NVP vProxy: O backup da VM falha com o erro "VDDK Error: 13: Você não tem direitos de acesso a este arquivo"
Summary: Os backups de máquina virtual (VM) do NetWorker VMware Protection (NVP) falham para todas as VMs de um único host do vCenter ou do ESXi com o erro "VDDK Error: 13: Você não tem direitos de acesso a esse arquivo." quando a conta de usuário do vCenter não tiver as permissões necessárias. ...
This article applies to
This article does not apply to
This article is not tied to any specific product.
Not all product versions are identified in this article.
Symptoms
- Você está fazendo backup de VMs com o equipamento vProxy NetWorker VMware Protection (NVP).
- Todos os backups de VM Hot Add falham com o seguinte erro:
Failed to backup virtual disk "Hard disk 1". Failed to initialize Block Reader. Failed to open source VMDK '[DATASTORE] UUID/VM_NAME.vmdk': VDDK Error: 13: You do not have access rights to this file.
Cause
A conta do vCenter usada para adicionar o vCenter ao NetWorker não tem as permissões necessárias. Por exemplo, se você executar o utilitário ProxyHC , ele relata:
INFO Checking vCenter user permissions INFO -------> Using: DOMAIN\vCenter_User INFO -------> Found role ID: -######## ERROR -------> Failed to validate privileges. Missing privileges: ['VirtualMachine.Provisioning.GetVmFiles']
Resolution
-
Faça download do utilitário ProxyHC e verifique se há permissões ausentes: NVP - vProxy: Como usar a ferramenta de verificação de integridade ProxyHC no equipamento vProxy
./ProxyHC perm
-
O administrador do vCenter deve corrigir todos os problemas de permissão relatados.
- As permissões necessárias devem estar listadas no ProxyHC /tmp/proxy-hc.log.
- O Guia de integração do NetWorker VMware também detalha as permissões exigidas pela conta de usuário do vCenter usada com o NetWorker, consulte: https://www.dell.com/support/home/product-support/product/networker/docs
Nota: A conta vCenter usada pelo NetWorker deve ter permissões atribuídas ao objeto vCenter (raiz). Certifique-se de que o usuário não pertença a nenhum grupo que tenha permissões restritas em outro objeto (nível inferior) no VMware (por exemplo, o Datacenter). Isso pode levar ao problema descrito no vProxy do NVP: A restauração da imagem apresenta falha "ServerFaultCode: A permissão para realizar essa operação foi negada.".
Additional Information
Esse mesmo erro pode aparecer devido a outras causas, consulte:
- Hot add: a restauração do vProxy falha com "Failed to initialize Block Writer" e "VDDK Error: 13: You do not have access rights to this file."
- SCSI: NetWorker NVP-vProxy: Os backups apresentam falha com o erro: Erro VDDK: 13: "Você não tem direitos de acesso a este arquivo." "Falha ao alocar o ID de destino SCSI
- Disco: NVP - vProxy: Falha no backup do disco da VM com o erro "VDDK Error: 13: Você não tem direitos de acesso a este arquivo.... ponto de montagem já existe"
- Etapas gerais de solução de problemas: NVP vProxy: Os backups de VM falham com "VDDK Error 13: Você não tem direitos de acesso a este arquivo" — Guia de solução de problemas/triagem
Affected Products
NetWorkerProducts
NetWorkerArticle Properties
Article Number: 000173900
Article Type: Solution
Last Modified: 24 Oct 2025
Version: 6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.