下載檔案
檔案格式： 如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
檔案名稱: BIOS_FD60T_WN64_2.7.1.EXE
檔案大小: 17.89 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 6d15941c0467d29fb1acc87f04802edc
SHA1： b30f29caebd422fee23ea8812fc742b517631ff3
SHA-256： 78324b9df815b315c9784f6b2c5d8ccf260d175e73e0f57875c43a2ad831de39
檔案格式： 您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
檔案名稱: BIOS_FD60T_LN_2.7.1.BIN.sign
檔案大小: 226 Bytes
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 6804440f8b42cb48b4b2afd7c5e3220f
SHA1： 69b0ae48a8eb7bd35fd7b004ece99bf983154f14
SHA-256： 89cd124bd1fb64ea0831250176b7d82fd3de1f5b8c9bde1c531ad5aa644018c0
檔案格式： 此檔案內含可從 EFI Shell 或 EFI Boot Manager執行的壓縮內容。將檔案下載到抽取式媒體裝置的 EFI 分割區。插入抽取式媒體，然後將系統重新開機，並透過 EFI Shell 或 EFI Boot Manager 執行程式。
檔案名稱: M630-020701.efi
檔案大小: 5.48 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 143cd7fdc03ee1ce98e510f5da76b322
SHA1： a89a16739616d4a811a29b860aa631a3689435bb
SHA-256： 534e3b944400daeed171cab61269f8f884bd264fe0edb6feb98b4df927e5add4
檔案格式： 此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
檔案名稱: M630&FC630_BIOS_2.7.1_RN.pdf
檔案大小: 107.04 KB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： a9982a622b584eb57407280a6cd13682
SHA1： 48a9c4cb6134dadb278b1e1801c93fb21b794e3e
SHA-256： efc71e70e8c53cd2e10956ffd04697191296f2a0f338afa39b92a36d9ec49e2d
檔案格式： Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
檔案名稱: BIOS_FD60T_WN32_2.7.1.EXE
檔案大小: 13 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： fc2ae9885b8bd8d3bcc9813b07ef8f17
SHA1： 9d3e08b2480259fa64768c5e73882afa9b7f0760
SHA-256： 78f2d0f8745ea695b5b58a838fe0bf921ea1d798e958d9e3556f1bea5eea5284
檔案格式： 適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。<br /><b>注意：</b>適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
檔案名稱: BIOS_FD60T_LN_2.7.1.BIN
檔案大小: 14.46 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 3e79f9940c63dae1db2fe4c51b2fe29b
SHA1： f09b2c313c37502d66294da813dc07eae83fceca
SHA-256： c54deed2c56b1ce235a49293c6f67ed2b89afed8d26ce4b3f42efff2fb4cd031
修復及強化
Fixes:
- None.
Enhancements:
- Updated the Intel Xeon Processor Microcode to address CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Updated the Intel Xeon Processor E5-2600 v4 Product Family Processor Microcode to version 0x2A.
- Updated the Intel Xeon Processor E5-2600 v3 Product Family Processor Microcode to version 0x3C.
- CVE-2017-5753 and CVE-2017-5754 are addressed by Operating System & Hypervisor updates.
- For more information, visit http://www.dell.com/support/article/SLN308588.
重要資訊
Dell highly recommends applying this update as soon as possible. The update contains changes to improve the reliability and availability of your Dell system.
安裝指示
Dell Update Package Instructions for DRMK
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for EFI
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided by the flash utility.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
-----------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
-----------------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2. Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
適用於
PowerEdge M630/FC630/M630-VRTX BIOS