Dell EMC Server PowerEdge BIOS M640/FC640/M640 VRTX версии 1.4.8

Требуется перезапуск

Выключение компьютера или его отсоединение от источника питания во время обновления BIOS может привести к повреждению компьютера. Во время обновления компьютер перезагрузится и на короткое время может отобразиться черный экран.

Перед обновлением прочитайте инструкции по установке и важные сведения, приведенные ниже.

hi testing

Идентификатор драйвера : WMMVJ

Важность : Срочно

Версия : 1.4.8, 1.4.8 Последняя версия Рекомендуемая версия Последняя и рекомендуемая версия

Дата выпуска : 27 Jun 2018

Тип загрузки : BIOS

Категория : BIOS

Этот выпуск содержит новый микрокод для масштабируемых процессоров семейства Intel Xeon для устранения уязвимости CVE-2018-3639 и CVE-2018-3640. Этот пакет содержит микрокод BIOS версии 1.4.8 для моделей Dell EMC Server PowerEdge M640/FC640/M640 VRTX.

Скачать файлы

Формат файла: Пакеты обновлений Dell в собственном формате Microsoft Windows 64-разрядной версии не требуют, чтобы на Microsoft Windows Server была установлена подсистема Microsoft WOW64.

Имя файла: BIOS_WMMVJ_WN64_1.4.8.EXE

Размер файла: 26.14 MB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: 15d87caf8e4432c812f9511dd278afc2

SHA1: 1e7b16af556d988aca4d936d11bd33728e34a55c

SHA-256: b3ff7309022d93f0c84d5f026bbc9511a2201cda55432335ef5b41e6e954fcb3

Скачать .EXE

Формат файла: Подпись GnuPG для пакета обновления Red Hat Linux можно использовать для проверки подлинности удостоверения Dell в связанном пакете обновления Red Hat Linux. Для загрузки ключа Dell открытой лицензии Linux

Имя файла: BIOS_WMMVJ_LN_1.4.8.BIN.sign

Размер файла: 226 Bytes

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: f399ba273b2d6c88e16bcc23a286ce8f

SHA1: 45f722cbb353201b3b847defd3a106d5ad974f03

SHA-256: 39d0bc644c196decf5947449a6b2216d6524ba0686bd099a3719f21a651423a8

Скачать .SIGN

Формат файла: Содержимое этого файла сжато и может быть исполнено из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI. Загрузите файл в раздел EFI на съемном носителе. Вставьте съемный носитель, затем перезагрузите систему и запустите программу из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI.

Имя файла: M640-010408.efi

Размер файла: 17.8 MB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: 42dc51ef2d42bcab71febe37d57acede

SHA1: 5bf10a6477518c57a60f87a3a235cc3791a5743b

SHA-256: 53e8ff8c7cd8374786dc1997fd9498ebf1af21c321c040de11ddce4dd93a30ce

Скачать .EFI

Формат файла: Этот формат содержит архив PDF-файлов поддержки и процедурной информации для клиента. Для просмотра файлов из данного архива необходимо установить приложение Adobe Acrobat Reader.

Имя файла: M640FC640_BIOS.1.4.8_RN.pdf

Размер файла: 294.12 KB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: 5fb423190409778da5285f0ee8b9cb46

SHA1: 79073e58a8957858de683fbb399ef5c36e593c4e

SHA-256: ed32e73b98b5bb567d7a0eddfe287c096028778e43d808b4d5fc4eb4502cfe14

Скачать .PDF

Формат файла: Пакеты обновлений Dell для Linux могут использоваться как автономные приложения, которые обеспечивают соблюдение предъявляемых требований, а затем применяют обновление.<br /><b>Примечание:</b> пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).

Имя файла: BIOS_WMMVJ_LN_1.4.8.BIN

Размер файла: 26.52 MB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: d1bbc46ce3005436a4aab634e7c585a0

SHA1: 3941bbe60530fc7b5af3841ad1596036b6a93ae9

SHA-256: 58b9d1575320ed11eb84d80e3fa5fcb020072f9d2288bda4ca83f977680e1224

Скачать .BIN

Исправления и улучшения

Исправления:
- не применимо.

Усовершенствования:
- устранена уязвимость безопасности CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639);
- устранена уязвимость безопасности CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640);
- обновлена микропрограмма семейства масштабируемых процессоров Intel Xeon Scalable до версии 0x4D.

Инструкции по установке

Инструкции для пакета Dell EMC Update для EFI
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите ссылку I agree (Принимаю).
3. В появившемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите Save (Сохранить) и сохраните файл на жестком диске.
Установка
Вы можете обновить BIOS при помощи загрузочного носителя (например, USB-накопителя) с оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на загрузочное устройство с командной оболочкой UEFI.
2. Загрузите командную оболочку UEFI с помощью загрузочного устройства.
3. Запустите исполняемый файл (.efi) в командной оболочке UEFI. Следуйте указаниям служебной программы обновления.

Можно также загрузить этот исполняемый файл напрямую из диспетчера загрузки BIOS, не используя загрузочного носителя с командной оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на устройство USB.
2. Подключите устройство USB и нажмите клавишу F11 во время проверки POST, чтобы войти в диспетчер загрузки BIOS.
3. Перейдите в меню System Utilities (Системные служебные программы) и выберите программу BIOS Update File Explorer (Проводник файлов обновления BIOS).
4. Выберите устройство USB и перейдите в каталог с исполняемым файлом (.efi).
5. Запустите исполняемый файл и следуйте указаниям служебной программы обновления.
--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции для пакета Dell EMC Update для Linux
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. В появившемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите Save (Сохранить) и сохраните файл на жестком диске.
Установка
1. Выведите на экран сведения о выпуске с помощью команды командной оболочки ./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version.
2. Загрузите и установите все необходимые компоненты, указанные на предыдущем шаге, после чего продолжите установку.
3. До обновления BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
4. Запустите обновление с помощью команды командной оболочки ./[model]_BIOS_LX_[version].BIN.
5. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
-----------------------------------------------------
Инструкции по пакету обновлений Dell EMC для Windows
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. В появившемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите Save (Сохранить) и сохраните файл на жестком диске.
Установка
1. Перейдите в папку с загруженным файлом и дважды щелкните новый файл.
2. Прочитайте сведения о выпуске, приведенные в диалоговом окне.
3. Прежде чем продолжить установку, загрузите и установите все указанные в диалоговом окне необходимые компоненты.
4. До обновления BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
5. Нажмите кнопку установки.
6. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
-----------------------------------------------------
Инструкции по использованию подписи GnuPG для пакета обновлений Dell EMC
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. В появившемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите Save (Сохранить) и сохраните файл на жестком диске.
Установка
1. Импортируйте открытый ключ Dell EMC (в системе это необходимо выполнить только один раз).
2. Проверьте пакет Dell EMC Update с помощью его файла подписи [модель]_BIOS_LX_[версия].BIN.sign.

Dell EMC Server PowerEdge BIOS M640/FC640/M640 VRTX версии 1.4.8

Скачать файлы

Исправления и улучшения

Важная информация

Совместимые системы

Поддерживаемые операционные системы

Инструкции по установке

Применяется к