Skip to main content
  • Place orders quickly and easily
  • View orders and track your shipping status
  • Create and access a list of your products
  • Manage your Dell EMC sites, products, and product-level contacts using Company Administration.

Ошибка Lifecycle Controller (LC) Firmware Update «No update is available» (Нет доступных обновлений) на любом сервере 11G

Summary: Как устранить ошибку «No update is available. Make sure that Windows catalog and Dell Update Packages for Windows are used» (Нет доступных обновлений. Убедитесь, что задействован каталог Windows и пакеты Dell Update Package для Windows) на серверах Dell PowerEdge 11G, используя Lifecycle Controller (LC) Firmware Update. В этой статье приводятся пошаговые инструкции по обеспечению актуальности версий BIOS и микропрограмм для серверов 11G. Временное решение проблемы — использовать Dell Repository Manager (DRM), а затем экспортировать небольшой пользовательский каталог. ...

This article may have been automatically translated. If you have any feedback regarding its quality, please let us know using the form at the bottom of this page.

Article Content


Symptoms

При загрузке в Lifecycle Controller (LC) с помощью функции Firmware Update на серверах 11-го поколения отображается следующая ошибка:

«No update is available. Make sure that the Windows(R) catalog and Dell(TM) Update Packages for Windows(R) are used» (Нет доступных обновлений. Убедитесь, что задействован каталог Windows(R) и пакеты Dell(TM) Update Package для Windows(R)).

Resolution

Эта ситуация является нормальной с марта 2018 года. Ввиду ограничений памяти LC на серверах 11G инженерный отдел Dell удалил все микропрограммы 11G и пакеты обновлений BIOS Dell Update Package (DUP) из каталога LC. Изменение было необходимо в связи с увеличением размеров каталога LC после добавления версий BIOS и микропрограмм для серверов 12G, 13G и 14G.

Обратите внимание, что LC Firmware Update продолжает работать нормально с серверами 12G–14G. Инструменты на основе каталога, которые могут обновлять микропрограммы 11G, например OpenManage Essentials (OME) или System Center Updates Publisher (SCUP), также по-прежнему будут определять и автоматически устанавливать совместимые обновления 11G, поскольку они могут автоматически устанавливать и запускать пакеты DUP по штатному каналу в операционной системе целевого хоста, в которой отсутствуют ограничения памяти, как у LC.

Чтобы обеспечить актуальность версий BIOS и микропрограмм для серверов 11G, рекомендуется использовать Dell Repository Manager (DRM), где необходимо выбрать соответствующие модели сервера 11G, а затем экспортировать небольшой пользовательский каталог, который может быть обработан в 11G LC. DRM может выполнять одну из следующих функций.

  • Экспортировать пользовательский каталог Catalog.xml и различные пакеты DUP в образ ISO или в папку, предназначенную для хранения в общей папке, доступ к которой может получить LC. 
  • Экспортировать только пользовательский файл Catalog.xml, который по умолчанию по-прежнему направляет LC Update на сайт ftp.dell.com, что избавляет от необходимости загрузки всех применимых пакетов DUP на локальный сайт.

Выполните следующие действия, чтобы экспортировать пользовательский каталог в DRM.

  1. На главной странице DRM нажмите кнопку «Add Repository» (Добавить репозиторий).
  2. Введите имя репозитория и выберите самый новый «Enterprise Server Catalog» (Каталог корпоративных серверов) в меню «Base Catalog» (Базовый каталог).
  3. Выберите вкладку «Manual» (Вручную) и нажмите кнопку «Custom» (Пользовательская) в разделе «Select Systems» (Выбрать системы), затем нажмите «Choose Systems» (Выбрать системы).
  4. Выберите «PowerEdge» в меню «Line of Business» (Сфера деятельности), а затем нажмите на каждую применимую модель сервера 11G, чтобы переместить ее в список «Selected Systems» (Выбранные системы).
  5. Нажмите «Save» (Сохранить), чтобы вернуться.
  6. Нажмите кнопку «Custom» (Пользовательская) в разделе «Operating Systems» (Операционные системы), затем нажмите кнопку «Choose» (Выбрать).
  7. В меню «Operating Systems» (Операционные системы) из всех ОС выберите только «Windows-32». 
SLN310452_ru__1icon ВАЖНО. Пользовательский каталог LC может содержать либо DUP для 32-разрядной, либо DUP для 64-разрядной версии Windows, но не для обеих версий. Все применимые обновления микропрограмм 11G и BIOS по-прежнему имеют формат 32-разрядной версии Windows в отличие от новых моделей серверов. Не выбирайте Linux, так как 11G не может обрабатывать формат Linux DUP.
  1. Нажмите «Windows Server 2008 X64», чтобы добавить этот пункт в список «Selected Operating Systems» (Выбранные Операционные системы), затем нажмите «Save» (Сохранить).
  2. В разделе «Components» (Компоненты) выберите «All component types» (Все типы компонентов), затем нажмите «Add» (Добавить).
  3. После добавления нового репозитория на главную страницу DRM установите возле него флажок и нажмите кнопку «Export» (Экспортировать).
  4. Доступно несколько форматов экспорта. При выборе «SUU ISO» каталог экспортируется в файл образа, который может быть загружен при помощи LC Update через локальный виртуальный носитель или виртуальный носитель iDRAC. В противном случае, если требуется установить пользовательский каталог в LC из удаленной общей папки, выберите вкладку «Share» (Поделиться) и нажмите «Browse» (Обзор), чтобы указать локальный путь к каталогу для сохранения файла Catalog.xml и (опционально) всех загруженных пакетов DUP.
  5. Если целевые хосты предназначены для прямого подключения к сайту ftp.dell.com, установите флажок «Export only catalog» (Экспортировать только каталог). В противном случае все пакеты DUP для 32-разрядной версии Windows, применимые к выбранным моделям серверов 11G, будут также загружаться в тот же локальный каталог. Это может привести к увеличению размера каталога, в зависимости от количества применимых DUP.
  6. Скопируйте каталог, содержащий файл Catalog.xml (и возможные DUP), на целевой сервер общих папок.
  7. После загрузки LC Firmware Update выберите соответствующий протокол общего доступа к файлам (FTP, CIFS и т. д.), чтобы подключиться к удаленной общей папке с файлом Catalog.xml.

Article Properties


Affected Product
PowerEdge M610, PowerEdge M610x, PowerEdge M710, PowerEdge M710HD, PowerEdge M910, PowerEdge M915, PowerEdge R210, PowerEdge R210 II, PowerEdge R310, PowerEdge R410, PowerEdge R415, PowerEdge R510, PowerEdge R515, PowerEdge R610, PowerEdge R710 , PowerEdge R715, PowerEdge R810, PowerEdge R815, PowerEdge R910, PowerEdge T310, PowerEdge T410, PowerEdge T610, PowerEdge T710 ...
Last Published Date

21 فبراير 2021

Version

3

Article Type

Solution