下載檔案
檔案格式： 如果 Dell 更新套件為原生 Microsoft Windows 64 位元格式，則不需要在 Microsoft Windows Server 安裝 Microsoft WOW64。
檔案名稱: BIOS_5TND0_WN64_2.5.1.EXE
檔案大小: 17.86 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 525dc79895b8a86854f171fb0d424b45
SHA1： 8f6aaebedea7177b221c2c54f5efe12fb4b8d494
SHA-256： 5d260f888626377b9a5fe3fe114e5f5bb7028a8a403861dadd3a5a3653b78ed9
檔案格式： 您可以使用適用於 Red Hat Linux 更新套件的 GnuPG 簽章，在相關聯的 Red Hat Linux 更新套件中驗證 Dell 的身分。
檔案名稱: BIOS_5TND0_LN_2.5.1.BIN.sign
檔案大小: 226 Bytes
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 241f85852684c9ddfe2f2ef73f4267ea
SHA1： f0911be26656ebd54397c7d4bf53083e7b935efe
SHA-256： b0f43a1263ec48625acd7a140010caafd6d28ff9dab2c0ba28accce0921e5e2c
檔案格式： 此檔案內含可從 EFI Shell 或 EFI Boot Manager執行的壓縮內容。將檔案下載到抽取式媒體裝置的 EFI 分割區。插入抽取式媒體，然後將系統重新開機，並透過 EFI Shell 或 EFI Boot Manager 執行程式。
檔案名稱: BIOS_EFI_5TND0_2.5.1.efi
檔案大小: 5.35 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 2fbba005e21e2b81b3dd34affdfa10d9
SHA1： ce477591450afe5290855fd91b62c937ad63fd63
SHA-256： 682d7fb63d4c6297f5deb6dcef948db5da3c1220ab2c8d11c7afcd6c9563a944
檔案格式： 此格式包含 PDF 檔案的封存，可用來向客戶提供說明及程序性資訊。請務必先安裝 Adobe Acrobat Reader 以檢視此封存中的檔案。
檔案名稱: R930_BIOS 2.5.1_RN.pdf
檔案大小: 269.24 KB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： c334840c5b252c393aee3a91b6bccb8e
SHA1： 84efbaa49f053ff849982ccc1cadb8cb42c57c4d
SHA-256： 524e20a834eaf9871ff328f71fa5dc3141a48d6df1356367605292b568626fe4
檔案格式： Microsoft Windows 32 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 經過精心設計，可在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。Microsoft Windows 64 位元格式的 Dell 更新套件 (DUP) 只能在 Microsoft Windows 64 位元作業系統上執行。選擇裝置驅動程式更新時，請務必選擇適用您作業系統的更新。
檔案名稱: BIOS_5TND0_WN32_2.5.1.EXE
檔案大小: 12.97 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 659ec55227230fa10dfe342cab5046e1
SHA1： 93ca0e3972e0ae6a838cf8253cdb537aa5c55f04
SHA-256： 24659d9ec18169442df576234e64ee194a78694a810c806b4cacbab96dc991e9
檔案格式： 適用於 Linux 的 Dell 更新套件可做為獨立的應用程式，確保符合特定的驗證條件，然後套用更新。<br /><b>注意：</b>適用於 Linux 的更新套件為開放原始碼套件。請參閱適用於 Linux 的 Dell 更新套件的「讀我」檔案，瞭解詳情。
檔案名稱: BIOS_5TND0_LN_2.5.1.BIN
檔案大小: 14.43 MB
為了確保下載的完整性，請驗證總和檢查值。
MD5： 66b2765a04e73e007145803ed00c8f5e
SHA1： 33050e6e34a11c9e7fa621fdb6bf013c29be52a6
SHA-256： 4634dbe08d7b6c9fe1df3f10c2ee12c86a9e6f639066b434956cdde37c71a0fe
修復及強化
Fixes
- None
Enhancements
- Updated the Intel Xeon Processor Microcode to address CVE-2017-5715 (http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=2017-5715).
- Updated the Intel Xeon processor E7-4800/8800 v4 Product Family Processor Microcode to version 0x0b00002A.
- Updated the Intel Xeon processor E7-4800/8800 v3 Product Family Processor Microcode to version 0x11
- CVE-2017-5753 and CVE-2017-5754 are addressed by Operating System & Hypervisor updates.
- Please see more information at http://www.dell.com/support/article/SLN308588
重要資訊
Dell highly recommends applying this update as soon as possible. The update contains changes to improve the reliability and availability of your Dell system.
安裝指示
Dell Update Package Instructions for DRMK
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
NOTE: You must provide a DOS bootable media, such as a USB key. This executable file does not create the DOS system files.
1. Browse to the location where you downloaded the file.
2. Update the name of the file to DOS recognizable format (8.3). If you do not update the filename to 8.3 format, the filename will be truncated to 8.3 format.
3. Copy the file to the bootable device.
4. Boot the system to DOS by using the bootable device.
5. Run the executable under DOS. Follow the instructions provided by the flash utility.
-------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for EFI
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. If the Export Compliance Disclaimer window appears, click the "I agree" link if you accept the agreement.
3. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
You can update the BIOS using a UEFI shell bootable media, such as a USB key.
1. Copy the file to the bootable device with UEFI shell.
2. Boot the system to UEFI shell by using the bootable device.
3. Run the executable (.efi) under the UEFI shell. Follow the instructions provided by the flash utility.
You can also load this executable directly from BIOS Boot Manager without a UEFI shell bootable media.
1. Copy the file to a USB device
2. Plug in the USB device and press F11 during POST to enter BIOS Boot Manager
3. Navigate to the System Utilities menu and select BIOS Update File Explorer
4. Select the USB device and navigate through the directory contents to find the executable (.efi)
5. Launch the executable and follow the instructions provided by the flash utility.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Linux DUP:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Read over the release information presented by executing the "./[model]_BIOS_LX_[revision].BIN --version" command from the shell.
2. Download and install any prerequisites identified in the above step before proceeding.
3. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
4. Run the update by executing "./[model]_BIOS_LX_[version].BIN" from the shell.
5. Follow the remaining prompts to perform the update.
--------------------------------------------------------------------------------
Dell Update Package Instructions for Windows Dup:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the File Download window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Browse to the location where you downloaded the file and double-click the new file.
2. Read over the release information presented in the dialog window.
3. Download and install any prerequisites identified in the dialog window before proceeding.
4. Install any necessary Embedded Systems Management firmware prior to this BIOS update.
5. Click the Install button.
6. Follow the remaining prompts to perform the update.
---------------------------------------------
GnuPG Signature of Dell Update Package Instructions:
Download
1. Click the "Download Now" link to download the file.
2. When the "File Download" window appears, click "Save" to save the file to your hard drive.
Installation
1. Import the Dell public key. (You only need to do once on your system.)
2.Verify the Dell Update Package by using its signature file, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign
適用於
PowerEdge R930 System BIOS