PowerEdge: Como atualizar o driver ou o firmware do PowerEdge diretamente do sistema operacional Windows ou Linux

Sumário

• Descrição
• Visão geral
• Download dos Dell Update Packages
• Exemplo do Windows Server
• Exemplo de servidor Linux

Descrição

O uso do Dell Update Packages (DUP) é uma forma de atualizar o firmware ou os drivers de todo o sistema ou de componentes individuais do sistema. Este artigo explica como executar esses DUPs diretamente do sistema operacional (SO). O método descrito neste artigo é compatível com o sistema operacional Windows Server (arquivos .exe) e o sistema operacional Linux Server (arquivos .bin). Para um sistema operacional diferente desses, recomendamos o uso do recurso de atualização de firmware do iDRAC para atualizar o firmware e não por meio do sistema operacional.

Visão geral

A principal vantagem de usar um DUP é que o sistema não deve estar off-line para aplicar a maioria das atualizações.

Os Dell Update Packages (DUPs) são, dependendo do sistema a ser atualizado, fornecidos para os seguintes sistemas operacionais:

• Sistemas operacionais Windows Server [.exe arquivo necessário]
• Red Hat Enterprise Linux [.bin arquivo necessário]
• SuSE Linux ES [.bin arquivo necessário]
• Ubuntu Server [.bin arquivo necessário]

Download de DUPs

O DUP apropriado deve ser localizado e baixado depois de identificar o hardware que precisa de atualizações. A maneira mais fácil de concluir isso é a seguinte.

1. Abrir Página da Web de drivers e downloads da Dell
2. Digite a etiqueta de serviço do servidor ou procure todos os produtos para selecionar o modelo do PowerEdge.
3. Na guia Drivers e downloads , verifique se o sistema operacional correto para o servidor está selecionado.
4. As atualizações são organizadas em categorias que podem ser expandidas para ver as atualizações disponíveis.
5. Antes de fazer download do arquivo de firmware, verifique se você está recebendo o tipo de arquivo correto apresentado (específico do sistema operacional). Para garantir que você esteja, clique em Exibir detalhes completos do driver no canto inferior direito da atualização inscrita. Selecione o arquivo correto.
6. Selecione o Component DUP necessário e faça download do pacote.
7. Depois que o DUP relevante for transferido para o sistema, ele poderá ser executado clicando duas vezes nos arquivos baixados e seguindo as etapas abaixo.

Exemplo do Windows

1. Clique duas vezes no arquivo DUP baixado acima no sistema host.
2. Leia as informações da versão na janela de diálogo.
3. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo.
4. Clique no botão Instalar.
5. Siga os avisos para executar a atualização.

Exemplo do Linux

1. No sistema host, leia as informações da versão executando o comando ./[file_name].bin --version do shell.
2. Faça download de todos os pré-requisitos identificados na etapa acima e instale-os antes de prosseguir.
3. Execute a atualização executando ./[file_name].bin da concha.
4. Siga os avisos para executar a atualização.