Выключение компьютера или его отсоединение от источника питания во время обновления BIOS может привести к повреждению компьютера. Во время обновления компьютер перезагрузится и на короткое время может отобразиться черный экран.

Перед обновлением прочитайте инструкции по установке и важные сведения, приведенные ниже.

BIOS версии 2.8.0 для серверов Dell PowerEdge M630/FC630/M630 VRTX

Требуется перезапуск Installed Этот файл был автоматически установлен в рамках недавнего обновления. При возникновении каких-либо проблем этот файл можно вручную загрузить и переустановить.
Содержимое этой страницы могло быть автоматически переведено. Чтобы оставить отзыв, заполните форму в нижней части страницы.
Этот выпуск содержит новый микрокод процессоров Intel Xeon семейства Scalable для устранения уязвимостей CVE-2018-3639 и CVE-2018-3640. Этот выпуск содержит микрокод BIOS версии 2.8.0 для Dell PowerEdge M630/FC630/M630 VRTX.
Рекомендуется

Проверить совместимость

Введите сведения о вашем продукте, чтобы просмотреть актуальную информацию о драйверах для вашей системы

Введите сервисный код или модель Dell

Хотите найти свой продукт? Введите идентификатор продукта. Показать как

Этот драйвер несовместим

Этот драйвер неприменим к выбранному продукту. Выберите другой продукт, чтобы повторно ввести сведения для данного драйвера, или посетите страницу поддержки продукта, чтобы просмотреть все драйверы для другого продукта.

Дополнительные обновления. Используйте SupportAssist для поиска всех последних обновлений драйверов для вашего устройства.

Исправления и улучшения

Исправления (этот выпуск):
- для систем с объемом памяти менее 1 Тбайт обновленный алгоритм MTRR теперь работает так же, как в версии 2.4.2 и более ранних версиях BIOS.

Новые и усовершенствованные функции:
- устранена уязвимость безопасности CVE-2018-3639 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3639);
- устранена уязвимость безопасности CVE-2018-3640 (https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2018-3640);
- микрокод процессоров семейства Intel Xeon E5-2600 v4 обновлен до версии 0x0b00002E;
- микрокод процессоров семейства Intel Xeon E5-2600 v3 обновлен до версии 0x3D;
- добавлен параметр QPI Link L1 Power Management (Управление энергопотреблением канала QPI L1). По умолчанию задано значение Enabled (Включено);
- добавлен параметр Lower Memory Mapped I/O Base to 512 GB (Понизить базовый уровень MMIO до 512 Гбайт). По умолчанию задано значение Disabled (Отключено);
- добавлена надлежащая идентификация для максимального быстродействия DIMM — 2 666 МГц.
Развернуть

Версия

2.8.0, 2.8.0

Дата выпуска

12 Jun 2018

Тип загрузки

BIOS

Категория

BIOS

Важность

Срочно
Dell Technologies настоятельно рекомендует применить это важное обновление как можно раньше. Данное обновление содержит важные исправления ошибок и изменения для улучшения функциональности, надежности и устойчивости системы Dell. Оно также может включать исправления в системе безопасности и другие функциональные усовершенствования.
Доступные форматы Прочитать важную информацию
Формат файла: Пакет обновления для 64-разрядной версии Microsoft Windows.
Имя файла: BIOS_GV0FD_WN64_2.8.0_01.EXE
Размер файла: 17.93 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell в собственном формате Microsoft Windows 64-разрядной версии не требуют, чтобы на Microsoft Windows Server была установлена подсистема Microsoft WOW64.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
99dedde2f12a6d175f1357f357e1cb29
SHA1:
990dbdd116528b489982e68b6d51eb9a429477fc
SHA-256:
3850a215e20cb871294cc1bf43cbf30361074bd3d1face41ac114f5ee0b71ecf
Формат файла: Файл GnuPG, который содержит криптографическую подпись
Имя файла: BIOS_GV0FD_LN_2.8.0.BIN.sign
Размер файла: 226 Bytes
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Подпись GnuPG для пакета обновления Red Hat Linux можно использовать для проверки подлинности удостоверения Dell в связанном пакете обновления Red Hat Linux. Для загрузки ключа Dell открытой лицензии Linux
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
7fcbb6a69441ba61d2685e03dd81d55f
SHA1:
056c023a151ca7e14b2d3abbf9ec00def8b4da0b
SHA-256:
64259e04261673b766c304db8c68a54065202f1d810c37d40959ac5d5ebedea1
Формат файла: Самораспаковывающийся файл для использования на 64-разрядных машинах
Имя файла: M630-020800.efi
Размер файла: 5.48 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Содержимое этого файла сжато и может быть исполнено из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI. Загрузите файл в раздел EFI на съемном носителе. Вставьте съемный носитель, затем перезагрузите систему и запустите программу из оболочки EFI или диспетчера загрузки EFI.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
a3bf8413d5d6f9b743c58da19a79e21e
SHA1:
e99bcd6a5a983f747298a794db17b7b990a1e8c0
SHA-256:
f2e2f38796f7a2bb4d3785687e8d635ca0a552a32811c2cae9be74e3d7636ac4
Формат файла: Архив файлов PDF, предназначенных для оказания помощи и предоставления информации о процедурах заказчикам
Имя файла: M630&FC630_BIOS_2.8.0_RN.pdf
Размер файла: 172.82 KB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Этот формат содержит архив PDF-файлов поддержки и процедурной информации для клиента. Для просмотра файлов из данного архива необходимо установить приложение Adobe Acrobat Reader.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
16cb339e0c1d5bb0e17b1e79c24ab650
SHA1:
b11ce73dfc93c0d3a25a0475c1d5d1e881e9c297
SHA-256:
80723489d6187d4c3c23e9469271b204e6aafec30bb985ea044c48ce402fb8d0
Формат файла: Пакет обновлений для 32-разрядной версии MS Windows
Имя файла: BIOS_GV0FD_WN32_2.8.0_01.EXE
Размер файла: 13.03 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell (DUP) в 32-разрядном формате Microsoft Windows могут использоваться и с 64-разрядной операционной системой Microsoft Windows. Пакеты обновлений Dell (DUP) в 64-разрядном формате Microsoft Windows будут работать только с 64-разрядной операционной системой. При выборе обновления драйвера устройства необходимо выбрать тип, подходящий для вашей операционной системы.
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
2a21b63d6e9f9a661b1d8494bc8cd816
SHA1:
8fd817d39a42c437574b84f3a5f05628fb55d1f9
SHA-256:
881f4f8cd69a97ba4c17e92451db9d4b7c3f3ba914aa9f9ec700be786400d586
Формат файла: Пакет обновления для Red Hat Linux
Имя файла: BIOS_GV0FD_LN_2.8.0.BIN
Размер файла: 14.5 MB
Это большой файл. В зависимости от скорости подключения скачивание может занять некоторое время.
Описание формата:
Пакеты обновлений Dell для Linux могут использоваться как автономные приложения, которые обеспечивают соблюдение предъявляемых требований, а затем применяют обновление.
Примечание: пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).
Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.
MD5:
a8169306c601457f937cd2f8268ae218
SHA1:
7d4a296ddd5de4f678553ccebf890d5ab9ec1ae3
SHA-256:
38000438633874185abf07acfeade7dc621609be56cc7e71e8e1c5289d88a0e6

