更新 BIOS 时请勿关闭计算机或拔下电源，否则可能会损害您的计算机。在更新过程中，您的计算机将重新启动，并且可能会出现短暂黑屏。
在更新之前，请阅读下面注明的安装说明和重要信息。
Dell Server BIOS PowerEdge T310 1.13.0版
需要重新启动 已安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
PowerEdge T310 BIOS版本1.13.0
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
修复
- 此版本无修复。
增强功能
- 更新了英特尔至强处理器微码以解决CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)。
- 将英特尔至强处理器3400系列B1步进微码更新到了版本0x09。
- 将英特尔至强处理器3400系列C2步进微码更新到了版本0x10。
- 将英特尔酷睿处理器i3系列K0步进微码更新到了版本0x06。
- CVE-2017-5753和CVE-2017-5754已通过操作系统和虚拟机管理程序更新解决。有关详情，请访问http://www.dell.com/support/article/SLN308588。
了解详情- 此版本无修复。
增强功能
- 更新了英特尔至强处理器微码以解决CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715)。
- 将英特尔至强处理器3400系列B1步进微码更新到了版本0x09。
- 将英特尔至强处理器3400系列C2步进微码更新到了版本0x10。
- 将英特尔酷睿处理器i3系列K0步进微码更新到了版本0x06。
- CVE-2017-5753和CVE-2017-5754已通过操作系统和虚拟机管理程序更新解决。有关详情，请访问http://www.dell.com/support/article/SLN308588。
版本
1.13.0, 1.13.0
发布日期
19 4月 2018
下载类型
系统 BIOS
类别
BIOS
重要性
紧急Dell Technologies 强烈建议尽快应用这一重要更新。更新包含重要的错误修复和更改，以提高戴尔系统的功能、可靠性和稳定性。它还可能包括安全修复和其他功能增强功能。
可用格式 查看重要信息
文件格式： MS Windows（64位）的更新包。
文件名： T310_BIOS_8XDYR_WN64_1.13.0.EXE
文件大小： 13.86 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
如戴尔更新包为原生微软64位格式，则不需要在微软Windows服务器上安装WOW64。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
83cde7c42a26e1af8d16cc92dff7e3e7
SHA1：
20d243ff77e1de0c974a19adcce0ff88f301ae22
SHA-256：
2577f1b49c8118127a8429bef10aeee2b2c8f312b33d14ad0a7ddeb3290d01e5
文件格式： 包含加密签名的GnuPG文件
文件名： T310_BIOS_8XDYR_LN_1.13.0.BIN.sign
文件大小： 226 Bytes
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Red Hat Linux更新包的GnuPG签名可用于验证戴尔在相关Red Hat Linux更新包中的身份。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
cbe7e8a1c70dfcd1b2b2f33e00c7808a
SHA1：
fc155151b6680cf124469ded13f9d1d07675b048
SHA-256：
6467e8aa23ef7dd9c875b04fdb71ad4bd823862ce10b7e07c94fb00aa51ce5f5
文件格式： 刷新BIOS可执行文件
文件名： PET310-011300C.exe
文件大小： 1.71 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件格式包含BIOS可执行文件。要更新系统，请下载文件并将其保存到桌面或硬盘，然后运行该可执行文件。要更新BIOS，您的系统必须连接交流电源并具有至少10 %的电池电量。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
454730a1eafd8d5ecd6650b43801a4d9
SHA1：
a8fef4f2d5e21e35188c3cea113416ddbdb555e0
SHA-256：
207dfa2b6dd07c87721ef5b42438c0d219b523fc8e3b9eb5a8e6975ed70cfe7c
文件格式： PDF文件归档，可向客户提供帮助和过程信息
文件名： PET310_BIOS_01_13_00_Release_Notes.pdf
文件大小： 246.45 KB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此格式包含一个PDF文件归档，用于向客户提供帮助和过程信息。必须先安装Adobe Acrobat Reader，然后才能查看此归档中的文件。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
25b1790e0161de89ae7b006beeb496f7
SHA1：
236e6985ded62a246edcf796cff1d1909b42f3b9
SHA-256：
6f04b6cc7f7f8d9ecba9b417ce21592f2a886a4319429b0fa7aa851d496d3374
文件格式： 面向MS Windows（32位）的更新包
文件名： T310_BIOS_8XDYR_WN32_1.13.0.EXE
文件大小： 8.98 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Microsoft Windows 32位格式中的戴尔更新包(DUP)设计为可以在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。Microsoft Windows 64位格式中的戴尔更新包(DUP)仅可在Microsoft Windows 64位操作系统上运行。选择设备驱动程序更新时，请务必选择适合您的操作系统的更新。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
76f85695cfe364541de43f641c34e307
SHA1：
cedd3a8daf2075e30922233dcc07c5c06d11835d
SHA-256：
f37e77d323386bc948e0b09ce8dd79cd9e8ba4244fc240877ef3e55391ea2795
