BIOS версии 2.5.0 для серверов Dell PowerEdge R330/R230/T330/T130

Требуется перезапуск

Выключение компьютера или его отсоединение от источника питания во время обновления BIOS может привести к повреждению компьютера. Во время обновления компьютер перезагрузится и на короткое время может отобразиться черный экран.

Перед обновлением прочитайте инструкции по установке и важные сведения, приведенные ниже.

hi testing

Идентификатор драйвера : C86TV

Важность : Срочно

Версия : 2.5.0, 2.5.0 Последняя версия Рекомендуемая версия Последняя и рекомендуемая версия

Дата выпуска : 21 Jun 2018

Тип загрузки : BIOS

Категория : BIOS

Этот выпуск содержит микрокод BIOS версии 2.5.0 для Dell PowerEdge R330/R230/T330/T130. Выпуск содержит новый микрокод процессоров Intel Xeon семейства Scalable для устранения уязвимостей CVE-2018-3639 и CVE-2018-3640.

Скачать файлы

Формат файла: Пакеты обновлений Dell в собственном формате Microsoft Windows 64-разрядной версии не требуют, чтобы на Microsoft Windows Server была установлена подсистема Microsoft WOW64.

Имя файла: BIOS_C86TV_WN64_2.5.0_01.EXE

Размер файла: 18.84 MB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: 6e3e706d544780cf8e22f8b5b0afc486

SHA1: f247c9a025bd4f625a375e3e93d3d0e5b57d25c7

SHA-256: 63caac686a24c3c69e527364036a0b4fcbff3e4fedeb071f87a2d9d0f021434d

Скачать .EXE

Формат файла: Подпись GnuPG для пакета обновления Red Hat Linux можно использовать для проверки подлинности удостоверения Dell в связанном пакете обновления Red Hat Linux. Для загрузки ключа Dell открытой лицензии Linux

Имя файла: BIOS_C86TV_LN_2.5.0.BIN.sign

Размер файла: 226 Bytes

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: de7d6d69296d7d475beee39e4fb97801

SHA1: 01ff2f51704da9f8021b198328c53d6d45942c2b

SHA-256: 4df4d04bb50c4cbaaf8fa4b1ff386e53ace9bfe63eb0b96af5aa6f167e3b679b

Скачать .SIGN

Формат файла: Содержимое этого файла сжато и может быть исполнено из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI. Загрузите файл в раздел EFI на съемном носителе. Вставьте съемный носитель, затем перезагрузите систему и запустите программу из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI.

Имя файла: R330-020500.efi

Размер файла: 6.16 MB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: 9f783b77ea0e845d7c643b4cc4f1e621

SHA1: e389266aa059f69ecf9ae8f2d3686aca6d8124e3

SHA-256: 83b3b607303f60543131ad5f4f9d7bd435db96b50be1f76b2850071cce23c855

Скачать .EFI

Формат файла: Этот формат содержит архив PDF-файлов поддержки и процедурной информации для клиента. Для просмотра файлов из данного архива необходимо установить приложение Adobe Acrobat Reader.

Имя файла: R330_BIOS_2.5.0_ReleaseNotes.pdf

Размер файла: 113.19 KB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: baba43f820dca492a8ed9379f0602bad

SHA1: 179ad804c873d61cc94e7505e9f87078e0d423ed

SHA-256: 60648cba696521a0904d086337319ba1d12e91dc5ea6c9f3fae351569d1ba601

Скачать .PDF

Формат файла: Пакеты обновлений Dell (DUP) в 32-разрядном формате Microsoft Windows могут использоваться и с 64-разрядной операционной системой Microsoft Windows. Пакеты обновлений Dell (DUP) в 64-разрядном формате Microsoft Windows будут работать только с 64-разрядной операционной системой. При выборе обновления драйвера устройства необходимо выбрать тип, подходящий для вашей операционной системы.

Имя файла: BIOS_C86TV_WN32_2.5.0_01.EXE

Размер файла: 13.94 MB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: 24b708350794e4fb9f627d16a3962864

SHA1: c4f874505bde828974c4d17928f961d73e532e2e

SHA-256: 79b42f5ff1a31bedee4a96f6da82e1588f53fecbb4678caa62c4b5d59f691cec

Скачать .EXE

Формат файла: Пакеты обновлений Dell для Linux могут использоваться как автономные приложения, которые обеспечивают соблюдение предъявляемых требований, а затем применяют обновление.<br /><b>Примечание:</b> пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).

