PowerScale OneFS: требуется обновление корневого центра сертификации

Summary: В этой статье подробно описано обновление доверенных корневых центров сертификации (CA), выпущенных для поддержания безопасности и целостности инфраструктуры обновлений продуктов.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.

Instructions

Обновление доверенного корневого центра сертификации (CA) выпускается для поддержания безопасности и целостности инфраструктуры обновлений продукта.

В рамках этого обновления компания Dell переходит от Entrust к DigiCert в качестве доверенного поставщика корневого источника сертификатов.

Это означает, что заказчики должны обновить свои кластеры до одного из следующих выпусков OneFS или установить указанное ниже исправление, прежде чем приступать к установке обновленных пакетов (OneFS, микропрограммы узла или накопителя, определений диагностики системы и т. д.), опубликованных после мая 2026 г.

Если в кластере в настоящее время используется OneFS версии более ранней, чем перечисленные ниже версии для ветви выпуска, необходимо либо модернизировать, либо установить исправление перед попыткой установки обновленных пакетов:

  • OneFS 9.5.1.5
  • OneFS 9.7.1.11
  • OneFS 9.10.1.4
  • OneFS 9.11.0.6 
  • OneFS 9.12.0.1

или Установить:

  • ИСПРАВЛЕНИЕ 9.X_GA-RUP_2025-10_PSP-4737 - Исправление для всех выпусков OneFS 9.5.0.0 до 9.13.0.0 (обновление DigiCert)

Дополнительное примечание.

  1. Установка указанного выше исправления или обновление до одной из указанных выше версий OneFS автоматически обновляет корневой источник сертификатов до необходимого уровня.
  2. Если в кластере уже используется одна из вышеуказанных версий OneFS или более поздняя, никаких других действий перед обновлением выполнять не требуется. 
  3. Если кластер работает под управлением версии более ранней, чем указано выше (например, ниже 9.5.1.5 в ветви 9.5, ниже 9.7.1.11 в ветви 9.7 и т. д.), необходимо либо выполнить обновление до соответствующей версии, либо установить исправление PSP-4737 перед установкой пакетов, опубликованных после мая 2026 г. 
  4. Установка исправлений выполняется без прерывания работы, поэтому никакие узлы или службы не будут затронуты.  Исправление можно установить с помощью параметра

    --simultaneousКак скачать указанные выше версии OneFS или исправление:
    Выполните вход в https://www.dell.com/support/product-details/product/isilon-onefs/drivers и выполните поиск вышеуказанных версий или исправлений.

    Прямая ссылка на вышеперечисленное PSP-4737 patch: https://dl.dell.com/downloads/875YC_PowerScale-OneFS-9.x.x-Root-Certificate-Update-PSP-4737.isi (Требуется вход в систему как зарегистрированный пользователь)
      
ВАЖНО: Для доступа к ссылке на исправление необходимо войти на указанный выше сайт: 
      Patch checksum values:
      Use the checksum to validate the integrity of the file after downloading.
      File Name
        9.X_GA-RUP_2025-10_PSP-4737.isi
      MD5
        34525eead08fdc752a70bb39e4eab3c4
      SHA-1
        ae0238c55f54532c64c82e5d6b83bc436869744b
      SHA-256
        46d5b0b7c1f3c68497eb87bd5ff38200fedf1e6e5ee2e5782ca3ba4ef3a7fcf5

Affected Products

PowerScale OneFS
Article Properties
Article Number: 000394105
Article Type: How To
Last Modified: 31 Jul 2026
Version:  6
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.