英特尔 NIC 固件系列版本 24.0.0 固件，适用于英特尔 X710、XXV710 和 XL710 适配器
需要重新启动 已安装 此文件是作为最近更新的一部分自动安装的。如果您遇到任何问题，您可以手动下载并重新安装。此页面的内容可能已自动翻译。要提供反馈，请填写页面底部的表单。
此软件套件中包含 Dell Technologies Update Package，可在英特尔 X710、XXV710 和 XL710 适配器上安装英特尔 NIC 固件系列版本 24.0.x。此版本可提供持续的代码优化以提高性能。
推荐
以管理员身份登录 Windows 以使用自动扫描。如果您已以管理员身份登录并看到此消息，请重新启动。 您的系统由 IT 管理员管理，并且功能可能受限。
查找更多更新。使用 SupportAssist 查找适用于您的设备的所有最新驱动程序更新。
补丁和增强功能
修复
=====
- 解决了影响英特尔 X710 适配器的极端案例问题：当所连接的交换机端口宕机时，
特定端口未正确上报链路断开状态。{327916}
增强功能
=====
- 不适用
已知问题
============
- 在英特尔® 以太网 25G 2P XXV710 适配器上，当 IO 优化已启用时，虚拟 MAC
地址更改将成功导入，但不会反映更改。
- 在 iDRAC 中，交换机连接 ID 和交换机端口连接 ID 对于英特尔® 以太网 10G 4P X550/I350 rNDC 可能
显示为“不可用”{274327}
- 在系统重新启动期间，英特尔(R) 以太网 25G 2P XXV710 Mezz 端口可能会在 iDRAC 生命周期日志中
报告链路断开事件。此问题不会对受影响端口的物理链路功能产生实际影响。{276119}
- 英特尔(R) 以太网 10G 2P X710-T2L OCP 适配器在操作系统禁用接口时，
会主动降低链路速率。此行为是 NIC 进入“低功耗链路维持”
状态的预期设计，旨在实现节能优化。{288712}
- 对于英特尔 X710 适配器，戴尔 BIOS 设置设备配置 (HII) 页面错误地显示链路自动协商
为启用且不可编辑状态。这是一个 GUI 显示问题。根据 IEEE 规范，10G 设备不支持
链路自动协商功能。{338292}
- 在 Linux 操作系统中运行 Dell Update Package (DUP) 时，可能会显示要求执行电源重启操作的提示信息。您
可以安全地忽略此信息，无需执行电源重启操作。{346725}
了解详情=====
- 解决了影响英特尔 X710 适配器的极端案例问题：当所连接的交换机端口宕机时，
特定端口未正确上报链路断开状态。{327916}
增强功能
=====
- 不适用
已知问题
============
- 在英特尔® 以太网 25G 2P XXV710 适配器上，当 IO 优化已启用时，虚拟 MAC
地址更改将成功导入，但不会反映更改。
- 在 iDRAC 中，交换机连接 ID 和交换机端口连接 ID 对于英特尔® 以太网 10G 4P X550/I350 rNDC 可能
显示为“不可用”{274327}
- 在系统重新启动期间，英特尔(R) 以太网 25G 2P XXV710 Mezz 端口可能会在 iDRAC 生命周期日志中
报告链路断开事件。此问题不会对受影响端口的物理链路功能产生实际影响。{276119}
- 英特尔(R) 以太网 10G 2P X710-T2L OCP 适配器在操作系统禁用接口时，
会主动降低链路速率。此行为是 NIC 进入“低功耗链路维持”
状态的预期设计，旨在实现节能优化。{288712}
- 对于英特尔 X710 适配器，戴尔 BIOS 设置设备配置 (HII) 页面错误地显示链路自动协商
为启用且不可编辑状态。这是一个 GUI 显示问题。根据 IEEE 规范，10G 设备不支持
链路自动协商功能。{338292}
- 在 Linux 操作系统中运行 Dell Update Package (DUP) 时，可能会显示要求执行电源重启操作的提示信息。您
可以安全地忽略此信息，无需执行电源重启操作。{346725}
版本
24.0.5, A00
发布日期
21 7月 2025
下载类型
固件
类别
有线网卡/无线网卡/蓝牙
重要性
推荐Dell Technologies 建议在下一个计划的更新周期期间应用此更新。更新包含用于维护整体系统运行状况的更改。它可确保系统软件保持最新状态并与其他系统模块（固件、BIOS、驱动程序和软件）兼容，并且可能包括其他新功能。
可用格式 查看重要信息
文件格式： MS Windows（64位）的更新包。
文件名： Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.EXE
文件大小： 45.68 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
如戴尔更新包为原生微软64位格式，则不需要在微软Windows服务器上安装WOW64。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
8ea528033edaa74e33e08719f5999bd3
SHA1：
b758a354102a6d0686675ea22ef92a25297bfbe6
SHA-256：
dea33162147fdedf46fd647415c10d96874a4f251ff0d73b3bb6ebc8fc8a54e6
文件格式： 包含加密签名的GnuPG文件
文件名： Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign
文件大小： 842 Bytes
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
Red Hat Linux更新包的GnuPG签名可用于验证戴尔在相关Red Hat Linux更新包中的身份。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
fc218170fbf5cfabc40d85afb4b91be2
SHA1：
eac155f26a5afb7b8a113e068f3ed373302b5c0f
SHA-256：
1da42f6fa2c4bd7bc274e17cd54044fec7c975b8d3d335d79633050b8baecf8e
文件格式： 外部版本说明
文件名： fw_release_x710.txt
文件大小： 8.62 KB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
