Dell AZERTY 노트북 키보드가 특정 Microsoft 프랑스어 키보드 레이아웃과 일치하지 않음

Summary: 다음 문서에서는 특정 Windows 프랑스어 키보드 레이아웃이 Dell의 실제 AZERTY 노트북 키보드와 일치하지 않는 문제에 대한 정보를 제공합니다.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

Windows에서 잘못된 프랑스어 레이아웃을 선택한 후 AZERTY 노트북 키보드로 입력하면 잘못된 문자가 표시됩니다.

해당되는 플랫폼:

  • All Dell French laptops that run Windows 11
참고: 외부 AZERTY 주변 키보드에서도 동일한 문제가 발생할 수 있습니다.

영향을 받는 운영 체제:

  • Windows 11

Cause

Windows 11 운영 체제에서는 여러 프랑스어 키보드 레이아웃이 제공되지만 Dell 노트북의 실제 키보드와 일치하는 것은 "프랑스어(레거시, AZERTY)"뿐입니다.

레거시(올바름):

레거시 AZERTY 노트북 키보드 레이아웃(실제 키보드)

표준(잘못된 예):

표준 AZERTY 자판 배열(가상 키보드)

Resolution

Dell 노트북 주문을 검토하여 프랑스어 키보드 주문 여부를 확인합니다. (이러한 레이아웃은 모든 Dell 노트북 플랫폼에서 사용되는 레거시 표준입니다.)

다음 단계에 따라 운영 체제가 올바른 키보드 레이아웃으로 구성되어 있는지 확인합니다.

  1. 노트북의 시작 메뉴에서 설정 창을 엽니다.

  2. 왼쪽 메뉴에서 Time & Language 를 클릭합니다.

  3. 창 오른쪽에 있는 창에서 언어 및 지역 드롭다운을 엽니다.

  4. 오른쪽의 Language 섹션에 있는 기본 설정 언어 목록으로 이동합니다.

  5. 프랑스어 오른쪽에 있는 세 개의 점을 클릭하고 언어 옵션을 클릭합니다.

  6. 키보드 섹션으로 이동하여 선택한 키보드가 프랑스어(레거시, AZERTY)로 설정되어 있는지 확인합니다.

    자판 배열 선택 예

참고: 프랑스어 표준 AZERTY 및 프랑스어 표준 BEPO 키보드는 레이아웃이 다릅니다. BEPO 레이아웃을 사용하면 실제 키보드와 운영 체제의 키보드 설정이 일치하지 않을 수 있습니다. (BEPO 커뮤니티는 프로그래밍을 용이하게 하기 위해 BEPO 레이아웃을 개발했습니다.)

Affected Products

Alienware 16 Aurora AC16250, Alienware 16X Aurora AC16251, Dell Pro Max Micro, Alienware Area-51, Alienware m15, Alienware m16, Alienware m17, Alienware m18, Alienware x14, Alienware x15, Alienware x16, Alienware x17, Dell Laptops, Dell Plus , Dell Pro, Dell Pro Max, Dell Pro Plus, Dell Pro Premium, 3000 Series, 5000 Series, 7000 Series, 9000 Series, Dell Pro Rugged, 3000 Series, 5000 Series, 7000 Series, XPS 11, XPS 12, XPS 13, XPS 14, XPS 15, XPS 16, XPS 17, Mobile Workstations, Dell Pro Max 14 Premium MA14250, Dell Pro Max 16 Premium MA16250, Dell Pro Max 16 Plus MB16250, Dell Pro Max 18 Plus MB18250 ...
Article Properties
Article Number: 000424091
Article Type: Solution
Last Modified: 24 May 2026
Version:  2
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.