Tastaturer til bærbare Dell AZERTY-pc'er stemmer ikke overens med visse franske tastaturlayouts fra Microsoft

Summary: Følgende artikel indeholder oplysninger om et problem, hvor visse franske Windows-tastaturlayouts ikke stemmer overens med de fysiske AZERTY-tastaturer til bærbare computere fra Dell.

This article applies to This article does not apply to This article is not tied to any specific product. Not all product versions are identified in this article.
Check out other resources

Symptoms

Hvis du skriver på et AZERTY-tastatur til en bærbar computer, vises de forkerte tegn, når du har valgt det forkerte franske layout i Windows.

Berørte platforme:

  • All Dell French laptops that run Windows 11
Bemærk: Det samme problem kan opleves med eksterne AZERTY-tastaturer.

Berørt operativsystem:

  • Windows 11

Cause

Mens der findes flere franske tastaturlayouts i Windows 11-operativsystemet, er det kun "Fransk (ældre, AZERTY)", der matcher de fysiske tastaturer på Dells bærbare computere.

Eftermæle (korrekt):

Ældre AZERTY-tastaturlayout for bærbar computer (fysisk tastatur)

Standard (forkert):

Standard AZERTY-tastaturlayout (virtuelt tastatur)

Resolution

Gennemse bestillingen af bærbare Dell-computere for at bekræfte, om der er bestilt et fransk tastatur. (Disse layout er ældre standarder, der bruges på tværs af alle platforme til bærbare Dell-pc'er.)

Følg disse trin for at sikre, at operativsystemet er konfigureret med det korrekte tastaturlayout:

  1. Åbn indstillingsvinduet fra startmenuen på den bærbare computer.

  2. Klik på Tid &; Sprog i menuen til venstre.

  3. Åbn rullemenuen Sprog og område i ruden i højre side af vinduet.

  4. Gå til listen over foretrukne sprog under afsnittet Sprog i højre hånd.

  5. Klik på de tre prikker til højre for det franske sprog, og klik på Sprogindstillinger.

  6. Gå til sektionen Tastaturer , og bekræft, om det valgte tastatur er indstillet til fransk (Legacy, AZERTY).

    Eksempel på valg af tastaturlayout

Bemærk: De franske Standard AZERTY- og franske Standard BEP-tastaturer har forskellige layouts. Brug af et BEPO-layout kan resultere i en uoverensstemmelse mellem dit fysiske tastatur og tastaturindstillingerne i operativsystemet. (BEPO-fællesskabet udviklede BEP-layoutet for at lette programmeringen.)

Affected Products

Alienware 16 Aurora AC16250, Alienware 16X Aurora AC16251, Dell Pro Max Micro, Alienware Area-51, Alienware m15, Alienware m16, Alienware m17, Alienware m18, Alienware x14, Alienware x15, Alienware x16, Alienware x17, Dell Laptops, Dell Plus , Dell Pro, Dell Pro Max, Dell Pro Plus, Dell Pro Premium, 3000 Series, 5000 Series, 7000 Series, 9000 Series, Dell Pro Rugged, 3000 Series, 5000 Series, 7000 Series, XPS 11, XPS 12, XPS 13, XPS 14, XPS 15, XPS 16, XPS 17, Mobile Workstations, Dell Pro Max 14 Premium MA14250, Dell Pro Max 16 Premium MA16250, Dell Pro Max 16 Plus MB16250, Dell Pro Max 18 Plus MB18250 ...
Article Properties
Article Number: 000424091
Article Type: Solution
Last Modified: 24 May 2026
Version:  2
Find answers to your questions from other Dell users
Support Services
Check if your device is covered by Support Services.