Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Como atualizar um driver ou firmware do Dell PowerEdge diretamente do sistema operacional (Windows e Linux)

Summary: Este artigo explica como executar uma atualização de driver ou firmware diretamente do sistema operacional (SO) usando um Dell Update Packages (DUP).

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Instructions

Sumário

Descrição
Visão geral
Download dos pacotes dell update
Exemplo do Windows Server
Exemplo de servidor Linux


Descrição

O uso de Pacotes de Atualização da Dell (DUPs) é uma maneira fácil e rápida de atualizar o firmware ou os drivers de todo o sistema ou de componentes individuais do sistema. Este artigo explica como executar esse DUP diretamente do sistema operacional. O método descrito neste artigo é compatível com o sistema operacional Windows Server (arquivos .exe) e o sistema operacional Linux Server (.bin arquivos). Para um sistema operacional diferente desses, recomendamos o uso do recurso de atualização de firmware do iDRAC para atualizar o firmware que não seja por meio do sistema operacional.

Nota: Este artigo é apenas um dos métodos que podem ser usados para atualizar um servidor PowerEdge. Mais métodos estão disponíveis em Atualização de firmware e drivers em servidores Dell PowerEdge.

Visão geral

A principal vantagem de usar um DUP é que o sistema não deve estar off-line para aplicar a maioria das atualizações.

Nota: As atualizações do BIOS exigem uma reinicialização para serem concluídas. As unidades habilitadas para DUP não exigem uma reinicialização, pois foram projetadas para permitir a atualização das unidades enquanto o sistema ainda está ativo.

Pacotes de atualizações Dell (DUP) são normalmente fornecidos para os seguintes sistemas operacionais:

  • Sistemas operacionais Windows Server
  • Red Hat Enterprise Linux
  • SuSE Linux ES
  • Servidor Ubuntu

Download de DUPs

Depois de identificar o hardware que requer atualizações, o DUP apropriado deverá ser localizado e baixado. A maneira mais fácil de concluir isso é a seguinte.

  1. Navegue até Drivers e downloads
  2. Digite a etiqueta de serviço do seu servidor ou procure todos os produtos para selecionar o modelo PowerEdge
  3. Na guia Drivers & Downloads, certifique-se de que o sistema operacional correto para o servidor esteja selecionado
  4. As atualizações são organizadas em categorias que podem ser expandidas para ver as que estão disponíveis
  5. Selecione os DUPs de componentes necessários e faça download do pacote
  6. Depois que o DUP relevante for transferido para o sistema, eles poderão ser executados clicando duas vezes nos arquivos baixados e seguindo as etapas abaixo.
Como alternativa, você pode usar o Dell Server Update Utility (SUU) - Guia e download para atualizar todos os componentes dos modelos de servidor compatíveis.

Exemplo do Windows

  1. Clique duas vezes no arquivo DUP baixado acima no sistema host.
  2. Leia as informações de versão na janela de diálogo.
  3. Para continuar, faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na janela de diálogo.
  4. Clique no botão "Install".
  5. Siga os avisos para executar a atualização.

Exemplo do Linux

  1. No sistema host, leia as informações da versão executando o ./[file_name].BIN --version comando do shell.
  2. Faça download e instale todos os pré-requisitos identificados na etapa acima antes de continuar.
  3. Execute a atualização executando ./[file_name].BIN do shell.
  4. Siga os avisos para executar a atualização.

 

Article Properties


Affected Product

PowerEdge

Last Published Date

05 Feb 2024

Version

8

Article Type

How To