Questions fréquentes sur le stockage PS Series (EqualLogic)

Cet article répond aux questions fréquentes (FAQ) relatives au stockage Dell PS Series (EqualLogic).

Pour obtenir des ressources techniques supplémentaires, voir l’article 124949 de la base de connaissances : Documents techniques et vidéos PS Series. 

• RAID10
• RAID10 (sans disques de secours)
• RAID50
• RAID50 (sans disques de secours)
• RAID5
• RAID6
• RAID6 (sans disques de secours)
• RAID6 accéléré (niveau RAID uniquement pour les baies hybrides)   

Question : Si plusieurs boîtiers sont regroupés dans un seul SAN, doivent-ils tous utiliser le même type RAID ?
Réponse : Chaque boîtier peut être configuré avec son propre type de RAID. Chaque membre ne peut cependant avoir qu’un seul type de RAID. Vous ne pouvez pas sélectionner des disques individuels pour créer différents niveaux de RAID à l’intérieur d’un même boîtier.
 

Question : Les pools peuvent-ils s’étendre sur plusieurs baies ?
Réponse : Oui. Un pool peut contenir plusieurs baies membres. Par défaut, l’espace est réparti proportionnellement en fonction de leurs tailles respectives.
 

Question : Comment sont fournis les nouvelles fonctionnalités et les nouveaux logiciels ? Les clients peuvent-il les obtenir directement, ou sont-ils fournis dans le cadre de la maintenance ? Les nouvelles fonctionnalités disponibles après l’achat sont-elles facturées ?
Réponse : Les mises à jour du firmware sont disponibles sur eqlsupport.dell.com. Pour recevoir les mises à jour du firmware, la baie doit être couverte par la garantie d’origine d’un an ou être assortie d’un contrat de support valide pour chaque baie achetée.
 

Question : Quel logiciel est déjà chargé sur la baie ?
Réponse : Le système d’exploitation du firmware est chargé en amont sur la baie. Les mises à jour et correctifs de firmware peuvent être téléchargés à partir du site eqlsupport.dell.com.
 

Question : Quels sont les autres logiciels PS Series disponibles pour l’ensemble de la baie ?
Réponse : Les propriétaires de baies disposant d’un contrat de support valide (ou toujours sous garantie) peuvent télécharger et installer les ressources suivantes :

• Mises à jour du micrologiciel
• MTU (Manual Transfer Utility)
• Dell Storage Update Manager (DSUM)
• SAN HQ = SAN Headquarters
• HIT/ME (Host Integration Tools for Microsoft)
• HIT/LE (Host Integration Tools for Linux)
• SRA (Storage Replication Adapter for VMware) for VMware SRM (Site Recovery Manager)
• MEM (Multipathing Extension Module for VMware)
• VSM (Virtual Storage Manager for VMware)
• Dell EqualLogic Adapter for vROps (VMware vRealize Operations Manager)
• Stencils Visio et liens vers Dell EqualLogic SCOM (Storage Management Pack Suite)

 
Question : Les adaptateurs HBA iSCSI sont-ils recommandés par les pratiques d’excellence pour les solutions PS Series ?
Réponse : Les adaptateurs HBA iSCSI ne sont pas nécessaires pour les baies PS Series. La solution PS Series prend entièrement en charge les cartes d’interface réseau Ethernet, les cartes TOE ou les adaptateurs HBA compatibles iSCSI. Les adaptateurs HBA offrent une fonctionnalité de démarrage à partir du SAN, ainsi que la possibilité de réduire la charge applicative du processeur hôte.  
 

Question : Des trames Jumbo sont-elles nécessaires ?
Réponse : Non. La baie PS Series négocie automatiquement les trames standard pour chaque session iSCSI. Les trames Jumbo améliorent l’efficacité du réseau et doivent être utilisées si l’infrastructure de commutateur les prend en charge. Même si l’hôte ne prend pas en charge les trames Jumbo, leur activation sur les commutateurs réseau est intéressante pour la communication entre les baies.


