PowerEdge: Postup vzdálené aktualizace firmwaru pomocí webového rozhraní řadiče iDRAC

Summary: Článek popisuje aktualizaci firmwaru serveru Dell PowerEdge prostřednictvím řadiče iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) 7, 8, 9 nebo 10. Podrobně stáhne bitovou kopii firmwaru, přihlásí se do webového rozhraní řadiče iDRAC, nahraje bitovou kopii pro instalaci a spravuje čekající aktualizace. ...

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Instructions

Tento článek vysvětluje, jak používat metodu vzdálené aktualizace pomocí webového rozhraní řadiče iDRAC serverů Dell PowerEdge a dalších produktů s řadičem iDRAC.
 

Poznámka: Další metody aktualizace jsou k dispozici v článku PowerEdge: Aktualizace firmwaru a ovladačů


Potřebný soubor firmwaru najdete zadáním výrobního čísla na stránce podpory společnosti Dell . Níže je stránka, která se vám zobrazí (platná od 21. června 2024). Příkladem je server PowerEdge R640 s firmwarem systému BIOS, který má být aktualizován.
 

Poznámka: Všechny soubory používané k aktualizaci firmwaru (s výjimkou některých starších verzí firmwaru pevných disků) by měly být soubory DUP založené na 64bitové verzi systému Windows.
 

 

Výběr ovladačů a souborů ke stažení
Obrázek 1: Jak najít aktualizaci firmwaru.
 Poznámka: Tímto způsobem můžete stáhnout jakoukoli jednotlivou aktualizaci. Stačí najít a stáhnout soubor pro požadovaný firmware (soubory Windows x64 DUP lze použít bez ohledu na nainstalovaný operační systém). 
Pokud místo toho hledáte soubor ISO pro aktualizaci počítače, použijte nástroj Dell Repository Manager.

řadič iDRAC10

Aktualizace firmwaru komponenty pomocí řadiče iDRAC10 je stejný jako při použití řadiče iDRAC9.

 

Pokyny se liší v závislosti na tom, jestli se používá řadič iDRAC9 , iDRAC8 nebo iDRAC7 . Další informace získáte po kliknutí na příslušný model řadiče iDRAC.

iDRAC9

Podívejte se na toto video:
Jak aktualizovat firmware PowerEdge pomocí řadiče iDRAC9.

Délka: 00:01:15 (hh:mm:ss)
Jazyková nastavení titulků (titulků) lze zvolit pomocí ikony CC v tomto přehrávači videa.

Před aktualizací firmwaru metodou jednotlivých komponent zkontrolujte, zda jste stáhli bitovou kopii firmwaru do umístění v místním systému. Název souboru balíčku Dell Update Package (DUP) pro aktualizaci jednotlivé komponenty nesmí obsahovat mezery.

Obrazovka aktualizace řadiče iDRAC9
Obrázek 2: Obrazovka aktualizace řadiče iDRAC9


Process:

  1. Přihlaste se do webového rozhraní řadiče iDRAC9.
  2. Přejděte do části Maintenance a poté klikněte na možnost System Update. Zobrazí se stránka Manual Update.
  3. Na kartě Manual Update vyberte možnost Local pro nastavení Location Type
  4. Klikněte na tlačítko Choose File, vyberte soubor bitové kopie firmwaru pro požadovanou komponentu a potom klikněte na tlačítko Upload.
  5. Po odeslání se v části Update Details zobrazí jednotlivé soubory firmwaru odeslané do řadiče iDRAC a jejich stav. Pokud je soubor bitové kopie firmwaru platný a byl úspěšně odeslán, ve sloupci Obsah se zobrazí (+) vedle názvu souboru bitové kopie firmwaru. Rozbalením názvu zobrazíte informace o názvu zařízení a aktuální a dostupnou verzi firmwaru.
  6. Vyberte požadovaný soubor firmwaru a proveďte jeden z následujících postupů:
    • V případě bitových kopií firmwaru, které nevyžadují restartování hostitelského počítače, klikněte na tlačítko Install. Může se jednat například o soubor firmwaru řadiče iDRAC.
    • V případě bitových kopií firmwaru, které vyžadují restartování hostitelského počítače, klikněte na tlačítko Install and Reboot nebo Install Next Reboot.
    • Chcete-li aktualizaci firmwaru zrušit, klikněte na tlačítko Cancel.
    Po kliknutí na tlačítko Install, Install and Reboot nebo Install Next Reboot se zobrazí zpráva Updating Job Queue.
  7. Chcete-li zobrazit stránku Job Queue, klikněte na tlačítko Job Queue. Na této stránce můžete zobrazit a spravovat čekající aktualizace firmwaru. Kliknutím na tlačítko OK můžete aktualizovat aktuální stránku a zobrazit stav aktualizace firmwaru.

iDRAC8 nebo iDRAC7

Před aktualizací firmwaru metodou jednotlivých komponent zkontrolujte, zda jste stáhli bitovou kopii firmwaru do umístění v místním systému.

