NVP-vProxy: Як оновити або змінити пароль адміністратора vProxy або root

Summary: Ця база містить інструкції щодо скидання облікових даних пристрою NetWorker VMware Protection (NVP) vProxy.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

The Linux passwd команду можна використовувати для зміни облікових даних користувачів NetWorker VMware Protection (NVP) vProxy пристроїв. Інформація в цій базі також доступна в Посібнику з інтеграції NetWorker VMware, доступному через: https://www.dell.com/support/product-details/product/networker/docs

ПРИМІТКА. The admin та root паролі встановлюються під час розгортання vProxy. Якщо паролі не встановлені, пароль для root-акаунта — "changeme" а для адміністративного облікового запису — "a3dp@m8n." 

Виконайте наступні кроки, щоб розблокувати admin Обліковий запис і скинути пароль.

ПРИМІТКА. Пристрій vProxy за замовчуванням не дозволяє доступ до root SSH. Спочатку потрібно увійти як адміністратор, потім перейти на root. Це налаштування можна змінювати; однак налаштування не зберігаються при оновленні пристрою vProxy. Рекомендується залишати прямий root SSH вимкненим.
  1. У додатку vSphere Client відкрийте вікно консолі на пристрої vProxy.
  2. Увійдіть у пристрій за допомогою root Рахунок.
  3. Використовуйте pam_tally2 Команда для розблокування акаунта адміністратора.
pam_tally2 --user admin --reset
  1. Використовуйте passwd Команда для скидання пароля адміністратора:
passwd admin
  1. Якщо vProxy вже зареєстрований на сервері NetWorker, потрібно оновити адміністративний пароль у властивостях vProxy. Видаліть vProxy з NetWorker Management Console (NMC) або NetWorker Web User Interface(NWUI)  і додайте його назад з новим паролем. 
NMC: Пристрої -> VMware Proxies
NWUI: Проксі Protection-VMware>
 
ПРИМІТКА. Видалення vProxy з NetWorker знімає його з реєстрації. Додавання vProxy назад з новим admin Пароль гарантує, що він зареєстрований з правильними обліковими даними. Альтернативний процес описано у: NVP vProxy: Як зняти реєстрацію/повторно зареєструвати пристрій vProxy?

Скинути root Облікові дані користувача.

Наступний процес детально описує, як змінити пароль кореневого користувача, коли відомий поточний пароль.

  1. У додатку vSphere Client відкрийте вікно консолі на пристрої vProxy. Альтернативно, відкрийте SSH-сесію для пристрою vProxy.
  2. Увійти за допомогою admin Обліковий запис користувача.
  3. Переключитися на root Користувач:
sudo su -
  1. Використовуйте passwd команду скинути root Пароль:
passwd root

Наступний процес детально описує, як змінити кореневий пароль, якщо поточний кореневий пароль невідомий; однак цей процес підтримується лише для vProxies 4.4.0.x .

ПРИМІТКА. Якщо vProxy — 4.3.0.x або старіший, то root пароль невідомий, vProxy потрібно повторно розгортати. 4.3.0.x vProxy (SUSE 12) не підтримує режим для одного користувача.
  1. Увійдіть у vSphere через адміністративний обліковий запис користувача. Наприклад: administrator@vsphere.local.
  2. Відкрийте веб-консоль до пристрою vProxy.
  3. Перезавантажте пристрій vProxy. Клацніть правою кнопкою миші по vProxy і виберіть Power-Reset>.
  4. Під час vProxy GNU GRUB Завантажте меню, виберіть ОС і натисніть 'e' на твоїй клавіатурі:

Приклад завантажувача GRUB для vProxy 4.4.0-6

  1. Прокрутіть вниз до рядка, що починається з linux та додаток init=/bin/bash, потім натисніть CTRL та X або преса F10. 

Приклад увімкнення однокористувацького режиму шляхом додавання init bash до ядра Linux

  1. vProxy завантажується у режимі для одного користувача, введіть наступну команду у підказці для повторного підключення кореневої файлової системи:
mount -o remount,rw /
  1. Використовуйте passwd команду скинути root Пароль:
passwd
  1. З vSphere перезавантажте vProxy знову. Коли vProxy перезавантажується, він завантажується до звичайного входу.
  2. Перевірте, що ви можете увійти за допомогою нового root пароль.

Additional Information

Якщо обліковий запис адміністративного пароля постійно блокується через невдалі спроби входу, потрібно перевірити, звідки надходять запити на вхід. Наприклад, використовуючи:

sudo journalctl | grep 'Failed password'

Приклад:

Feb 03 18:19:41 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32597]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59660 ssh2
Feb 03 18:19:47 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32597]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59660 ssh2
Feb 03 18:19:51 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32597]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59660 ssh2
Feb 03 18:19:59 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32640]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59661 ssh2
Feb 03 18:20:04 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32640]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59661 ssh2
Feb 03 18:20:10 nsr-vproxy01.amer.lan sshd[32640]: Failed password for admin from 192.168.9.100 port 59661 ssh2

У наведеному вище прикладі видно, що хтось намагався увійти як адмін, використовуючи SSH з хоста 192.168.9.100. Можуть застосовуватися такі умови:

  • Хост — це сервер NetWorker з неправильним паролем vProxy, встановленим у властивостях vProxy
  • Існує автоматизований інструмент або скрипт, налаштований із неправильними обліковими даними (це відбувається поза межами NetWorker).
  • Користувач постійно намагається отримати доступ до vProxy, користуючись неправильними обліковими даними та блокуючи акаунт.
ПРИМІТКА. Показана адреса не враховує конфігурації трансляції мережевих адрес (NAT). Якщо NAT або переадресація портів використовується для перенаправлення SSH-трафіку до vProxy, то journalctl вихідний вихід показує цільову адресу NAT як джерело, а не джерело, звідки походить SSH-сесія.

Додаткові статті щодо зміни налаштувань vProxy:

Affected Products

NetWorker
Article Properties
Article Number: 000010703
Article Type: How To
Last Modified: 03 فبراير 2026
Version:  7
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.