Имя файла: BIOS_C86TV_LN_2.5.0.BIN

Размер файла: 15.41 MB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: ca72a46b6d1f839ac766697a7842ea57

SHA1: 8941d4c777890af1271c6e810650d142500ef783

SHA-256: da407cb24f40a0c117a44e76f4a7d943e97019e1b425562ae3820329f0ea75a7

Скачать .BIN

Исправления и улучшения

Исправления:
- отсутствуют для данного выпуска.

Усовершенствования:
- устранена уязвимость безопасности CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639);
- устранена уязвимость безопасности CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640);
- микрокод для следующих процессоров Intel обновлен до версии 0x8E:
семейство процессоров Intel Xeon E3-1200 v6,
семейство процессоров Intel Core i3-7000,
семейство процессоров Intel Pentium G4600,
семейство процессоров Intel Celeron G3930;
- микрокод следующих процессоров Intel обновлен до версии 0xC6:
семейство процессоров Intel Xeon E3-1200 v5,
семейство процессоров Intel Core i3-6000,
семейство процессоров Intel Pentium G4400 или G4500,
семейство процессоров Intel Celeron G3900.

Важная информация

Dell настоятельно рекомендует как можно скорее применить данное обновление. Обновление содержит изменения, повышающие надежность и отказоустойчивость систем Dell.
Нельзя обновить BIOS до версии 1.4.5 или более ранних, если на сервере установлены следующие процессоры: Intel Xeon E3-1200 v6, Core i3-7100, Pentium G4600 и Celeron G3930.

Инструкции по установке

Инструкции для пакета Dell Update для EFI
Загрузка
1. Для загрузки файла щелкните по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите ссылку I agree (Принимаю).
3. В открывшемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
Вы можете обновить BIOS при помощи загрузочного носителя (например, USB-накопителя) с оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на загрузочное устройство с командной оболочкой UEFI.
2. Загрузите командную оболочку UEFI с помощью загрузочного устройства.
3. Запустите исполняемый файл (.efi) в командной оболочке UEFI. Следуйте указаниям служебной программы обновления.

Можно также загрузить этот исполняемый файл напрямую из диспетчера загрузки BIOS, не используя загрузочного носителя с командной оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на устройство USB.
2. Подключите устройство USB и нажмите клавишу F11 во время проверки POST, чтобы войти в диспетчер загрузки BIOS.
3. Перейдите в меню System Utilities (Системные служебные программы) и выберите программу BIOS Update File Explorer.
4. Выберите устройство USB и перейдите в каталог с исполняемым файлом (EFI).
5. Запустите исполняемый файл и следуйте указаниям служебной программы обновления.
----------------------------------------------------------------------
Инструкции для пакета Dell Update для Linux
Загрузка
1. Для загрузки файла щелкните по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. В открывшемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Ознакомьтесь со сведениями о выпуске, выполнив команду ./BIOS_C86TV_LX_[версия].BIN --version из оболочки.
2. Загрузите и установите все необходимые компоненты, указанные на предыдущем шаге, после чего продолжите установку.
3. Перед обновлением BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
4. Запустите обновление, выполнив команду ./BIOS_C86TV_LX_[версия].BIN из оболочки.
5. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
----------------------------------------------------------------------
Инструкции для пакета Dell Update для Windows
Загрузка
1. Для загрузки файла щелкните по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. В открывшемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Перейдите в папку с загруженным файлом и откройте его двойным щелчком.
2. Прочитайте сведения о выпуске, приведенные в диалоговом окне.
3. Прежде чем продолжить установку, загрузите и установите все указанные в диалоговом окне необходимые компоненты.
4. Перед обновлением BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
5. Нажмите кнопку Install (Установить).
6. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
----------------------------------------------------------------------
Инструкции по использованию подписи GnuPG для пакета Dell Update
Загрузка
1. Для загрузки файла щелкните по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. В появившемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите Save (Сохранить) и сохраните файл на жестком диске.
Установка
1. Импортируйте открытый ключ Dell (это нужно сделать в системе только один раз).
2. Проверьте пакет Dell Update с помощью его файла подписи, BIOS_C86TV_LX_[версия].BIN.sign.

BIOS версии 2.5.0 для серверов Dell PowerEdge R330/R230/T330/T130

Скачать файлы

Исправления и улучшения

Важная информация

Совместимые системы

Поддерживаемые операционные системы

Инструкции по установке

Применяется к