Aktualizace firmwaru řadiče iDRAC8 a iDRAC7

Obrázek 3: Aktualizace firmwaru řadiče iDRAC8 a iDRAC7


Process: 

  1. Přihlaste se k řadiči iDRAC8 nebo iDRAC7.
  2. Přejděte do části Overview, klikněte na možnost iDRAC Settings a poté na možnost Update and Rollback. Zobrazí se stránka Firmware Update.
  3. Na kartě Update vyberte možnost Local pro nastavení File Location.
  4. Klikněte na tlačítko Browse, vyberte soubor bitové kopie firmwaru pro požadovanou komponentu a potom klikněte na tlačítko Upload.
  5. Po odeslání se v části Update Details zobrazí jednotlivé soubory firmwaru odeslané do řadiče iDRAC a jejich stav. Pokud je soubor bitové kopie firmwaru platný a byl úspěšně odeslán, ve sloupci Obsah se zobrazí (+) vedle názvu souboru bitové kopie firmwaru. Rozbalením názvu zobrazíte informace o názvu zařízení a aktuální a dostupnou verzi firmwaru.
  6. Vyberte požadovaný soubor firmwaru a proveďte jeden z následujících postupů:
    • V případě bitových kopií firmwaru, které nevyžadují restartování hostitelského počítače, klikněte na tlačítko Install. Může se jednat například o soubor firmwaru řadiče iDRAC.
    • V případě bitových kopií firmwaru, které vyžadují restartování hostitelského počítače, klikněte na tlačítko Install and Reboot nebo Install Next Reboot.
    • Chcete-li aktualizaci firmwaru zrušit, klikněte na tlačítko Cancel.
    Po kliknutí na tlačítko Install, Install and Reboot nebo Install Next Reboot se zobrazí zpráva Updating Job Queue.
  7. Kliknutím na možnost Job Queue zobrazíte stránku Job Queue, kde můžete zobrazit a spravovat čekající aktualizace firmwaru. Kliknutím na tlačítko OK můžete také aktualizovat aktuální stránku a zobrazit stav aktualizace firmwaru.

Additional Information

Doporučené články

Zde je několik doporučených článků týkajících se tohoto tématu, které by vás mohly zajímat.

