Выключение компьютера или его отсоединение от источника питания во время обновления BIOS может привести к повреждению компьютера. Во время обновления компьютер перезагрузится и на короткое время может отобразиться черный экран.

Перед обновлением прочитайте инструкции по установке и важные сведения, приведенные ниже.

BIOS версии 1.3.1 для Dell PowerEdge C5230

Требуется перезапуск Installed Этот файл был автоматически установлен в рамках недавнего обновления. При возникновении каких-либо проблем этот файл можно вручную загрузить и переустановить.
Содержимое этой страницы могло быть автоматически переведено. Чтобы оставить отзыв, заполните форму в нижней части страницы.
Этот выпуск содержит версию микрокода BIOS 1.3.1 для Dell PowerEdge C5230. Выпуск содержит микрокод для нового семейства масштабируемых процессоров Intel® Xeon, предназначенную для устранения уязвимостей CVE-2017-5715, CVE-2017-5753 и CVE-2017-5754, не требующих обновления микрокода.
Рекомендуется

Проверить совместимость

Введите сведения о вашем продукте, чтобы просмотреть актуальную информацию о драйверах для вашей системы

Введите сервисный код или модель Dell

Хотите найти свой продукт? Введите идентификатор продукта. Показать как

Этот драйвер несовместим

Этот драйвер неприменим к выбранному продукту. Выберите другой продукт, чтобы повторно ввести сведения для данного драйвера, или посетите страницу поддержки продукта, чтобы просмотреть все драйверы для другого продукта.

Дополнительные обновления. Используйте SupportAssist для поиска всех последних обновлений драйверов для вашего устройства.

Исправления и улучшения

Исправления:
- удалены ненужные коды операций последовательного интерфейса периферийных устройств (SPI).

Усовершенствования:
- обновлен микрокод процессора Intel до последней версии для устранения уязвимости CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715);
- микрокод процессоров семейства Intel® Xeon E3-1200 v3 обновлен до версии 0x24;
- обновлены операционная система и гипервизор для устранения уязвимостей CVE-2017-5753 и CVE-2017-5754, см. информацию по адресу http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
Развернуть

