NVP-vProxy：vProxy管理者パスワードまたはrootパスワードを更新または変更する方法

Summary: このKBでは、NetWorker VMware Protection (NVP) vProxyアプライアンスの認証情報をリセットする方法について説明します。

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

The Linux passwd コマンドを使用して、NetWorker VMware Protection (NVP) vProxyアプライアンスのユーザー資格情報を変更できます。このKBの情報は、次のURLから入手できる 『NetWorker VMware統合ガイド』にも記載されています https://www.dell.com/support/product-details/product/networker/docs

メモ: 「 admin と root パスワードは、vProxyの導入時に設定されます。パスワードが設定されていない場合、rootアカウントのパスワードは「changeme管理者アカウントの場合は「a3dp@m8n」の出力です。 

ロックを解除するには、次の手順を実行します。 admin アカウントを作成し、パスワードをリセットします。

メモ: vProxyアプライアンスは、デフォルトではroot SSHアクセスを許可しません。最初に管理者としてログインし、rootに切り替える必要があります。この設定は変更できます。ただし、この設定は、vProxyアプライアンスのアップグレード時には保持されません。直接root SSHアクセスは無効のままにしておくことをお勧めします。
  1. vSphere Clientアプリケーションから、vProxyアプライアンスのコンソール ウィンドウを開きます。
  2. を使用してアプライアンスにログインします。 root アカウント。
  3. コマンド pam_tally2 管理者アカウントのロックを解除するコマンド。
pam_tally2 --user admin --reset
  1. コマンド passwd 管理者パスワードをリセットするコマンド:
passwd admin
  1. vProxyがすでにNetWorkerサーバーに登録されている場合は、vProxyプロパティで管理者パスワードを更新する必要があります。NMC(NetWorker管理コンソール)またはNWUI(NetWorker Webユーザー インターフェイス)からvProxyを削除し 新しいパスワードで追加し直します。 
NMC: デバイス - > VMware Proxies
NWUI: 保護>VMwareプロキシ
 
メモ: NetWorkerからvProxyを削除すると、登録が解除されます。新しいvProxyを再度追加します admin パスワードは、正しい認証情報で登録されていることを確認します。代替プロセスの概要については、以下を参照してください。NVP vProxy：vProxyアプライアンスを登録解除/再登録する方法

をリセットします root ユーザー資格情報。

次のプロセスでは、現在のrootパスワードがわかっている場合にrootユーザーのパスワードを変更する方法について詳しく説明します。

  1. vSphere Clientアプリケーションから、vProxyアプライアンスのコンソール ウィンドウを開きます。または、vProxyアプライアンスへのSSHセッションを開きます。
  2. を使用してログインします。 admin ユーザー アカウント。
  3. に切り替えます root ユーザー：
sudo su -
  1. コマンド passwd コマンドを実行して root パスワードを渡す例を示します。
passwd root

次のプロセスでは、現在のrootパスワードが不明な場合にrootパスワードを変更する方法について詳しく説明します。ただし、このプロセスは 4.4.0.x vProxyでのみサポートされています。

メモ: vProxyが4.3.0.x以前で、 root パスワードが不明な場合は、vProxyを再導入する必要があります。4.3.0.x vProxy(SUSE 12)は、シングル ユーザー モードをサポートしていません。
  1. 管理者ユーザー アカウントを使用してvSphereにログインします。例： administrator@vsphere.localの詳細を確認してください。
  2. vProxyアプライアンスのWebコンソールを開きます。
  3. vProxyアプライアンスを再起動します。vProxyを右クリックし、[ 電源>リセット]を選択します。
  4. vProxyの実行中 GNU GRUB 起動メニューで、OSを選択して「e' をキーボードで実行します。

vProxy 4.4.0-6 GNU GRUBブート ローダーの例

  1. で始まる行まで下にスクロールします。 linux と append init=/bin/bash、を押してからを押します CTRL と X またはを押します F10の詳細を確認してください。 

Linuxカーネルにinit bashを追加してシングルユーザー モードを有効にする例

  1. vProxyがシングルユーザー モードで起動したら、プロンプトで次のコマンドを入力して、ルート ファイル システムを再マウントします。
mount -o remount,rw /
  1. コマンド passwd コマンドを実行して root パスワードを渡す例を示します。
passwd
  1. vSphereから、vProxyを再起動します。vProxyが再起動すると、通常のログイン プロンプトに戻ります。
  2. 新しい root を変更することをお勧めします。

Additional Information

ログイン試行に失敗したために管理者パスワードアカウントがロックされ続ける場合は、ログイン要求がどこから来ているかを確認する必要があります。たとえば、次を使用します。

sudo journalctl | grep 'Failed password'

Example:

Feb 03 18:19:41 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32597]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59660 ssh2
Feb 03 18:19:47 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32597]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59660 ssh2
Feb 03 18:19:51 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32597]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59660 ssh2
Feb 03 18:19:59 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32640]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59661 ssh2
Feb 03 18:20:04 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32640]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59661 ssh2
Feb 03 18:20:10 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32640]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59661 ssh2

上記の例では、誰かがホスト192.168.9.100からSSHを使用してadminとしてログインしようとしたことがわかります。次の条件が適用される場合があります。

  • ホストは、vProxyプロパティで設定されたvProxyパスワードが正しくないNetWorkerサーバーです
  • 不正な認証情報を使用して構成された自動化ツールまたはスクリプトがあります(これはNetWorkerの外部にあります)。
  • ユーザーが誤った認証情報を使用してvProxyへのアクセスを試行し続け、アカウントをロックします。
メモ: 表示されているアドレスは、Network Address Translation(NAT)構成を考慮していません。NATまたはポート フォワーディングを使用してSSHトラフィックをvProxyにリダイレクトする場合、 journalctl 出力には、SSHセッションの発信元ではなく、NATターゲットアドレスが送信元として表示されます。

vProxy設定の変更に関するその他の記事:

Affected Products

NetWorker
Article Properties
Article Number: 000010703
Article Type: How To
Last Modified: 03 فبراير 2026
Version:  7
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.