Микропрограмма версии 24.0.0 для сетевых адаптеров Intel X710, XXV710 и XL710
Требуется перезапуск Installed Этот файл был автоматически установлен в рамках недавнего обновления. При возникновении каких-либо проблем этот файл можно вручную загрузить и переустановить.Содержимое этой страницы могло быть автоматически переведено. Чтобы оставить отзыв, заполните форму в нижней части страницы.
В этот комплект программного обеспечения входит пакет обновлений Dell Technologies Update для установки микропрограммы семейства сетевых плат Intel версии 24.0.x на адаптеры Intel X710, XXV710 и XL710. В этом выпуске продолжена оптимизация кода для повышения производительности.
Рекомендуется
Проверить совместимость
Введите сведения о вашем продукте, чтобы просмотреть актуальную информацию о драйверах для вашей системыВведите сервисный код или модель Dell
Хотите найти свой продукт? Введите идентификатор продукта. Показать как
Этот драйвер несовместим
Этот драйвер неприменим к выбранному продукту. Выберите другой продукт, чтобы повторно ввести сведения для данного драйвера, или посетите страницу поддержки продукта, чтобы просмотреть все драйверы для другого продукта.
Войдите в систему Windows с правами администратора, чтобы использовать автоматическое сканирование. Если вы уже вошли в систему с правами администратора и видите это сообщение, перезагрузите компьютер. Вашей системой управляет ИТ-администратор, и возможности могут быть ограниченны.
Дополнительные обновления. Используйте SupportAssist для поиска всех последних обновлений драйверов для вашего устройства.
Исправления и улучшения
Исправления:
=====
- Устранена проблема в редких случаях, затрагивающая адаптеры Intel X710, когда некоторые порты не сообщали о состоянии отключения канала.
Когда подключенные порты коммутатора не работали. {327916}
Усовершенствования:
=====
— неприменимо.
Известные проблемы
============
- Когда в настройках адаптера Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 включен режим оптимизации ввода-вывода, изменения виртуального MAC-адреса
успешно импортируются, но не отражаются.
- В iDRAC идентификатор подключения коммутатора и идентификатор подключения порта коммутатора могут отображаться как «Unavailable» для
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
- Во время перезагрузки системы мезонинные порты Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 могут провоцировать регистрацию события прерывания соединения в
журнале жизненного цикла iDRAC. Эта проблема не влияет на работу физического канала на затронутых портах. {276119}
- На адаптере Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP скорость соединения намеренно снижается, когда
Интерфейс отключен операционной системой. Это происходит из-за того, что сетевая плата входит в «low power link up»
для сохранения энергии и функционирует так, как задумано. {288712}
- В случае адаптеров Intel X710 на странице настройки Dell BIOS Device Configuration (HII) неправильно отображается автоматическое согласование каналов.
как включенные, так и нередактируемые. Проблема с отображением графического интерфейса пользователя. В соответствии со спецификациями IEEE, автоматическое согласование каналов
не поддерживается на устройствах 10G. {338292}
- При запуске пакета обновления микропрограммы Dell (DUP) из ОС Linux может появиться сообщение с запросом на цикл включения/выключения. «Этот
Сообщение можно спокойно игнорировать, так как выключение и включение питания не требуется. {346725}
Развернуть=====
- Устранена проблема в редких случаях, затрагивающая адаптеры Intel X710, когда некоторые порты не сообщали о состоянии отключения канала.
Когда подключенные порты коммутатора не работали. {327916}
Усовершенствования:
=====
— неприменимо.
Известные проблемы
============
- Когда в настройках адаптера Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 включен режим оптимизации ввода-вывода, изменения виртуального MAC-адреса
успешно импортируются, но не отражаются.
- В iDRAC идентификатор подключения коммутатора и идентификатор подключения порта коммутатора могут отображаться как «Unavailable» для
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP. {274327}
- Во время перезагрузки системы мезонинные порты Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 могут провоцировать регистрацию события прерывания соединения в
журнале жизненного цикла iDRAC. Эта проблема не влияет на работу физического канала на затронутых портах. {276119}
- На адаптере Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L OCP скорость соединения намеренно снижается, когда
Интерфейс отключен операционной системой. Это происходит из-за того, что сетевая плата входит в «low power link up»
для сохранения энергии и функционирует так, как задумано. {288712}
- В случае адаптеров Intel X710 на странице настройки Dell BIOS Device Configuration (HII) неправильно отображается автоматическое согласование каналов.