Версия

1.3.1, 1.3.1

Дата выпуска

26 Mar 2018

Тип загрузки

BIOS

Категория

BIOS

Важность

Срочно
Dell Technologies настоятельно рекомендует применить это важное обновление как можно раньше. Данное обновление содержит важные исправления ошибок и изменения для улучшения функциональности, надежности и устойчивости системы Dell. Оно также может включать исправления в системе безопасности и другие функциональные усовершенствования.
Доступные форматы Прочитать важную информацию
Формат файла: Пакет обновления для 64-разрядной версии Microsoft Windows.
Имя файла: C5230_BIOS_V7VP2_WN64_1.3.1.EXE
Размер файла: 23.56 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell в собственном формате Microsoft Windows 64-разрядной версии не требуют, чтобы на Microsoft Windows Server была установлена подсистема Microsoft WOW64.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
78af150f128c16be7c2434e945272a61
SHA1:
11dc53679fb5306dce40e0585b353e827b577ca6
SHA-256:
4ce962ba20b98270c51e54d72d4452f663d6f5ed93f80a6b36515f2d79fcc97a
Формат файла: Один или несколько самораспаковывающихся образов дисков внутри самораспаковывающегося архива ZIP
Имя файла: PEC5230BIOS010301.exe
Размер файла: 5.87 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Данный файл содержит сжатый (или zip-архивированный) набор файлов. Загрузите файл в папку на жестком диске, а затем запустите (щелкните дважды), чтобы распаковать набор файлов. Следуйте этим инструкциям для завершения установки.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
330b9e16aef73736532516760af35cba
SHA1:
89dea875e3d8042414dd3dfd6c470873d573b0ea
SHA-256:
38f590ea6e42383e11ba54ecd640905f6801603c297531e9d91eafc1d8ac3953
Формат файла: Файл GnuPG, который содержит криптографическую подпись
Имя файла: C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN.sign
Размер файла: 226 Bytes
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Подпись GnuPG для пакета обновления Red Hat Linux можно использовать для проверки подлинности удостоверения Dell в связанном пакете обновления Red Hat Linux. Для загрузки ключа Dell открытой лицензии Linux
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
663c5826fb506c35ca61308f6ecea940
SHA1:
87a3bb09290deec093834bedd48f75f517b50bb3
SHA-256:
f4bba7dcc2d5cd5fc8d1c279d67ae6d2a3abd0c60fb390baee1df71430c55b44
Формат файла: Самораспаковывающийся файл для использования на 64-разрядных машинах
Имя файла: C5230_BIOS_EFI_1.3.1.efi
Размер файла: 3.06 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Содержимое этого файла сжато и может быть исполнено из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI. Загрузите файл в раздел EFI на съемном носителе. Вставьте съемный носитель, затем перезагрузите систему и запустите программу из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
87b1bc256687b1dcf72bfedd4979ba76
SHA1:
692ecb720778de2847229e24e4c60f0d93426656
SHA-256:
f3c054ef118c39d0137716998bf654d6f33cc13650326baaf0d5e4f64dbec33f
Формат файла: Текстовый файл, содержащий удобные для пользователя исправления сведения об усовершенствованиях
Имя файла: EndUserLicenseAgreementTypeS_Rev.040512.txt
Размер файла: 11.4 KB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Этот формат содержит обычный текст, который можно просмотреть в стандартном текстовом редакторе.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
c2ffe409366d225552ac6ed58f206b58
SHA1:
88522584d2ed8711c12c71ae9e569116a26e7b0a
SHA-256:
b85aae437264a3f053c9efec6b47fa1ba6610de28b749a06c2fec3dfc87bf333
Формат файла: Архив файлов PDF, предназначенных для оказания помощи и предоставления информации о процедурах заказчикам
Имя файла: PowerEdge_C5230_1.3.1_Release_Notes.pdf
Размер файла: 105.28 KB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Этот формат содержит архив PDF-файлов поддержки и процедурной информации для клиента. Для просмотра файлов из данного архива необходимо установить приложение Adobe Acrobat Reader.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
c8a6559feb9c5e2fed27fcef674b4c9a
SHA1:
65e4092396a70b218b5ed933197ab1330dee9471
SHA-256:
7afe7688ef85f4cc2a962d8c961e1faeb254e2b13c81a4bed545f665fb2233ab
Формат файла: Пакет обновлений для 32-разрядной версии MS Windows
Имя файла: C5230_BIOS_V7VP2_WN32_1.3.1.EXE
Размер файла: 15.53 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell (DUP) в 32-разрядном формате Microsoft Windows могут использоваться и с 64-разрядной операционной системой Microsoft Windows. Пакеты обновлений Dell (DUP) в 64-разрядном формате Microsoft Windows будут работать только с 64-разрядной операционной системой. При выборе обновления драйвера устройства необходимо выбрать тип, подходящий для вашей операционной системы.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
c93704ba4b550992d30dc3068bccec90
SHA1:
6689a862ac276fe9f48b61de42984f2c5cb68941
SHA-256:
9b6c1e85c7cb74433fcfc5d2c3517a55bc022fc0e116d37ac86261907942304c
Формат файла: Пакет обновления для Red Hat Linux
Имя файла: C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN
Размер файла: 15.69 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell для Linux могут использоваться как автономные приложения, которые обеспечивают соблюдение предъявляемых требований, а затем применяют обновление.
Примечание: пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
2f4ac480b37feb0e7a3ba126dc2165bb
SHA1:
b681fecb2b67d9d38ea560b21d6316615b5c321f
SHA-256:
815efef2c868b3cde92f496f567c1e17ad4d6dd83d5dcaaab62e4d495de289f0

Загружая файл, вы принимаете условия лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения Dell. (на английском языке)

Дополнительные сведения

Показать все | Скрыть все
Dell настоятельно рекомендует применить это обновление как можно скорее. Обновление содержит изменения, которые обеспечивают повышение производительности и отказоустойчивости системы Dell.
Dell PowerEdge C5230 BIOS
Инструкции по установке пакета DOS
ПРИМЕЧАНИЕ. Вам потребуется загрузочный носитель с операционной системой DOS, например USB-накопитель. Данный исполняемый файл не создает системных файлов DOS.

1. Перейдите в папку с загруженным файлом PEC5230BIOS010301.exe.
2. Скопируйте папку PEC5230BIOS010301 на загрузочное устройство.
3. Загрузите DOS с помощью загрузочного устройства.
4. Запустите 52301301.exe в системе DOS.
5. Ожидайте автоматического завершения процесса обновления.

Инструкции по установке пакета Windows
1. Перейдите в папку с загруженными файлами C5230_BIOS_V7VP2_WN64_1.3.1.EXE и C5230_BIOS_V7VP2_1.3.1.EXE и дважды их нажмите, чтобы запустить обновление.
2. Нажмите значок "Установить".
3. Ожидайте автоматического завершения процесса обновления.

Инструкции по установке пакета Linux
1. Перейдите в папку с загруженным файлом C5230_BIOS_V7VP2_LN_1.3.1.BIN и запустите файл из командной строки.
2. Ожидайте загрузки образа BIOS и возврата системы к командной строке.
3. Запустите reboot=k, чтобы перейти к обновлению BIOS.
4. Ожидайте автоматического завершения процесса обновления.

Инструкции по установке пакета EFI
1. Файл PEC5230BIOS010301.exe.
2. Запустите его, чтобы извлечь C5230_BIOS_EFI_1.3.1.efi, и скопируйте его на устройство хранения данных.
3. Загрузите систему в EFI SHELL из диспетчера загрузки.
4. Запустите исполняемый файл в EFI SHELL.
5. Ожидайте автоматического завершения процесса обновления.

Требуется помощь по вопросам, связанным с BIOS?

Найдите решение в руководстве Dell по устранению неполадок и использованию BIOS

Справка и руководства по драйверам