Affected Products

C Series, HS Series, Modular Infrastructure, Rack Servers, Tower Servers, XE Servers, XR Servers, iDRAC7, iDRAC8, iDRAC9, OEM Server Solutions, iDRAC7 with Lifecycle Controller Version 2.43.43.43, iDRAC8 with Lifecycle Controller version 2.85.85.85 , iDRAC9 - 6.xx Series, iDRAC9 - 7.xx Series, OEMR XL R570, OEMR XL R670, OEMR XL R770, OEMR XE R250, OEMR XE R260, OEMR R320, OEMR R330, OEMR R340, OEMR R350, OEMR XE R350, OEMR R360, OEMR XE R360, OEMR R420, OEMR R430, OEMR R440, PowerEdge XR2, OEMR R450, OEMR R520, OEMR R530, OEMR R540, OEMR R550, OEMR R5500, OEMR R620, OEMR R630, OEMR R640, OEMR XL R640, OEMR R6415, OEMR R650, OEMR R650xs, OEMR R6515, OEMR R6525, OEMR R660, OEMR XL R660, OEMR R660xs, OEMR R6615, OEMR R6625, OEMR R720, OEMR R720xd, OEMR R730, OEMR R730xd, OEMR R740, OEMR XL R740, OEMR R740xd, OEMR XL R740xd, OEMR R740xd2, OEMR R7415, OEMR R7425, OEMR R750, OEMR R750xa, OEMR R750xs, OEMR R7515, OEMR R7525, OEMR R760, OEMR R760xa, OEMR R760XD2, OEMR XL R760, OEMR R760xs, OEMR R7615, OEMR R7625, OEMR R810, OEMR R820, OEMR R830, OEMR R840, OEMR R860, OEMR R920, OEMR R930, OEMR R940, OEMR R940xa, OEMR R960, OEMR T130, OEMR T140, OEMR T150, OEMR T320, OEMR T330, OEMR T340, OEMR T350, OEMR T360, OEMR T420, OEMR T430, OEMR T440, OEMR T550, OEMR T560, OEMR T620, OEMR T630, OEMR T640, OEMR XL T640, OEMR T710, OEMR XL R210II, OEMR XL R220, OEMR XL R230, OEMR XL R240, OEMR XL R330, OEMR XL R340, OEMR XL R520, OEMR V2 XL R610, OEMR XL R620, OEMR XL R630, OEMR XL R660xs, OEMR XL R6615, OEMR XL R6625, OEMR XL R6715, OEMR XL R6725, OEMR XL R720, OEMR XL R720xd, OEMR XL R730, OEMR XL R730XD, OEMR XL R760xs, OEMR XL R7615, OEMR XL R7625, OEMR XL R7715, OEMR XL R7725, OEMR XR11, OEMR XR12, PowerEdge C4130, Poweredge C4140, PowerEdge c6320, PowerEdge c6320p, PowerEdge C6420, PowerEdge C6520, PowerEdge C6525, PowerEdge C6615, PowerEdge C6620, Poweredge FC430, Poweredge FC630, PowerEdge FC640, Poweredge FC830, PowerEdge FD332, PowerEdge FM120x4 (for PE FX2/FX2s), PowerEdge FX2/FX2s, PowerEdge HS5610, PowerEdge HS5620, PowerEdge M420, PowerEdge M520, PowerEdge M520 (for PE VRTX), PowerEdge M620, PowerEdge M620 (for PE VRTX), PowerEdge M630, PowerEdge M630 (for PE VRTX), PowerEdge M640, PowerEdge M640 (for PE VRTX), PowerEdge M820, PowerEdge M820 (for PE VRTX), PowerEdge M830, PowerEdge M830 (for PE VRTX), PowerEdge MX740C, PowerEdge MX750c, PowerEdge MX760c, PowerEdge MX840C, PowerEdge R220, PowerEdge R230, PowerEdge R240, PowerEdge R250, PowerEdge R320, PowerEdge R330, PowerEdge R340, PowerEdge R350, PowerEdge R420, PowerEdge R420XR, PowerEdge R430, PowerEdge R440, PowerEdge R450, PowerEdge R520, PowerEdge R530, PowerEdge R530xd, PowerEdge R540, PowerEdge R550, PowerEdge R620, PowerEdge R630, PowerEdge R640, PowerEdge R6415, PowerEdge R650, PowerEdge R650xs, PowerEdge R6515, PowerEdge R6525, PowerEdge R660, PowerEdge R660xs, PowerEdge R6615, PowerEdge R6625, PowerEdge R720, PowerEdge R720XD, PowerEdge R730, PowerEdge R730xd, PowerEdge R740, PowerEdge R740XD, PowerEdge R740XD2, PowerEdge R7415, PowerEdge R7425, PowerEdge R750, PowerEdge R750XA, PowerEdge R750xs, PowerEdge R7515, PowerEdge R7525, PowerEdge R760, PowerEdge R760XA, PowerEdge R760xd2, PowerEdge R760xs, PowerEdge R7615, PowerEdge R7625, PowerEdge R820, PowerEdge R830, PowerEdge R840, PowerEdge R860, PowerEdge R920, PowerEdge R930, PowerEdge R940, PowerEdge R940xa, PowerEdge R960, PowerEdge T130, PowerEdge T140, PowerEdge T150, PowerEdge T320, PowerEdge T330, PowerEdge T340, PowerEdge T350, PowerEdge T420, PowerEdge T430, PowerEdge T440, PowerEdge T550, PowerEdge T560, PowerEdge T620, PowerEdge T630, PowerEdge T640, PowerEdge XE2420, PowerEdge XE7420, PowerEdge XE7440, PowerEdge XE8545, PowerEdge XE8640, PowerEdge XE9680, PowerEdge XR11, PowerEdge XR12, PowerEdge XR4510c, PowerEdge XR4520c, PowerEdge XR5610, PowerEdge XR7620, PowerEdge XR8610t, PowerEdge XR8620t ...
Article Properties
Article Number: 000134013
Article Type: How To
Last Modified: 11 May 2026
Version:  28
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.