a tecla F10 para acessar o Lifecycle Controller.
5. No painel de navegação à esquerda, clique em Firmware Update.
6. No painel principal, clique em Launch Firmware Update.
7. Na etapa 1 de 3: selecione a página Update Repository e selecione Local Drive.
8. Clique no botão Next.
9. Na etapa 2 de 3: acesse a página Access Details, selecione o armazenamento USB removível na lista suspensa Local Drive.
10. Digite o caminho e o nome do arquivo do DUP do firmware na caixa de texto File Path ou Update Package Path.
Exemplo: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Clique no botão Next.
12. Na etapa 3 de 3: selecione a página Updates e selecione a caixa de verificação ao lado de uma ou mais atualizações de sistema disponíveis.
13. Clique no botão Apply para concluir o processo de instalação.
==================================
Instalação do pacote de atualização do Linux:
==================================
Download
1. Clique no link Baixar Agora para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Certifique-se de que o driver básico do adaptador de rede esteja carregado no sistema operacional
2. Execute o comando
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version no shell para ler as informações de versão apresentadas.
3. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na etapa acima.
4. Execute o comando ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os avisos para executar a atualização.
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package para Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN:
Download
1. Clique no link Baixar Agora para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (é preciso fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Verifique o Dell Update Package usando seu arquivo de assinatura, Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Instalação do pacote de atualização do Windows:
====================================
Download
1. Clique no link "Baixar Agora" para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de Arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no
disco rígido.
Instalação
1. Navegue até o local onde foi feito o download do arquivo e clique duas vezes no novo arquivo.
2. Leia as informações sobre versão que aparecem na janela de diálogo.
3. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo.
4. Clique no botão Instalar.
5. Siga os avisos para executar a atualização.
====================================================
[Alternativa] Instalação por meio do Lifecycle Controller.
====================================================
1. Copie o DUP do firmware baixado para Windows para o armazenamento USB removível.
2. Insira o armazenamento USB removível em uma porta USB do servidor a ser atualizada.
3. Reinicialize o servidor.
4. Pressione a tecla F10 para acessar o Lifecycle Controller.
5. No painel de navegação à esquerda, clique em Firmware Update.
6. No painel principal, clique em Launch Firmware Update.
7. Na etapa 1 de 3: selecione a página Update Repository e selecione Local Drive.
8. Clique no botão Next.
9. Na etapa 2 de 3: acesse a página Access Details, selecione o armazenamento USB removível na lista suspensa Local Drive.
10. Digite o caminho e o nome do arquivo do DUP do firmware na caixa de texto File Path ou Update Package Path.
Exemplo: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Clique no botão Next.
12. Na etapa 3 de 3: selecione a página Updates e selecione a caixa de verificação ao lado de uma ou mais atualizações de sistema disponíveis.
13. Clique no botão Apply para concluir o processo de instalação.
==================================
Instalação do pacote de atualização do Linux:
==================================
Download
1. Clique no link Baixar Agora para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Certifique-se de que o driver básico do adaptador de rede esteja carregado no sistema operacional
2. Execute o comando
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version no shell para ler as informações de versão apresentadas.
3. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na etapa acima.
4. Execute o comando ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN no shell para iniciar a atualização.
5. Siga os avisos para executar a atualização.
Assinatura GnuPG das instruções do Dell Update Package para Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN:
Download
1. Clique no link Baixar Agora para fazer download do arquivo.
2. Quando a janela Download de arquivo for exibida, clique em Salvar para salvar o arquivo no disco rígido.
Instalação
1. Importe a chave pública da Dell. (é preciso fazer isso apenas uma vez no sistema).
2. Verifique o Dell Update Package usando seu arquivo de assinatura, Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Precisa de ajuda com problemas de conexões de rede?
Encontre uma solução no guia de solução de problemas de rede da DellAjuda e tutoriais para drivers
Para ver mais downloads, vá para Drivers e downloads. Para obter ajuda sobre como usar as informações contidas nesta página, visite Ajuda e tutoriais de driver.