Ленточная библиотека PowerVault TL2000/TL4000 — как обновить микропрограмму ленточной библиотеки и ленточных накопителей

Примечание. Эта статья входит в библиотеку ресурсов Dell PowerVault (доступна здесь).

Примечание. В случае возникновения затруднений, технических или иных проблем обращайтесь в службу технической поддержки Dell. Контактная информация приведена в нижней части этой страницы.

Содержание

 

• Способ 1. Обновление микропрограммы ленточной библиотеки (ленточного автозагрузчика) с помощью блока дистанционного управления (RMU)
• Способ 2. Обновление микропрограммы ленточной библиотеки (ленточного автозагрузчика) с помощью инструмента ITDT-DCR
  
   

• Предпочтительный способ — обновление микропрограммы ленточных накопителей с помощью инструмента ITDT-DCR
• Альтернативный способ — обновление микропрограммы ленточных накопителей с помощью блока RMU
  
   

Предпочтительный способ — обновление микропрограммы ленточной библиотеки (ленточного автозагрузчика) с помощью блока дистанционного управления (RMU)

1. Если блок RMU или веб-интерфейс не настроены, используйте следующие ссылки для установки и настройки RMU:
   • Руководство пользователя PowerVault TL2000 и TL4000
2. Подключитесь к блоку RMU или веб-интерфейсу по настроенному IP-адресу с помощью браузера, например Internet Explorer®, Firefox® или Chrome®.
3. В RMU / веб-интерфейсе используйте следующий путь меню: Service Library > Upgrade Firmware
4. Загрузите соответствующую микропрограмму с сайта поддержки Dell.
5. Убедитесь, что сервисы ПО резервного копирования остановлены. При необходимости остановите и отключите эти сервисы, затем перезапустите или перезагрузите сервер.
6. После загрузки и извлечения файлов микропрограммы вернитесь в RMU или веб-интерфейс.

    

   Примечание. Запишите или запомните папку, куда были скачаны и извлечены файлы микропрограммы.

    

7. В верхней центральной части страницы отображается надпись «Обновление микропрограммы библиотеки» (Рис. 1).
   
   
   Рис. 1. Модернизация микропрограммы RMU
   
    
8. Выберите или нажмите «Обзор» и перейдите в папку, где находится файл микропрограммы библиотеки.
9. Выберите этот файл, затем вернитесь на страницу обновления микропрограммы, где становится активной кнопка «Обновить».
   Если кнопка «Обновить» неактивна и ее нельзя нажать, это означает, что микропрограмма библиотеки не выбрана.
10. После обновления микропрограммы для ленточной библиотеки и/или ленточного накопителя настоятельно рекомендуется перезапустить или перезагрузить сервер.
11. После этого запустите сервисы ПО резервного копирования и посмотрите, как это ПО взаимодействует с ленточной библиотекой и/или ленточными накопителями.
12. Если микропрограмма для ленточной библиотеки и/или ленточных накопителей не отображается как обновленная, обратитесь к поставщику ПО резервного копирования для получения технической поддержки.

Альтернативный способ. Обновление микропрограммы ленточной библиотеки (ленточного автозагрузчика) с помощью инструмента ITDT-SE

Примечание. Для установки ITDT-DCR требуется компонент Java® для Windows® или Linux®.

Поддерживаемые версии среды выполнения Java (JRE):

• Java® 1.4.2_17 от Sun Microsystems и более поздние версии
• Java® 1.4.2 SR11 от IBM Corporation и более поздние версии
  
   

Ниже приведены инструкции по обновлению микропрограммы ленточной библиотеки TL2000/TL4000 (ленточного автозагрузчика) с помощью инструмента ITDT-DCR (версия для клиентов Dell):

 

1. Загрузите соответствующую микропрограмму с сайта службы поддержки Dell.
2. Убедитесь, что сервисы ПО резервного копирования остановлены. При необходимости остановите и отключите эти сервисы, затем перезапустите или перезагрузите сервер.
3. После загрузки и извлечения файлов микропрограммы перейдите в папку, куда были извлечены файлы.
4. См. инструкции по установке для Windows® и Linux® в файле README_itdt_dcr.txt.
5. После запуска инструмента ITDT-DCR нажмите кнопку «Сканировать».
6. Выберите ленточную библиотеку для обновления микропрограммы.
7. Перейдите в папку, куда были извлечены файлы микропрограммы.
8. Выберите соответствующий файл микропрограммы ленточной библиотеки и нажмите «Открыть».
9. После завершения обновления микропрограммы в инструменте ITDT-DCR рядом с обновленной ленточной библиотекой должен отобразиться результат «PASSED» (Рис. 2).
   