как включенные, так и нередактируемые. Проблема с отображением графического интерфейса пользователя. В соответствии со спецификациями IEEE, автоматическое согласование каналов
не поддерживается на устройствах 10G. {338292}
- При запуске пакета обновления микропрограммы Dell (DUP) из ОС Linux может появиться сообщение с запросом на цикл включения/выключения. «Этот
Сообщение можно спокойно игнорировать, так как выключение и включение питания не требуется. {346725}
Версия
24.0.5, A00
Дата выпуска
21 Jul 2025
Тип загрузки
Встроенное ПО
Категория
Сети
Важность
РекомендуетсяDell Technologies рекомендует применить данное обновление в ходе следующего планового цикла обновления. Обновление содержит изменения для поддержания общей работоспособности системы. Оно гарантирует, что системное ПО останется актуальным и совместимым с другими системными модулями (микропрограммой, BIOS, драйверами и программным обеспечением), а также может включать в себя другие новые функции.
Доступные форматы Прочитать важную информацию
Формат файла: Пакет обновления для 64-разрядной версии Microsoft Windows.
Имя файла: Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
Размер файла: 45.68 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell в собственном формате Microsoft Windows 64-разрядной версии не требуют, чтобы на Microsoft Windows Server была установлена подсистема Microsoft WOW64.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1:
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256:
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6
Формат файла: Файл GnuPG, который содержит криптографическую подпись
Имя файла: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
Размер файла: 842 Bytes
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Подпись GnuPG для пакета обновления Red Hat Linux можно использовать для проверки подлинности удостоверения Dell в связанном пакете обновления Red Hat Linux. Для загрузки ключа Dell открытой лицензии Linux
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1:
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256:
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e
Формат файла: Внешние примечания к выпуску
Имя файла: fw_release_x710.txt
Размер файла: 8.62 KB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Этот формат содержит обычный текст, который можно просмотреть в стандартном текстовом редакторе.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1:
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256:
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383
Формат файла: Пакет обновления для Red Hat Linux
Имя файла: Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
Размер файла: 35.7 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell для Linux могут использоваться как автономные приложения, которые обеспечивают соблюдение предъявляемых требований, а затем применяют обновление.
Примечание: пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).
Примечание: пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1:
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256:
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf
Загружая файл, вы принимаете условия лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения Dell. (на английском языке)
Важная информация
Эту микропрограмму необходимо установить одним из следующих способов:
- выполнением из командной оболочки Red Hat Enterprise Linux;
- выполнением из командной оболочки SUSE Linux Enterprise Server;
- выполнением из поддерживаемой операционной системы Windows;
- загрузкой EXE-файла путем перехода в графический интерфейс пользователя iDRAC и выбора разделов Maintenance > System Update;
- загрузкой EXE-файла через iDRAC с помощью интерфейсов RACADM или WSMAN;
- загрузкой EXE-файла через графический интерфейс пользователя Lifecycle Controller.
После установки микропрограмма может взаимодействовать с любой операционной системой, для которой имеется совместимый драйвер.
- выполнением из командной оболочки Red Hat Enterprise Linux;
- выполнением из командной оболочки SUSE Linux Enterprise Server;
- выполнением из поддерживаемой операционной системы Windows;
- загрузкой EXE-файла путем перехода в графический интерфейс пользователя iDRAC и выбора разделов Maintenance > System Update;
- загрузкой EXE-файла через iDRAC с помощью интерфейсов RACADM или WSMAN;
- загрузкой EXE-файла через графический интерфейс пользователя Lifecycle Controller.
После установки микропрограмма может взаимодействовать с любой операционной системой, для которой имеется совместимый драйвер.
Поддерживаемые операционные системы
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-bit
Применяется к
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
Инструкции по установке
====================================
Установка пакета обновлений для Windows
====================================
Скачать
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить сейчас».
2. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл
на жестком диске.
Установка
1. Откройте папку, куда был скачан файл, и дважды нажмите новый файл.
2. Прочитайте сведения о выпуске, приведенные в диалоговом окне.
3. Прежде чем продолжить, загрузите и установите все необходимые программы, указанные в диалоговом окне.
4. Нажмите кнопку «Install».
5. Следуйте дальнейшим указаниям, чтобы завершить обновление.
====================================================
[Альтернативный вариант] Установка с помощью Lifecycle Controller
====================================================
1. Скопируйте скачанный пакет DUP микрокода для Windows на съемный USB-накопитель.
2. Вставьте съемный USB-накопитель в USB-порт сервера, который необходимо обновить.
3. Перезагрузите сервер.
4. Нажмите клавишу F10, чтобы войти в Lifecycle Controller.