Question : Puis-je désactiver les trames Jumbo sur la baie ?
Réponse : Non. Vous ne pouvez pas modifier la taille de MTU sur la baie. Toutefois, la désactivation des trames Jumbo sur le commutateur ou l’hôte a l’effet souhaité. La baie affiche toujours une taille de MTU de 9 000. Au moment de la connexion, la taille de la MTU doit être négociée pour cette session.
 

Question : Un contrôle de flux est-il nécessaire au niveau des liaisons ?
Réponse : Oui. Dans les configurations non-DCB, tous les ports des baies et des serveurs doivent être configurés pour le contrôle de flux.  
 

Question : Dois-je utiliser une connexion filaire pour le débit et le mode duplex sur les ports du commutateur ?
Réponse : Non. Il est préférable d’utiliser une négociation automatique.
 

Question : Comment le back-end est-il géré dans un environnement à plusieurs châssis ? Existe-t-il une relation « principal/secondaire » pour assurer le suivi des métadonnées du volume ? Que se passe-t-il si la baie principale contenant les métadonnées devient inaccessible ?
Réponse : Il n’existe pas de baie principale ; toutes les baies forment des homologues. Si le même pool contient plusieurs baies, les données sont réparties entre les membres, à savoir jusqu’à trois membres par défaut, voire plus si la taille du volume ne peut pas contenir trois membres. Dans ce cas, si vous perdez un membre contenant des données pour un ensemble de volumes spécifique, ces volumes deviennent inactifs tant que le membre n’a pas été restauré.
 

Question : L’un des disques durs peut-il être configuré en tant que disque de secours ?
Réponse : Oui. En fonction du niveau de RAID, il peut y avoir un ou deux disques de secours, voire éventuellement aucun.
 

Question : La baie crée-t-elle des disques de secours globaux ou bien crée-t-elle des disques de secours uniquement dans le châssis où elle se trouve ?
Réponse : Les disques de secours ne sont disponibles que pour le châssis dans lequel ils se trouvent.
 

Question : Où la liste de contrôle d’accès (ACL) est-elle conservée ?
Réponse : L’ACL se trouve sur la baie.
 

Question : Si toutes les baies sont des homologues et que la connexion iSCSI est une connexion point à point, comment le serveur accède-t-il à la baie appropriée qui contient la partie de ses données qu’il recherche ?
Réponse : L’hôte est mappé au volume via des listes de contrôle d’accès définies pour le volume en question, et les données de volume sont réparties entre les baies d’un pool. Lorsque le serveur se connecte à un port de baie physique et qu’il existe des données sur un autre membre de ce volume, une connexion MAILLÉE masquée est créée vers le ou les autres membres. Les données à destination ou en provenance de ce membre utilisent cette connexion MAILLÉE entre les membres.  
 

Question : Comment une E/S (en lecture ou en écriture) est-elle exécutée ? Quelle baie répond à une demande du serveur si de nombreuses baies possèdent des parties de ce volume ?
Réponse : C’est la baie sur laquelle résident les données qui répond à la demande.  
 

Question : Dans une opération de lecture/écriture, quelle baie reçoit la demande ?
Réponse : Si HIT ME/LE ou MEM for ESXi est installé sur l’hôte, toutes les opérations d’écriture et de lecture sont fournies par le membre contenant les données. MEM/HIT permet de se connecter à tous les membres contenant des données pour ce volume, et les demandes sont directement acheminées vers le membre approprié. Sans HIT/MEM, si le serveur a établi une connexion au membre A et que les données se trouvent sur un autre membre, une connexion masquée (appelée connexion MAILLÉE) entre les membres est utilisée pour récupérer ces données sur l’autre membre, après quoi les données sont transmises au serveur via la connexion iSCSI ainsi établie. Cette même connexion MAILLÉE est utilisée pour envoyer des données au membre qui en a besoin.