    
10. 
    Рис. 2. Модернизация микропрограммы ITDT-DCR
    
     
11. После обновления микропрограммы для ленточной библиотеки и/или ленточного накопителя настоятельно рекомендуется перезапустить или перезагрузить сервер.
12. После этого запустите сервисы ПО резервного копирования и посмотрите, как это ПО взаимодействует с ленточной библиотекой и/или ленточными накопителями.
13. Если микропрограмма для ленточной библиотеки и/или ленточных накопителей не отображается как обновленная, обратитесь к поставщику ПО резервного копирования для получения технической поддержки.

Предпочтительный способ. Обновление микропрограммы ленточного накопителя с помощью инструмента ITDT-DCR

Примечание. Для установки ITDT-DCR требуется компонент Java® для Windows® или Linux®.

Поддерживаемые версии среды выполнения Java (JRE):

• Java® 1.4.2_17 от Sun Microsystems и более поздние версии
• Java® 1.4.2 SR11 от IBM Corporation и более поздние версии
  
   

Ниже приведены инструкции по обновлению микропрограммы ленточных накопителей TL2000/TL4000 с помощью ITDT-DCR (версия для клиентов Dell).

 

1. Загрузите соответствующую микропрограмму с сайта поддержки Dell.
2. Убедитесь, что сервисы ПО резервного копирования остановлены. При необходимости остановите и отключите эти сервисы, затем перезапустите или перезагрузите сервер.
3. После загрузки и извлечения файлов микропрограммы перейдите в папку, куда были извлечены файлы.
4. См. инструкции по установке для Windows® и Linux® в файле README_itdt_dcr.txt.
5. После запуска инструмента ITDT-DCR нажмите кнопку «Сканировать».
6. Выберите накопитель для обновления микропрограммы.
7. Перейдите в папку, куда были извлечены файлы микропрограммы.
8. Выберите соответствующий файл микропрограммы ленточного накопителя и нажмите «Открыть».
9. После завершения обновления микропрограммы в ITDT-DCR рядом с обновленным ленточным накопителем должен отобразиться результат «PASSED» (Рис. 2).
10. После обновления микропрограммы для ленточной библиотеки и/или ленточного накопителя настоятельно рекомендуется перезапустить или перезагрузить сервер.
11. После этого запустите сервисы ПО резервного копирования и посмотрите, как это ПО взаимодействует с ленточной библиотекой и/или ленточными накопителями.
12. Если микропрограмма для ленточной библиотеки и/или ленточных накопителей не отображается как обновленная, обратитесь к поставщику ПО резервного копирования для получения технической поддержки.

Альтернативный способ. Обновление микропрограммы ленточного накопителя с помощью блока дистанционного управления (RMU)

Примечание. Модернизация ленточного накопителя с помощью блока RMU обычно занимает около 5 минут. Однако этот процесс может занять больше времени, и вероятность возникновения ошибок выше по сравнению с предпочтительным способом.

Ниже приведены инструкции по обновлению микропрограммы ленточных накопителей TL2000/TL4000 с помощью.
 

1. Если блок RMU или веб-интерфейс не настроены, используйте следующие ссылки для установки и настройки RMU:
   • Руководство пользователя PowerVault TL2000 и TL4000
2. Подключитесь к блоку RMU или веб-интерфейсу по настроенному IP-адресу с помощью браузера, например Internet Explorer®, Firefox® или Chrome®.
3. В RMU / веб-интерфейсе используйте следующий путь меню: Service Library > Upgrade Firmware.
4. Загрузите соответствующую микропрограмму с сайта поддержки Dell.
5. Убедитесь, что сервисы ПО резервного копирования остановлены. При необходимости остановите и отключите эти сервисы, затем перезапустите или перезагрузите сервер.
6. После загрузки и извлечения файлов микропрограммы вернитесь в RMU или веб-интерфейс.
7. В верхней центральной части страницы отображается надпись Обновление накопителя (Рис. 1).
   
   
   
   Рис. 1. Модернизация микропрограммы RMU
   
    
8. Выберите или нажмите «Обзор» и перейдите в папку, где находится файл микропрограммы библиотеки.
9. Выберите этот файл, затем вернитесь на страницу обновления микропрограммы, где становится активной кнопка «Обновить».
   Если кнопка «Обновить» неактивна и ее нельзя нажать, это означает, что микропрограмма библиотеки не выбрана.
10. После обновления микропрограммы для ленточной библиотеки и/или ленточного накопителя настоятельно рекомендуется перезапустить или перезагрузить сервер.
11. После этого запустите сервисы ПО резервного копирования и посмотрите, как это ПО взаимодействует с ленточной библиотекой и/или ленточными накопителями.
12. Если микропрограмма для ленточной библиотеки и/или ленточных накопителей не отображается как обновленная, обратитесь к поставщику ПО резервного копирования для получения технической поддержки.