BIOS версии 1.3.7 для серверов Dell EMC DSS 9600/9620/9630 и DCS 9650/9660R/9670/9690

Требуется перезапуск

Выключение компьютера или его отсоединение от источника питания во время обновления BIOS может привести к повреждению компьютера. Во время обновления компьютер перезагрузится и на короткое время может отобразиться черный экран.

Перед обновлением прочитайте инструкции по установке и важные сведения, приведенные ниже.

hi testing

Driver Id : 2MK59

Важность : Срочно

Версия : 1.3.7, 1.3.7 Последняя версия Рекомендуемая версия Последняя и рекомендуемая версия

Дата выпуска : 18 Feb 2018

Тип загрузки : BIOS

Категория : BIOS

Этот выпуск содержит новый микрокод масштабируемых процессоров семейства Intel Xeon для устранения уязвимости CVE-2017-5715. Для устранения уязвимостей CVE-2017-5753 и CVE-2017-5754 обновление микрокода не требуется. Этот выпуск содержит микрокод BIOS версии 1.3.7 для серверов Dell EMC PowerEdge DSS9600/9620/9630 и DCS9650/9660R/9670/9690.

Скачать файлы

Формат файла: Пакеты обновлений Dell в собственном формате Microsoft Windows 64-разрядной версии не требуют, чтобы на Microsoft Windows Server была установлена подсистема Microsoft WOW64.

Имя файла: BIOS_2MK59_WN64_1.3.7.EXE

Размер файла: 26.38 MB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: 1684c1331a5c2d77b98f5f5ca13357f6

SHA1: 8efda2ffeca49a3220ebfb041121a6687e884359

SHA-256: 13ae28e2fea6db537bf3be6711f16dd838ec71ac0af9f0b07f96e207aa0cd41c

Скачать .EXE

Формат файла: Подпись GnuPG для пакета обновления Red Hat Linux можно использовать для проверки подлинности удостоверения Dell в связанном пакете обновления Red Hat Linux. Для загрузки ключа Dell открытой лицензии Linux

Имя файла: BIOS_2MK59_LN_1.3.7.BIN.sign

Размер файла: 226 Bytes

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: 73c851110e806f5c66f4b51e22133fea

SHA1: fd684e4e9f51f73e7e26653f6487a92f3759115c

SHA-256: aee9639c06bb54cb3d8f88c2b9ae89d2a43f16b2d8f8501771c6799bbdf2ed99

Скачать .SIGN

Формат файла: Пакеты обновлений Dell для Linux могут использоваться как автономные приложения, которые обеспечивают соблюдение предъявляемых требований, а затем применяют обновление.<br /><b>Примечание:</b> пакеты обновлений для Linux имеют открытый исходный код. Для получения дополнительных сведений см. Readme-файл "Пакеты обновлений Dell для Linux" (Dell Update Packages for Linux).

Имя файла: BIOS_2MK59_LN_1.3.7.BIN

Размер файла: 26.74 MB

Чтобы убедиться в целостности скачанного файла, проверьте значение его контрольной суммы.