此文件格式包含纯文本，您可以采用标准文本编辑器进行查看。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
c05452c18fa06ab78d391071b1a19296
SHA1：
f10f1bce7a7ce59fbf765bd1787b94958c6b44c6
SHA-256：
7479e82258892f3292ecfd2f9923df4edd6ea04c727b87ae5f97a581905b0383
文件格式： Red Hat Linux的更新包
文件名： Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN
文件大小： 35.7 MB
这是一个大文件。根据您的连接速度，可能需要一些时间来下载。
格式说明:
适用于Linux 的戴 尔更新包是在 满足特定的标准系统环境下使用的独立应用程序。，然后应用更新。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
注意：Linux的更新包是开源的。查看适用于Linux 的戴 尔更新包自述以了解 详情，了解详情。
为确保下载的完整性，请验证校验和值。
MD5：
27172eaf503fa1a7ce369166d9acba05
SHA1：
940d535fa6005390f0c0f32d44fb23cd28b00424
SHA-256：
0d0ecca5204c499bdda78ed5b7ae88c84036361dcb260914020cdcc2b5e76edf
开始下载软件，即表示您接受戴尔软件许可协议 ( 英文版 ) 条款。
重要信息
此固件必须按以下方法之一进行安装。
- 从 Red Hat Enterprise Linux 命令 shell 执行
- 从 SUSE Linux Enterprise Server 命令 shell 执行
- 从受支持的 Windows 操作系统执行
- 通过 iDRAC GUI > 维护 > 系统更新界面上传 EXE 文件
- 使用 racadm 或 WSMAN 通过 iDRAC 上传 EXE 文件
- 通过 Lifecycle Controller GUI 上传 EXE 文件
安装完成后，固件可以与兼容驱动程序的任何操作系统进行互操作。
- 从 Red Hat Enterprise Linux 命令 shell 执行
- 从 SUSE Linux Enterprise Server 命令 shell 执行
- 从受支持的 Windows 操作系统执行
- 通过 iDRAC GUI > 维护 > 系统更新界面上传 EXE 文件
- 使用 racadm 或 WSMAN 通过 iDRAC 上传 EXE 文件
- 通过 Lifecycle Controller GUI 上传 EXE 文件
安装完成后，固件可以与兼容驱动程序的任何操作系统进行互操作。
受支持的操作系统
AZURE STACK HCI
Red Hat® Enterprise Linux 8
Red Hat Enterprise Linux 9
SuSE Linux ES 15
Windows Server 2022 LTSC
Windows Server 2025 LTSC
Windows 10, 64-bit
适用于
INFO,FW,NIC,X710,23.0.8
INFO,FW,NIC,X710,24.0.5
Intel Ethernet Network Adapter X710-DA2 Type 2 OCP Mezzanine - Dell FW
Intel Ethernet Network Adapter XXV710-DA2 OCP2 Type 1 Mezzanine
Intel(R) 10GbE 4P X710-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 2P X710-T2L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710 SFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t Adapter
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710-T4L-t OCP
Intel(R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Adapter
Intel(R) Ethernet 25G 2P XXV710 Mezz
Intel(R) Ethernet 40G 2P XL710 QSFP+ rNDC
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Dual Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter X710 - Quad Port
Intel(R) Ethernet Converged Network Adapter XL710-Q2
Intel(R) Ethernet OCP Mezzanine
安装说明
====================================
Windows Update Package 安装：
====================================
下载
1.单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2.出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到
硬盘。
安装
1.浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2.仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3.下载并安装对话框窗口中确定的先决软件，然后再继续。
4.单击“安装”按钮。
5.按照剩余的提示执行更新。
====================================================
[替代方案] 通过 Lifecycle Controller 安装。
====================================================
1.将下载的适用于 Windows 的固件 DUP 复制到可移动 USB 存储设备。
2.在要更新的服务器的 USB 端口中插入可移动 USB 存储设备。
3.重新启动服务器。
4.按 F10 键进入 Lifecycle Controller。
5.在左侧导航窗格中，单击“Firmware Update”。