文件格式： Red Hat Linux的更新包
文件名： T310_BIOS_8XDYR_LN_1.13.0.BIN
文件大小： 10.46 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
适用于Linux 的戴 尔更新包是在 满足特定的标准系统环境下使用的独立应用程序。，然后应用更新。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
2799564187023ec3f6ec562324ee0a8e
SHA1：
1556c40ae5e66c04c4a3af3d888d5ffcddb9fb2f
SHA-256：
57ac63346217e4e57a051fde4b681b75696acd9779b2fa8d1ca1b461aeeb8b29
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
重要信息
此BIOS中包含关键处理器微码更新。有关详情，请参见修复和增强功能。
适用于
Server BIOS 11G
安装说明
DRMK的Dell Update包说明
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“导出合规性免责声明”窗口后，如果您接受协议，则单击“我同意”链接。
3. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
注：您必须提供一个DOS可引导介质，例如USB闪存盘。此可执行文件不会创建DOS系统文件。
1. 浏览至文件下载目标位置。
2. 将文件名称更新为DOS可识别的格式(8.3)。如果不将文件名更新为8.3格式，则该文件名将被截断为8.3格式。
3. 将该文件复制到可引导设备。
4. 使用可引导设备将系统引导至DOS。
5. 在DOS下运行可执行文件。按照更新实用程序提供的说明执行操作。
----------------------------------------------------------------------
Linux DUP的Dell Update包说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 从shell执行“./[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN --version”命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，然后再继续。
3. 进行此BIOS更新之前，安装所有必需的嵌入式系统管理固件。
4. 从shell执行“./[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN”命令，以运行更新。
5. 按照其余提示执行更新。
----------------------------------------------------------------------
Windows DUP的Dell Update包说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，然后再继续。
4. 进行此BIOS更新之前，安装所有必需的嵌入式系统管理固件。
5. 单击“Install”（安装）按钮。
6. 按照其余提示执行更新。
----------------------------------------------------------------------
Dell Update包的GnuPG签名说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作。）
2. 使用签名文件[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign验证Dell Update包
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“导出合规性免责声明”窗口后，如果您接受协议，则单击“我同意”链接。
3. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
注：您必须提供一个DOS可引导介质，例如USB闪存盘。此可执行文件不会创建DOS系统文件。
1. 浏览至文件下载目标位置。
2. 将文件名称更新为DOS可识别的格式(8.3)。如果不将文件名更新为8.3格式，则该文件名将被截断为8.3格式。
3. 将该文件复制到可引导设备。
4. 使用可引导设备将系统引导至DOS。
5. 在DOS下运行可执行文件。按照更新实用程序提供的说明执行操作。
----------------------------------------------------------------------
Linux DUP的Dell Update包说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 从shell执行“./[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN --version”命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
2. 下载并安装上述步骤中标识的任何必备项，然后再继续。
3. 进行此BIOS更新之前，安装所有必需的嵌入式系统管理固件。
4. 从shell执行“./[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN”命令，以运行更新。
5. 按照其余提示执行更新。
----------------------------------------------------------------------
Windows DUP的Dell Update包说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2. 仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3. 下载并安装对话窗口中标识的任何必备项，然后再继续。
4. 进行此BIOS更新之前，安装所有必需的嵌入式系统管理固件。
5. 单击“Install”（安装）按钮。
6. 按照其余提示执行更新。
----------------------------------------------------------------------
Dell Update包的GnuPG签名说明：
下载
1. 单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2. 出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1. 导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作。）
2. 使用签名文件[型号]_BIOS_LX_[版本].BIN.sign验证Dell Update包