MD5: dc8f53821d7980461d470f8855d82416

SHA1: 59e844d3fa37db74af11126746a1578aaa98cc41

SHA-256: 54b3de3f84caecd4c96a062008735551d7ae66b3af9f986908ae1066e0b152c6

Скачать .BIN

Исправления и улучшения

Исправления
* Иногда система могла перестать отвечать во время процедуры POST (самотестирования) при выполнении тестирования перезагрузки в режиме загрузки BIOS.
* Устранено несколько дефектов, связанных с NVMe.
* Регистрация в журнале прерываний управления системой (SMI) кода коррекции исправимых ошибок памяти (ECC) занимала слишком много времени, что снижало производительность сетевых обменов через интерфейс Host Fabric (HFI) архитектуры Omni-Path (OPA). Исправлено за счет удаления избыточных данных, регистрируемых в Serial Presence Detection (SPD), что привело к сокращению времени SMI от сотен до нескольких миллисекунд.
* Устранена неполадка Intel Management Engine, приводившая к сбою обновления версии BIOS (сбой возникал только в том случае, когда сервер оставался постоянно включенным в течение 24 дней с момента предыдущего цикла выключения-включения питания переменного тока).
- Для решения этой проблемы перед обновлением BIOS выполните цикл выключения-включения питания переменного тока системы или выполните команду цикла выключения-включения питания iDRAC RACADM.
Предупреждение. Выполнение команды цикла выключения-включения питания iDRAC RACADM при работе операционной системы приводит к некорректному завершению работы.
- Однако это исправление вступает в силу только после обновления BIOS устройства до версии 1.3.7.
- Первая попытка выполнить обновление до версии 1.3.7 завершится неудачно, но вторая попытка будет успешной, если будет предпринята в течение 24 часов после первой попытки.
- Дополнительные сведения о безопасных процедурах цикла выключения и включения питания см. в статье PSQN SLN 309027:
http://www.dell.com/support/article/us/en/04/SLN309027
Усовершенствования
* Модуль кода с проверкой подлинности (ACM) BIOS технологии Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT) обновлен до версии 1.3.4.
* Регистрационный код памяти и процессора Intel обновлен до версии PLR3.1.
* Для устранения уязвимости CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715):
- микрокод масштабируемых процессоров семейства Intel Xeon обновлен до версии 0x43.
- Обновлены операционная система и гипервизор для устранения уязвимостей CVE-2017-5753 и CVE-2017-5754.
- Дополнительную информацию см. в статье http://www.dell.com/support/article/SLN308588.

Инструкции по установке

Инструкции по использованию пакета обновлений Dell Update для EFI
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке "Загрузить сейчас".
2. Если откроется окно с оговоркой о соблюдении правил экспорта, нажмите ссылку I agree (Принимаю).
3. В открывшемся окне "Загрузка файла" нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
Можно обновить BIOS при помощи загрузочного носителя с оболочкой UEFI, такого как USB-накопитель.
1. Скопируйте файл на загрузочное устройство с оболочкой UEFI.
2. Загрузите оболочку UEFI с помощью загрузочного устройства.
3. Запустите исполняемый файл (с расширением EFI) в оболочке UEFI. Следуйте инструкциям служебной программы обновления.

Можно также загрузить этот исполняемый файл напрямую из диспетчера загрузки BIOS, не используя загрузочный носитель с оболочкой UEFI.
1. Скопируйте файл на устройство USB.
2. Подключите устройство USB и нажмите клавишу F11 во время выполнения процедуры POST, чтобы войти в диспетчер загрузки BIOS.
3. Перейдите в меню System Utilities (Системные служебные программы) и выберите программу BIOS Update File Explorer.
4. Выберите устройство USB и перейдите в каталог с исполняемым файлом (с расширением EFI).
5. Запустите исполняемый файл и следуйте инструкциям служебной программы обновления.
--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции по использованию пакета обновлений Dell Update для Linux
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке "Загрузить сейчас".
2. В открывшемся окне "Загрузка файла" нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Ознакомьтесь со сведениями о выпуске, выполнив команду ./[модель]_BIOS_LX_[версия].BIN --version из командной оболочки.
2. Загрузите и установите все необходимые компоненты, указанные на предыдущем шаге, после чего продолжите установку.
3. Перед обновлением BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
4. Запустите обновление, выполнив команду ./[модель]_BIOS_LX_[версия].BIN из оболочки.
5. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
--------------------------------------------------------------------------------
Инструкции по использованию пакета обновлений Dell Update для Windows
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке "Загрузить сейчас".
2. В открывшемся окне "Загрузка файла" нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Перейдите в папку с загруженным файлом и дважды нажмите его.
2. Прочитайте сведения о выпуске, приведенные в диалоговом окне.
3. Загрузите и установите все необходимые компоненты, указанные в диалоговом окне, после чего продолжите установку.
4. Перед обновлением BIOS установите весь необходимый микрокод для управления встроенными системами.
5. Нажмите кнопку установки.
6. Для обновления следуйте инструкциям на экране.
---------------------------------------------
Инструкции по использованию подписи GnuPG для пакета обновлений Dell Update
Загрузка
1. Для загрузки файла перейдите по ссылке "Загрузить сейчас".
2. В открывшемся окне "Загрузка файла" нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить файл на жестком диске.
Установка
1. Импортируйте открытый ключ Dell (в вашей системе это необходимо выполнить только один раз).
2. Проверьте пакет обновлений Dell Update с помощью его файла подписи, [модель]_BIOS_LX_[версия].BIN.sign.

BIOS версии 1.3.7 для серверов Dell EMC DSS 9600/9620/9630 и DCS 9650/9660R/9670/9690

Скачать файлы

Исправления и улучшения

Важная информация

Совместимые системы

Поддерживаемые операционные системы

Инструкции по установке

Применяется к