請勿在更新 BIOS 時將電腦關機或拔除電源，電腦可能因此受損。更新期間，電腦將重新啟動，並且會暫時顯示黑色畫面。
更新前，請閱讀以下所述的安裝說明與重要資訊。
Insyde H2O Server BIOS 11G, 1.1.1
已自動安裝 此檔案會在最近更新時自動安裝。如果您遇到任何問題，可以手動下載並重新安裝。此頁面的內容可能經過電腦自動翻譯。若要提供意見回饋，請填寫頁面底部的表單。
PowerEdge R210 II, BIOS, 1.1.1
建議
請以系統管理員身分登入 Windows，以使用自動掃描。如果您已經以系統管理員身分登入並看到此訊息，請重新開機。 您的系統會由 IT 管理員管理，且功能可能會受到限制。
尋找更多更新。使用 SupportAssist 為您的裝置尋找所有最新的驅動程式更新。
修復及強化
1. Added support for BIOS Setup Menu.
2. Added support for Dell(TM) Lifecycle Controller version 1.5.
3. Added support for Dell Diagnostics.
4. Added support for Red Hat Enterprise Linux 6.
5. Ensures BIOS sets the Physical Presence Lifetime Lock bit in the TPM.
閱讀更多2. Added support for Dell(TM) Lifecycle Controller version 1.5.
3. Added support for Dell Diagnostics.
4. Added support for Red Hat Enterprise Linux 6.
5. Ensures BIOS sets the Physical Presence Lifetime Lock bit in the TPM.
繁體中文版
1.1.1, 1.1.1
發佈日期
06 12月 2011
下載類型
系統 BIOS
類別
BIOS
重要性
建議Dell Technologies 建議您在下一個排定的更新週期套用此更新。此更新包含的變更可維持整體的系統健全狀況。此更新可確保系統軟體保持在最新狀態並與其他系統模組 (韌體、BIOS、驅動程式及軟體) 相容，並且可能包含其他新功能。
可用的格式
檔案格式： 適用於 MS Windows (32 位元) 的更新套件
檔案名稱： PER210II_BIOS_WIN_1.1.1_1.EXE
檔案大小： 6.38 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
35a05fbc8b88303d47e3f740daf17a68
SHA1：
f6efd73f183f8e112ee2a2b8c34f9806aab963ad
SHA-256：
b86d6e11cb8afdf92699d8919e72590dcf705f77d8e6153ae592dc8295af1458
檔案格式： 包含密碼編譯簽章的 GnuPG 檔案
檔案名稱： PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN.sign
檔案大小： 194 Bytes
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
d07aae763ff71c0cf0429eee77acedfb
SHA1：
6a6d028f11d385b1255816a03e4c317df9f685ca
SHA-256：
03579b2c783d1b661941898f2400fe4b75590219c68ff630d291ae924b881588
檔案格式： 原始 BIOS 執行檔：不會重新封裝，不受重新封裝選項影響
檔案名稱： PER210II_010101_.exe
檔案大小： 8.17 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式包含 BIOS 可執行的檔案。若要使用該檔案，請下載檔案並將其複製到 DOS 可開機的 USB 快閃磁碟機，然後將系統開機至 USB 快閃磁碟機並執行程式。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
a3fac4f99c43674901be95e0362c0928
SHA1：
85a0d5fa9316a545449c235efdb90a48c48c3275
SHA-256：
cf3113442b055a96b85ff5d70be0bac25ccbef396b6d1bf33095f20fb0d6b493
檔案格式： 外部版本資訊
檔案名稱： PER210II-010101BIOS_.txt
檔案大小： 4.88 KB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
此檔案格式內含純文字，可使用標準文字編輯器予以檢視。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
dd9022766baaa4e9d0bcc214d2df3893
SHA1：
39fb6232c75790e70d735a36856ab4b74a8d2bdc
SHA-256：
3eddc1866292f3ea953328d570d6181d09c31c6f7e467db4fd7721b95003fb3b
檔案格式： 適用於 Red Hat Linux 的更新套件
檔案名稱： PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN
檔案大小： 4.31 MB
此為大型檔案。視您的連線速度而定，下載可能需要一些時間。
格式說明:
適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
注意：適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5：
6e75f4400c575c99cb3fbedb85f47a8a
SHA1：
21609eacfb535448ecb884cc057fc1ac8d90395e
SHA-256：
6217b8b6a0e7a949283430eb1fbc738a19082d2fb6014dc3e8750e3d85c61e88
當您開始下載，即表示您接受 Dell 軟體授權協定 (英文版) 的條款。
適用於
�
Server BIOS 11G
安裝指示
ow" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
Dell Update Package Instructions for PER210II_BIOS_WIN_1.1.1_1.EXE:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
Instructions for PER210II-010101BIOS_.txt:
1) Click Download now.
The File Download window appears.
2) Click the Save button.
The Save As window appears.
3) Select Desktop using the drop-down menu to the right of Save in.
4) Click the Save button.
A progress meter moves as the download is completed.
5) If necessary, click X in the upper right-hand corner of the Download Progress Window to close it upon completion.
6) Double click the Icon on your desktop for the newly saved file.
The Dell Bios Release Notes window appears.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN.sign
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
Dell Update Package Instructions for PER210II_BIOS_WIN_1.1.1_1.EXE:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
Instructions for PER210II-010101BIOS_.txt:
1) Click Download now.
The File Download window appears.
2) Click the Save button.
The Save As window appears.
3) Select Desktop using the drop-down menu to the right of Save in.
4) Click the Save button.
A progress meter moves as the download is completed.
5) If necessary, click X in the upper right-hand corner of the Download Progress Window to close it upon completion.
6) Double click the Icon on your desktop for the newly saved file.
The Dell Bios Release Notes window appears.
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions for PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN.sign:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, PER210II_BIOS_LX_1.1.1_1.BIN.sign