Загружая файл, вы принимаете условия лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения Dell. (на английском языке)

Дополнительные сведения

Показать все | Скрыть все
Dell настоятельно рекомендует как можно скорее применить данное обновление. Обновление содержит изменения, повышающие надежность и отказоустойчивость систем Dell.
PowerEdge M630/FC630/M630-VRTX BIOS
Инструкции для пакета Dell Update для DRMK
Загрузка
1. Для загрузки файла щелкните по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите ссылку I agree (Принимаю).
3. В открывшемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на жестком диске.

Установка
ПРИМЕЧАНИЕ. Вам потребуется загрузочный носитель с операционной системой DOS, например USB-накопитель. Данный исполняемый файл не создает системных файлов DOS.
1. Перейдите в папку с загруженным файлом.
2. Измените имя файла так, чтобы его формат распознавался в DOS (8.3). Если не преобразовать имя файла в формат 8.3, оно будет усечено в соответствии с этим форматом.
3. Скопируйте файл на загрузочное устройство.
4. Загрузите DOS с помощью загрузочного устройства.
5. Запустите исполняемый файл в DOS. Следуйте указаниям служебной программы обновления.
--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции по использованию пакета Dell Update для EFI
Загрузка
1. Для загрузки файла щелкните по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите ссылку I agree (Принимаю).
3. В открывшемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
Вы можете обновить BIOS при помощи загрузочного носителя (например, USB-накопителя) с оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на загрузочное устройство с командной оболочкой UEFI.
2. Загрузите командную оболочку UEFI с помощью загрузочного устройства.
3. Запустите исполняемый файл (.efi) в командной оболочке UEFI. Следуйте указаниям служебной программы обновления.

Можно также загрузить этот исполняемый файл напрямую из диспетчера загрузки BIOS, не используя загрузочного носителя с командной оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на устройство USB.
2. Подключите устройство USB и нажмите клавишу F11 во время проверки POST, чтобы войти в диспетчер загрузки BIOS.
3. Перейдите в меню System Utilities (Системные служебные программы) и выберите программу BIOS Update File Explorer.
4. Выберите устройство USB и перейдите в каталог с исполняемым файлом (EFI).
5. Запустите исполняемый файл и следуйте указаниям служебной программы обновления.
--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции для пакета Dell Update для Linux
Загрузка
1. Для загрузки файла щелкните по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. В открывшемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Ознакомьтесь со сведениями о выпуске, выполнив команду ./[модель]_BIOS_LX_[версия].BIN --version из оболочки.
2. Загрузите и установите все необходимые компоненты, указанные на предыдущем шаге, после чего продолжите установку.
3. Перед обновлением BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
4. Запустите обновление с помощью команды командной оболочки ./[model]_BIOS_LX_[version].BIN.
5. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
-----------------------------------------------------
Инструкции для пакета Dell Update для Windows
Загрузка
1. Для загрузки файла щелкните по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. В открывшемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите кнопку Save (Сохранить), чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Перейдите в папку с загруженным файлом и откройте его двойным щелчком.
2. Прочитайте сведения о выпуске, приведенные в диалоговом окне.
3. Прежде чем продолжить установку, загрузите и установите все указанные в диалоговом окне необходимые компоненты.
4. Перед обновлением BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
5. Нажмите кнопку Install (Установить).
6. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
-----------------------------------------------------
Инструкции по использованию подписи GnuPG для пакета Dell Update
Загрузка
1. Для загрузки файла щелкните по ссылке Download Now (Загрузить сейчас).
2. В появившемся окне File Download (Загрузка файла) нажмите Save (Сохранить) и сохраните файл на жестком диске.
Установка
1. Импортируйте открытый ключ Dell (это нужно сделать в системе только один раз).
2. Проверьте пакет Dell Update с помощью его файла подписи, [модель]_BIOS_LX_[версия].BIN.sign.

Требуется помощь по вопросам, связанным с BIOS?

Найдите решение в руководстве Dell по устранению неполадок и использованию BIOS

Справка и руководства по драйверам