6.在主窗格中，单击“Launch Firmware Update”。
7.在“Step 1 of 3: Select Update Repository”页面上，选择“Local Drive”。
8.单击“Next”按钮。
9.在“Step 2 of 3: Enter Access Details”页面上，从“Local Drive”下拉列表中选择可移动 USB 存储设备。
10.在“File Path”或“Update Package Path”文本框中键入固件 DUP 的路径和文件名。
示例：\Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11.单击“Next”按钮。
12.在“Step 3 of 3: Select Updates”页面上，选中一个或多个可用系统更新旁边的复选框。
13.单击“Apply”按钮以完成安装过程。
==================================
Linux Update Package 安装：
==================================
下载
1.单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2.出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1.确保在操作系统中加载网络适配器的基础驱动程序
2.从 shell 执行
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version 命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
3.下载并安装上述步骤中确定的先决软件，然后再继续。
4.从 shell 执行 ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN，以运行更新。
5.按照剩余的提示执行更新。
Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN 的 Dell Update Package GnuPG 签名说明：
下载
1.单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2.出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1.导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作）
2.使用签名文件 Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign 验证 Dell Update Package
Windows Update Package 安装：
====================================
下载
1.单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2.出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到
硬盘。
安装
1.浏览至文件下载目标位置并双击新下载的文件。
2.仔细阅读对话窗口中显示的发布信息。
3.下载并安装对话框窗口中确定的先决软件，然后再继续。
4.单击“安装”按钮。
5.按照剩余的提示执行更新。
====================================================
[替代方案] 通过 Lifecycle Controller 安装。
====================================================
1.将下载的适用于 Windows 的固件 DUP 复制到可移动 USB 存储设备。
2.在要更新的服务器的 USB 端口中插入可移动 USB 存储设备。
3.重新启动服务器。
4.按 F10 键进入 Lifecycle Controller。
5.在左侧导航窗格中，单击“Firmware Update”。
6.在主窗格中，单击“Launch Firmware Update”。
7.在“Step 1 of 3: Select Update Repository”页面上，选择“Local Drive”。
8.单击“Next”按钮。
9.在“Step 2 of 3: Enter Access Details”页面上，从“Local Drive”下拉列表中选择可移动 USB 存储设备。
10.在“File Path”或“Update Package Path”文本框中键入固件 DUP 的路径和文件名。
示例：\Network_Firmware_DC20J_WN64_24.0.5_A00.exe
11.单击“Next”按钮。
12.在“Step 3 of 3: Select Updates”页面上，选中一个或多个可用系统更新旁边的复选框。
13.单击“Apply”按钮以完成安装过程。
==================================
Linux Update Package 安装：
==================================
下载
1.单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2.出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1.确保在操作系统中加载网络适配器的基础驱动程序
2.从 shell 执行
./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN --version 命令，然后仔细阅读所显示的发布信息。
3.下载并安装上述步骤中确定的先决软件，然后再继续。
4.从 shell 执行 ./Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN，以运行更新。
5.按照剩余的提示执行更新。
Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN 的 Dell Update Package GnuPG 签名说明：
下载
1.单击“立即下载”链接，以下载该文件。
2.出现“文件下载”窗口后，单击“保存”，以将文件保存到硬盘。
安装
1.导入戴尔公钥。（只需在系统上执行一次此操作）
2.使用签名文件 Network_Firmware_DC20J_LN_24.0.5_A00.BIN.sign 验证 Dell Update Package