5. На панели навигации слева нажмите Firmware Update.
6. В главной области нажмите Launch Firmware Update.
7. Шаг 1 из 3. На странице Update Repository выберите Local Drive.
8. Нажмите кнопку Next.
9. Шаг 2 из 3. Перейдите на страницу Access Details и выберите съемный USB-накопитель из раскрывающегося списка Local Drive.
10. Введите путь и имя файла пакета DUP для микрокода в текстовом поле File Path или Update Package Path.
Пример: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Нажмите кнопку Next.
12. Шаг 3 из 3. На странице Updates установите флажок рядом с одной или несколькими записями Available System Updates.
13. Нажмите кнопку Apply, чтобы завершить процесс установки.
==================================
Установка пакета обновлений для Linux
==================================
Скачать
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить сейчас».
2. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Убедитесь в том, что в операционной системе загружен базовый драйвер сетевого адаптера.
2. Прочитайте сведения о выпуске, отображаемые при выполнении команды
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN --version из оболочки.
3. Прежде чем продолжить, загрузите и установите все необходимые элементы, указанные в шаге выше.
4. Запустите обновление, выполнив команду ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. БИН из оболочки.
5. Следуйте дальнейшим указаниям, чтобы завершить обновление.
Инструкции по использованию подписи GnuPG для пакета Dell Update для Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. БУНКЕР:
Скачать
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить сейчас».
2. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Импортируйте открытый ключ Dell (это нужно сделать в системе только один раз).
2. Проверьте пакет Dell Update с помощью его файла подписи, Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN.sign
Установка пакета обновлений для Windows
====================================
Скачать
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить сейчас».
2. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл
на жестком диске.
Установка
1. Откройте папку, куда был скачан файл, и дважды нажмите новый файл.
2. Прочитайте сведения о выпуске, приведенные в диалоговом окне.
3. Прежде чем продолжить, загрузите и установите все необходимые программы, указанные в диалоговом окне.
4. Нажмите кнопку «Install».
5. Следуйте дальнейшим указаниям, чтобы завершить обновление.
====================================================
[Альтернативный вариант] Установка с помощью Lifecycle Controller
====================================================
1. Скопируйте скачанный пакет DUP микрокода для Windows на съемный USB-накопитель.
2. Вставьте съемный USB-накопитель в USB-порт сервера, который необходимо обновить.
3. Перезагрузите сервер.
4. Нажмите клавишу F10, чтобы войти в Lifecycle Controller.
5. На панели навигации слева нажмите Firmware Update.
6. В главной области нажмите Launch Firmware Update.
7. Шаг 1 из 3. На странице Update Repository выберите Local Drive.
8. Нажмите кнопку Next.
9. Шаг 2 из 3. Перейдите на страницу Access Details и выберите съемный USB-накопитель из раскрывающегося списка Local Drive.
10. Введите путь и имя файла пакета DUP для микрокода в текстовом поле File Path или Update Package Path.
Пример: \Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11. Нажмите кнопку Next.
12. Шаг 3 из 3. На странице Updates установите флажок рядом с одной или несколькими записями Available System Updates.
13. Нажмите кнопку Apply, чтобы завершить процесс установки.
==================================
Установка пакета обновлений для Linux
==================================
Скачать
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить сейчас».
2. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Убедитесь в том, что в операционной системе загружен базовый драйвер сетевого адаптера.
2. Прочитайте сведения о выпуске, отображаемые при выполнении команды
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN --version из оболочки.
3. Прежде чем продолжить, загрузите и установите все необходимые элементы, указанные в шаге выше.
4. Запустите обновление, выполнив команду ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. БИН из оболочки.
5. Следуйте дальнейшим указаниям, чтобы завершить обновление.
Инструкции по использованию подписи GnuPG для пакета Dell Update для Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. БУНКЕР:
Скачать
1. Для скачивания файла перейдите по ссылке «Загрузить сейчас».
2. В открывшемся окне «Загрузка файла» нажмите кнопку «Сохранить», чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Импортируйте открытый ключ Dell (это нужно сделать в системе только один раз).
2. Проверьте пакет Dell Update с помощью его файла подписи, Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00. BIN.sign
Требуется помощь по вопросам, связанным с сетевым подключением?
Найдите решение в руководстве Dell по устранению неполадок и использованию сетиСправка и руководства по драйверам
Для скачивания дополнительных файлов перейдите на страницу Драйверы и загружаемые материалы Чтобы получить справку об использовании информации на этой странице, посетите раздел Справка и руководства по драйверам